Из ванной на мгновение воцарилось молчание.
— …Принеси мне пижаму — ту серую. Я случайно взяла с собой две пижамные штаны.
Горло Юань Иньлоу слегка дрогнуло, и он ответил:
— Хорошо.
У них был один общий чемодан — двадцать восемь дюймов. Каждый уложил свою половину.
Он приподнял крышку той половины, которую Цзи Нин ещё не успела застегнуть, и увидел серые пижамные штаны, зажатые сбоку. Вещи Цзи Нин были свалены почти безо всякого порядка — просто смяты и запиханы куда попало. А прямо рядом с пижамой лежало несколько комплектов нижнего белья.
Да уж… Совсем не считает его за человека.
Он взял пижаму и постучал в дверь ванной. Дверь тут же приоткрылась, образовав узкую щель, из которой выглянула рука. Кожа была белоснежной и нежной, слегка порозовевшей от пара.
Взгляд Юань Иньлоу потемнел. Он вовсе не был и не хотел быть благородным джентльменом.
Рука Цзи Нин не дотянулась до одежды — вместо этого её схватили за запястье и резко вытянули наружу.
Совершенно неожиданно — и перед глазами мелькнула нагота.
Её подхватили на руки и бросили на кровать.
Цзи Нин в панике перекатилась и укуталась в одеяло.
— Совращение днём! Это же безобразие!
— А что ты говорила в аэропорту?
Цзи Нин на секунду замерла, не понимая.
— «Мало. Ещё хочу».
…
Когда Цзи Нин лежала, уставившись в потолок, даже пальцы ног, выглядывавшие из-под одеяла, были бессильно сжаты.
Слово — не воробей.
Старикан, как всегда, злопамятен.
Цзи Нин фыркнула про себя. Хотя… поясница действительно хорошая. А вот насчёт того, насколько он вообще серьёзный человек — вопрос открытый.
Цзи Нин проснулась уже в час-два дня. Юань Иньлоу сидел на диване у кровати и читал книгу.
Из-под одеяла медленно вытянулась рука, тянущаяся к пижаме, лежавшей на кушетке рядом. Схватив её, Цзи Нин спряталась под одеяло и зашуршала, переодеваясь. Только убедившись, что всё на месте, она наконец откинула покрывало.
Шорох давно привлёк внимание Юань Иньлоу.
— Проснулась? Закажу еду в номер?
Цзи Нин кивнула — и тут же заметила, что голос стал хриплым.
Главный виновник, между тем, сохранял полное спокойствие, будто ничего не произошло:
— У них здесь хороший донбуро. Попробуешь?
Цзи Нин согласилась.
Юань Иньлоу только успел позвонить в службу номеров, как еду уже принесли.
На тарелке лежал сочный кусок говядины, политый ароматным соусом, с луком, ещё сохранившим цвет, а посреди риса красовалось онсэн-тамаго.
Цзи Нин чёрными палочками аккуратно разрезала яйцо — и густой жидкий желток растёкся по рису.
Выглядело так аппетитно, что слюнки потекли сами собой.
Цзи Нин зачерпнула серебряной резной ложкой полную порцию и открыла рот… но съела лишь половину.
Надо признать, кулинарный уровень этого отеля действительно заслуживал самых высоких похвал.
Отоспавшись и подкрепившись, Цзи Нин почувствовала себя гораздо лучше и потянула Юань Иньлоу в спа-зону, чтобы искупаться в горячих источниках.
Источник находился прямо в гостиной их люкса, выходя во внутренний дворик.
Оба быстро промылись, переоделись в купальники и вошли в воду.
Пар от горячей воды окутывал всё вокруг мягким туманом. Температура была идеальной — стоило погрузиться, как даже пальцы ног расслабились от удовольствия.
Юань Иньлоу взглянул на купальник Цзи Нин и на мгновение потерял дар речи.
Он подумал, как бы подобрать слова помягче:
— Ваш купальник… весьма оригинален.
Цзи Нин бесстрастно ответила:
— Благодарю за комплимент.
Этот купальник купила Цинь Вэйян.
Раньше Цзи Нин каждый год ездила на каникулах к горячим источникам. Недавно она вскользь упомянула об этом, и у неё возникло желание съездить снова. Поэтому она так охотно согласилась, когда Юань Иньлоу предложил это.
Цинь Вэйян и купила тогда купальник про запас. Цзи Нин так и не доставала его до этого момента.
V-образный вырез, короткие рукава, платье-миди. Если бы не материал, его вполне можно было бы носить как повседневную одежду.
Цзи Нин держала в руках планшет в водонепроницаемом чехле и листала видео на AIR.
«Когда мир отвернётся» по-прежнему держался в топе 24-часового рейтинга.
Она с интересом ткнула в видео и сразу пролистала до раздела комментариев.
Среди рекомендованных роликов мелькнул «Ноктюрн» — её старый фильм, получивший «Золотую метлу».
Говорят, она первая в истории китайского кинематографа, кто получил и «Золотую метлу», и премию «Хуадин».
Цзи Нин скривилась, но тут чья-то рука обвила её шею и нажала на экран, запуская видео.
Цзи Нин сердито коснулась глазами соседа, но тот лишь моргнул, изображая невинность.
— Хочу посмотреть.
Цзи Нин проворчала:
— …Это что, пытка?
Едва она договорила, как на экране всплыл новый комментарий:
[Ха-ха-ха, смотреть это — чистое мучение!]
Автор примечает:
Та жидкость… «Мало. Ещё хочу».
Сегодня утром я рано встала и проехала огромное расстояние, чтобы съесть мисяньху. Фото выложила в вэйбо — посмотрите, насколько точно передаётся то самое ощущение Цзи Нин в тот день. Разве не мило с моей стороны?
Честно говоря, если бы мне утром кто-то принёс мисяньху, я бы, наверное, тоже захотела выйти за него замуж (если бы он был так же красив и богат, как Юань Иньлоу).
А потом я зашла в супермаркет. Там утром одни старики и старушки — я, с тремя коробками «Коровки» в руках, совершенно выбивалась из общей картины покупателей фруктов и овощей.
И, наконец, не забудьте добавить в избранное мою новую книгу «Солнце, луна и ты»!
Юань Иньлоу сдерживал смех и потрепал Цзи Нин по волосам:
— Как сказал господин Лу Синь: «Истинный воин способен смотреть в лицо унылой реальности и взирать на кровавую правду».
Цзи Нин:
— …Я не воин.
— Давай, посмотри внимательно свой старый фильм, за который дали «Золотую метлу». Подумай, где именно ты ошиблась. Это поможет избежать тех же промахов при съёмках «Цинь Ян».
Цзи Нин обиженно заявила:
— …Ты меня больше не любишь.
Голос звучал укоризненно. В комнате всё ещё висел пар, ресницы Цзи Нин были слегка влажными, и лицо, окутанное туманом, приобрело неожиданную трогательность.
Но ведь утром они…
Юань Иньлоу мысленно повторил мантру очищения разума и улыбнулся:
— Давай сначала посмотрим.
На самом деле фильмы, получившие «Золотую метлу», не всегда самые ужасные на рынке. Просто слишком провальные ленты даже не попадают в список — обычно награду получают картины с приличными кассовыми сборами, но разгромленные критиками.
Если честно, «Ноктюрн» Цзи Нин, хоть и казался местами надуманным, будто подросток, не знавший горя, написал стихи о печали, — всё же обладал высоким качеством: изысканные кадры, выверенный ритм повествования.
В нынешнем китайском кинематографе, заваленном откровенно плохими фильмами, эта картина легко набрала бы средний балл.
Но суть в том, что сняла её именно Цзи Нин.
Цзи Нин прославилась очень рано — дебют стал вершиной карьеры. Это оказалось мечом обоюдоострым.
С одной стороны, зрителям нравилось смотреть её фильмы сквозь розовые очки, с другой — к ним предъявляли завышенные требования.
Проще говоря, девяносто баллов у неё превращались в сто, а шестьдесят — падали до пятидесяти, сорока и даже ниже.
Именно поэтому ей и досталась «Золотая метла».
Кому интересно смотреть на настоящий провал? А вот Цзи Нин — другое дело. Её и выбирают мишенью.
«Ноктюрн» рассказывал историю народного певца.
Стиль был типичным для Цзи Нин: даже в не самых амбициозных проектах она тратила деньги, как будто их печатали.
В любовных историях редко бывает что-то принципиально новое — обычно это просто встреча, влюблённость, запутанные отношения и расставание.
«Я люблю тебя, но не могу остановиться ради тебя — у меня впереди моя мечта».
Актёр, игравший главного героя, был признанным мастером среднего поколения. А вот актриса, сыгравшая героиню, славилась «котом Шрёдингера»: никто не знал, будет ли она играть хорошо или плохо, пока фильм не выйдет на экран.
В индустрии нет некрасивых артистов, но даже среди них её красота выделялась особо — будто сошедшая с классической китайской гравюры. Она была скромной, трудолюбивой и почти не появлялась в светской хронике, даже во время съёмок.
Жаль только с актёрской игрой… Даже её фанаты не решались хвалить вслепую.
До выхода фильма её талант и деревянность сосуществовали в суперпозиции. Только после премьеры волновая функция коллапсировала — и стало ясно, что в «Ноктюрне» она показала, возможно, лучшую игру в жизни.
Одного её взгляда, одного поворота головы хватало, чтобы сказать больше, чем тысяча слов.
Вот только сюжет…
Цзи Нин тяжело вздохнула:
— Честно говоря, я до сих пор не чувствую, что сняла что-то ужасное. Хотя развитие отношений, пожалуй, вышло немного… неловким.
Юань Иньлоу фыркнул:
— Слишком идеалистично.
— А?
— Тот, кто действительно готов пожертвовать всем ради музыки, не будет так легко и поверхностно к этому относиться.
— Или уж будь до конца наивной, или не пытайся изображать «реальную жизнь».
…
После нескольких фраз Юань Иньлоу Цзи Нин почувствовала, как будто проснулась.
Как говорится, «в чужом глазу соринку видно, в своём — бревна не замечать».
Она вынуждена была признать: даже после банкротства она так и не стала мудрее — осталась такой же наивной, как и раньше.
Но проблема была не в наивности.
Жизнь и так полна страданий. Люди редко идут в кино, чтобы увидеть «реальную жизнь». История, полная чистой наивности, тоже может тронуть сердце.
Возьмём, к примеру, «Кинотеатр времени».
Зритель словно видит сквозь объектив режиссёра сердце, бережно защищённое от любого загрязнения.
Но Цзи Нин захотела «реальности» — и из-за неопытности вышло неуклюже и неловко.
Она задумалась и поняла: Юань Иньлоу прав.
Она и сама это видела.
Некоторые сцены действительно были надуманными — и зрители в комментариях не стеснялись это указывать.
[Честно, если бы вырезали эти моменты, я бы ещё больше полюбил режиссёра Цзи.]
[То же самое. Если бы не ради скриншотов на обои, вряд ли досмотрел бы.]
[Меня, кстати… немного зацепило. А сюжет вообще важен? Эстетика одного Цзи-режиссёра уже окупает билет…]
…
И так далее.
Цзи Нин с трудом удалось досмотреть фильм до конца вместе с Юань Иньлоу.
Она не могла объяснить почему, но хотя её фильмы и так часто смотрели, смотреть их вместе с Юань Иньлоу было словно публичная экзекуция.
А ещё больше унижали комментарии, критикующие её работу.
— Ты ведь очень веришь в мечты.
— А ты разве нет?
Юань Иньлоу ответил с лёгкой иронией:
— Ну, можно сказать и так.
Он не стал возражать.
Цзи Нин улыбнулась, и её ресницы, увлажнённые паром, блеснули чёрным блеском:
— Конечно, ты веришь. Мне всегда казалось, что когда ты поёшь… ты светишься.
Прямые и грубоватые слова, но в глазах собеседника столько искренности, что невозможно не растрогаться.
Будто долгое одиночное путешествие наконец обрело спутника.
— Если ты так говоришь, мне становится неловко. Кажется, сейчас ты заставишь меня выбирать между музыкой и тобой.
Цзи Нин покачала головой, и её глаза засияли так же ярко, как в первый день встречи. На правой щеке запалилась крошечная, изящная ямочка:
— Я бы никогда не стала просить тебя о таком. Это же самоуничижение.
Юань Иньлоу приподнял бровь:
— Откуда такая уверенность?
— Ну, как говорится, «суди других по себе». Если бы ты попросил выбрать между тобой и кино… я бы выбрала…
Она не договорила — Юань Иньлоу прижал её губы к своим.
В отличие от прежних поцелуев, даже в самые страстные моменты нежных и бережных, будто священный ритуал, — сейчас в них не было и тени джентльменства.
Язык легко раздвинул зубы Цзи Нин и начал безжалостно завоёвывать территорию.
Цзи Нин даже задохнулась.
Только когда она закашлялась, Юань Иньлоу отпустил её и начал поглаживать по спине, помогая отдышаться.
…Но внутри всё ещё кипела злость.
Он прекрасно понимал: Цзи Нин никогда не поставит его выше кино. И если бы она вдруг сказала, что готова отказаться от режиссуры ради него, — это уже не была бы та самая Цзи Нин, в которую он влюбился.
Но всё равно… оставалась горечь.
http://bllate.org/book/3014/332037
Готово:
