Взгляд поэта померк. Его губы дрожали, но он не мог выговорить ни единого связного слова.
Аймэй действительно ушла.
Она чувствовала, как её силуэт растягивает его взгляд в долгий, не исчезающий след — словно инверсионный след самолёта в небе.
Однако то, что последовало дальше, превзошло все её ожидания: поэт, конечно, больше не преследовал её, но выбрал самый древний способ ухаживания.
На следующий день стояла ясная, солнечная погода. Аймэй проснулась, раздвинула шторы — и увидела человека, стоявшего на пустыре за оградой её жилого комплекса. Он держался совершенно прямо, словно неусыпный часовой.
Своей позой, напоминающей метко брошенное копьё, поэт провозглашал непоколебимую верность.
В груди Аймэй поднялась сложная смесь чувств — трогательной благодарности, тревоги, вины и страха. Но она решительно задёрнула шторы.
На третий день поднялся сильный ветер. Аймэй разбудил шум северного ветра, хлопавшего по окну. Сюй Чжунь больше не жил с ней, Шаньшань предпочитала спать с бабушкой, и она вновь вернулась к жизни одинокой женщины. За окном ещё было темно. Её нервы напряглись от странного предчувствия, и, раздвинув шторы, она, как и ожидала, увидела поэта на том же месте. Северный ветер трепал его не слишком тёплое пальто, и казалось, будто его вот-вот унесёт ввысь. Аймэй не выдержала и отвела глаза, но тут же снова посмотрела. Ей казалось, что подобные глупые влюблённые встречаются разве что в романах.
На четвёртый день пошёл сильный снег. Аймэй проснулась ещё до рассвета: она явственно ощутила, что тепло от батарей ослабевает. Накинув халат, она тихонько раздвинула шторы. За окном было необычайно светло. На привычном месте поэт стоял, словно гвоздь, вбитый в землю. Только теперь этот гвоздь был белым и сливался с окружающим миром.
Глаза Аймэй наполнились слезами. Если раньше она ещё колебалась — из-за отца, Шаньшань, Сюй Чжуня, свекрови, работы и прочего, — то теперь этот «снежный гвоздь» вонзился прямо в её сердце. Она быстро оделась и спустилась вниз, шаг за шагом приближаясь к поэту…
Поэт не шевелился. Его тело уже окоченело от холода, но взгляд оставался ясным.
Самый ясный взгляд — это взгляд, устремлённый на возлюбленную. И если из глаз ещё катятся слёзы, то такой, очищённый ими, взгляд ярче звёзд!
В эконом-классе места были заняты не полностью, и в салоне царила просторная тишина. Сун Шиюй усадил Айцзя у окна и сам взял газету, опустив голову к страницам.
Айцзя часто летала в командировки, но никогда не сидела так близко рядом с мужчиной, которого хорошо знала. Её начальник Хао Чжэньцинь однажды попытался сесть с ней рядом, но Айцзя всегда устраивала его в первый класс. «Разный уровень — разные условия», — говорила она. Хао Чжэньцинь, похоже, понимал её намёк и лишь улыбался.
В работе Айцзя действительно была очень предусмотрительной. Должность заведующей канцелярией на самом деле означала роль начальника службы обеспечения: как в армии, где совмещаются политическое управление и тыл — нужно и документы писать, и потоки бумаг контролировать, и питание организовывать, и расписание вести. Без особых способностей с этим не справиться.
Сун Шиюй читал газету даже тогда, когда самолёт уже выровнялся и летел на крейсерской высоте. В этот промежуток времени Айцзя впервые по-настоящему разглядела этого «полубога» сбоку: он вовсе не был красив — лицо угловатое, кожа слегка смуглая; лоб неширокий, но очень выпуклый; в уголках глаз едва заметны морщинки; брови длинные, уходят прямо в виски; глаза маленькие, с одинарными веками, но взгляд пронзительный; нос прямой и высокий, подбородочная бороздка глубокая, губы тонкие, подбородок плоский. Телосложение худощавое, но крепкое.
Такой совершенно обычный человек на улице никого бы не привлёк. Какие испытания ему пришлось пережить? Почему у него такие глаза, проникающие в суть вещей и понимающие человеческую натуру? Айцзя не знала. Она лишь чувствовала, что в глазах этого мужчины сквозит какая-то печаль и меланхолия, будто ему интересно всё на свете, но когда он замирает, в нём ощущается спокойная отстранённость — совсем не похожая на того мелкого босса, который при первой же встрече требовал деньги.
Айцзя вдруг осознала: почему раньше она никогда не всматривалась в Сун Шиюя? Потому что он был для неё «клиентом по работе»? Или потому, что сам по себе неприметен? Или потому, что в её привычном режиме знакомств любой мужчина, не подходящий под заранее составленный список требований, просто не замечался? В этот момент самолёт слегка качнуло — и её собственные мысли тоже встряхнуло!
Этот толчок полностью пробудил её.
На высоте десяти тысяч метров она вдруг постигла истину: вся её жизнь была подчинена целям. Когда-то, ещё ребёнком, она приехала с отцом в Пекин — чтобы поступить в хорошую начальную школу, потом в хорошую среднюю, и в итоге — в престижный университет. Перед выпуском отец использовал все связи, чтобы устроить её на стажировку в крупную компанию — цель была одна: получить положительную характеристику. Попав в полугосударственную фирму Хао Чжэньциня, она сначала работала в техническом отделе, но, заметив, что канцелярия обладает большей властью, сразу же нацелилась на должность заведующей. В итоге она прошла путь от рядового сотрудника до заместителя, а затем и до заведующей. Предыдущий заведующий, которого использовал Хао Чжэньцинь, оказался в безвыходном положении из-за её стремительного карьерного роста, и в итоге Хао повысил его до вице-президента с пустыми обязанностями, освободив место для неё… Особенно в этом бесконечном череде свиданий её мышление оставалось деловым: она почти никогда не проявляла женской мягкости, а ещё до встречи составляла длинный список требований, словно техническое задание, и смотрела на кандидатов с критическим прищуром. Разумеется, все такие попытки заканчивались неудачей.
После свидания в канун Рождества она сначала была в восторге, потом устала, а на следующее утро уже не чувствовала ничего. При более глубоком размышлении она поняла: ей вовсе не нужна была любовь — она просто хотела удовлетворить своё честолюбие. Если верить теории Сун Шиюя, что язык тела выдаёт внутренние переживания, то, вероятно, и её собеседники на свиданиях это чувствовали?
Неужели в жизни действительно нет подходящего человека? Айцзя тихо вздохнула: подходящие люди есть, просто ей не хватало способности их замечать.
Этот самоанализ, описанный словами, занимает немало места, но для такой проницательной женщины, как Айцзя, всё это промелькнуло в сознании за мгновение.
Внезапно рядом прозвучал тихий голос Сун Шиюя:
— О чём задумалась?
— Ни… ни о чём, — Айцзя очнулась и улыбнулась. — Газету дочитал?
— Я притворялся, что читаю, — улыбнулся Сун Шиюй.
— Зачем притворялся?
— Чтобы ученице представилась возможность как следует рассмотреть учителя, — морщинки у его глаз стали глубже.
— Да разве ты похож на учителя! — фыркнула Айцзя, чувствуя, как её щёки заливаются румянцем.
Вообще-то почти все женщины любят, когда мужчина немного «плохой». Конечно, при условии, что он хотя бы прилично выглядит и проявляет лёгкую игривость.
— Я и правда воспринимаю тебя как ученицу, — Сун Шиюй стал серьёзным. — Читала «Легенду о Кондоре»?
— Читала. Все книги старого Цзинь я прочла.
— Тогда наверняка помнишь историю, как Цзиньлунь Фаван принял Го Сян в ученицы? — спросил Сун Шиюй. — Учителю важно видеть способности ученика: если они слабые, никакое мастерство не передашь; а если талантливый — самому учителю приходится уговаривать взять его в ученики.
— Как же ты самодоволен! — Айцзя слегка фыркнула. — Но ведь Го Цзиня десять лет учили Шесть Южных Чудес, и ничему не научили, а потом Хун Ци-гун, съев пару обедов, приготовленных Хуан Жун, сделал его великим мастером боевых искусств. Как это объяснишь? По-моему, дело не в ученике, а в учителе.
— Ладно, ладно, ты меня переубедила, — Сун Шиюй расплылся в улыбке. — Но раз уж я стал твоим учителем, обязан исполнять свои обязанности. В прошлый раз я рассказал тебе общие принципы физиогномики. Сегодня начнём первый урок — изучение структуры лица. Это начальный курс.
— Что? — Айцзя огляделась на других пассажиров. — Прямо здесь, в самолёте?
— Учиться можно в любое время и в любом месте, — улыбнулся Сун Шиюй и достал из кармана сложенный листок, протянув его Айцзя. — Я продолжу притворяться, будто читаю газету, а ты можешь изучить на этом листке, как древние китайцы классифицировали черты лица. Конечно, это не всегда точно, но действительно помогает понять характер обычных людей.
Айцзя взяла листок и развернула. На нём аккуратным шрифтом кегля 12 был напечатан текст с заголовком:
Метод десяти иероглифов в физиогномике
Древние китайцы свели формы лица к десяти иероглифам: «Ю», «Цзя», «Шэнь», «Тянь», «Тун», «Ван», «Юань», «Му», «Юн», «Фэн». По форме этих иероглифов определялись десять типов характера:
«Ю»: лицо сужается кверху и расширяется книзу, узкий лоб, широкие скулы — напоминает грушу, поставленную на стол. Такие люди заботятся о семье, прямолинейны, но упрямы и нетерпеливы. Женщины такого типа не слишком нежны, но могут помочь мужу добиться успеха. Ранние годы жизни обычно трудные.
«Цзя»: лицо расширяется кверху и сужается книзу, широкий и просторный лоб, прямой и крупный нос — форма противоположна «Ю». Такие люди сообразительны, ответственны, внешне скромны, но внутренне горды и обладают сильным чувством собственного достоинства. Легко находят общий язык с окружающими. Ранние годы удачливы.
«Шэнь»: лицо узкое сверху и снизу, широкое в середине: узкий лоб, выступающие скулы, заострённый подбородок. Люди такого типа обладают двойственным характером: порой чрезвычайно эмоциональны, порой — холодны и безразличны. Хорошо адаптируются, но слабо контролируют себя. Поздние годы жизни обычно трудные.
«Тянь»: лицо круглое, но с квадратными чертами, плотное, но с выраженным костяком, короткое, с квадратными скулами — в целом создаёт впечатление внешней квадратности и внутренней округлости. Такие люди уравновешены, рассудительны, обладают сильными желаниями и амбициями, строят реалистичные планы и отлично их исполняют. Подходят на руководящие должности. Вся жизнь протекает ровно.
«Тун»: лицо квадратное, с крупными скулами и скулами, прямой нос, низкий лоб и плоский подбородок. Такие люди физически крепки, выносливы, прямолинейны и откровенны, ответственны в делах, но чрезмерно привязаны к чувствам и склонны к романтической одержимости. Жизнь полна труда, но обеспечена достатком.
«Ван»: лицо худощавое, с ярко выраженными костями: большой лоб, крупные скулы и скулы, кожа плотно облегает кости. Такие люди упрямы, самонадеянны, действуют без тщательного планирования, лишены дальновидности и любят спорить. Жизнь полна взлётов и падений: один год удачный, следующий — неудачный.
«Юань»: лицо круглое и полное, крупный кончик носа, широкие ноздри — по сути, сочетание черт «Ю» и «Цзя». Такие люди доброжелательны, легко адаптируются, спокойны в стрессовых ситуациях, обладают высокой терпимостью и не склонны к мелочности. Жизнь проходит удачно, без серьёзных потрясений.
«Му»: лицо узкое и вытянутое, прямой нос, высокий и узкий лоб, узкая и плоская средняя часть лица, вытянутый подбородок — напоминает тыкву. Такие люди упрямы и вспыльчивы, легко впадают в ярость, действуют шаблонно и самонадеянны. Жизнь протекает без особых взлётов и падений.
«Юн»: (в традиционном написании вертикальная черта смещена вправо) — асимметричное лицо: одна сторона крупнее другой относительно переносицы. Такие люди двойственны: с одной стороны, разговорчивы и полны желаний, с другой — склонны к депрессии и неуверенности в себе. Много знакомых, но мало близких друзей. Судьба крайне нестабильна.
«Фэн»: широкий и квадратный лоб, выступающие скулы, «скулы на затылке», но при этом мало мяса на других участках лица. Такие люди отлично приспосабливаются к обстоятельствам, ответственны, дальновидны, обладают сильным чувством собственного достоинства, стремятся к практичности и быстро учатся. Средние годы полны трудностей, старость — спокойна.
Айцзя несколько раз перечитала текст и подняла глаза на Сун Шиюя, сверяя описание с его чертами. Вдруг она тихо рассмеялась:
— Учитель Сун, я наконец-то поняла: ты — тип «Тун»!
— Расскажи, — Сун Шиюй сложил газету.
— Согласно этому описанию, ты довольно интересный человек, — тихо процитировала Айцзя: — «Физически крепок, вынослив, прямолинеен и откровенен, ответственен в делах, но чрезмерно привязан к чувствам и склонен к романтической одержимости…» Ха-ха, ты ещё и влюблённый мечтатель! Не ожидала. Хотя фраза «жизнь полна труда, но обеспечена достатком» кажется очень точной.
— Влюблённый мечтатель — это не болезнь, чего ты смеёшься? — Сун Шиюй бросил на неё недовольный взгляд. — Это древние наблюдения, не мои измышления. Я велел тебе учиться, а ты надо мной подтруниваешь.
— Просто не ожидала, что ты такой… — Айцзя прикрыла рот ладонью. Будь она не в самолёте, расхохоталась бы в полный голос.
— Вообще-то… в этом тексте не всё написано, — сказал Сун Шиюй. — По древним представлениям, у людей с лицом типа «Тун» жена и дети приносят удачу, а сам он доживает до восьмидесяти лет.
— Тогда почему ты не написал этого? — спросила Айцзя.
— Зачем писать, если ты всё равно не хочешь стать моей женой? — усмехнулся Сун Шиюй.
— Да иди ты! — Айцзя почувствовала, как сердце её дрогнуло. Неожиданно она не смогла взглянуть ему в глаза.
По всему телу пробежала дрожь — та самая, что заставляет душу трепетать и мгновенно отдаётся во всём теле.
Неужели, отклонив после Рождественской ночи приглашения пяти выдающихся мужчин, она подсознательно начала испытывать симпатию к этому «полубогу» с лицом типа «Тун»?
Она не могла дать себе ответа.
Чтобы скрыть смущение, она начала складывать листок и тихо спросила:
— Ты сказал, это начальный курс. А что будет на продвинутом?
http://bllate.org/book/3016/332133
Готово:
