×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Childhood Friend Is Spreading Sweetness Again / Мой друг детства снова переходит границы: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Сюэ: Я тоже в восторге! Раньше я всегда думала, что когда Е Чэн пройдет вторичное половое развитие и станет омегой, он будет таким милым. Не думала, что даже до того, как он развился, я уже буду очарована его сладостью. Особенно в тот момент, когда Цзян Сюй поднял его на руки — вся эта атмосфера показалась мне такой приторно-сладкой, просто переполненной счастьем!

Фан Чжоу: …Кстати, а ведь Цзян Сюй еще не прошел вторичное половое развитие, верно?

Ван Сюэмин: Нет. И на нем нет блокатора феромонов.

Согласно правилам, альфы и омеги, уже прошедшие вторичное половое развитие, в общественных местах обязаны носить блокатор феромонов на железе в области затылка, чтобы предотвратить утечку феромонов. Кроме того, запрещено самовольно распространять феромоны — это делается как для защиты себя, так и окружающих.

Ван Сюэ: Даже не сомневайтесь, Цзян Сюй точно станет альфой. Он еще не развился, а от него уже так и веет доминантным альфой.

Цинь Яояо: Согласна! Эта стать, эта фигура, эти движения, эта осанка, черты лица, выражение — ну чистый альфа.

Фан Чжоу: …

Ван Сюэмин: …

Ван Сюэ: Е Чэн тоже еще не развился, но он точно будет милой омегой.

Цинь Яояо: У меня странное ощущение, что их нынешняя встреча пронизана судьбоносной предопределенностью. Прямо как сцена с внезапным появлением из ниоткуда!

Ван Сюэ: Точно! У меня такое же чувство!

Фан Чжоу: Кстати… кто-нибудь знает, что у Е Чэна с затылком? Он ведь еще не прошел вторичное половое развитие, а уже носит блокатор феромонов, причем, говорят, уже много лет. У него что, проблемы с железой или что-то вроде того?

Цинь Яояо: Не знаю.

Ван Сюэ: Мы спрашивали его, но он молчит.

Ван Сюэмин: Пытался выведать окольными путями, но он лишь плотно сжимает губы и ни слова не говорит.

Фан Чжоу: …В нашем классе остались только они двое, кто еще не прошел развитие.

Ван Сюэмин: Да, только они.

…

В 3520 году эры летоисчисления в человеческом обществе существует шесть полов: мужчины и женщины, мужчины-альфы и женщины-альфы, мужчины-омеги и женщины-омеги.

С самого рождения люди имеют первичный пол: мужской или женский.

Затем, по мере роста, в организме человека постепенно развиваются железы. Примерно к восемнадцати годам они достигают зрелости, и человек вступает в стадию вторичного полового развития — АО-развития.

Первичные мужской и женский полы разделяются на четыре типа: мужчина-альфа, женщина-альфа, мужчина-омега и женщина-омега.

Сейчас ученикам одиннадцатого класса «Б» около восемнадцати лет. Большинство из них уже прошли вторичное половое развитие, и остались только Е Чэн и недавно переведенный Цзян Сюй.

Глава 2

В классном чате одиннадцатого «Б» обсуждение ушло совершенно не в то русло, а за пределами класса ученики из других групп вовсю спорили, глядя на видео.

Видя, как Е Чэн несколько раз действительно попадал по Цзян Сюю метлой, кто-то не удержался и спросил: Он что, всерьез дерется?

— Всерьез, — ответил Ван Сюэмин, выкроив момент в своей суете.

— Да ладно?! — ученики за дверью класса ошарашенно переглянулись.

Ван Сюэмин прекрасно понимал их чувства. Ведь до сегодняшнего дня он и сам не думал, что всегда покладистый Е Чэн может так разозлиться и полезть в драку, да еще и не сдерживаясь.

Е Чэн не только носился за ним с метлой, пытаясь огреть, но и размахивал кулаками по всему классу, а в порыве ребячества даже разломал ластик на куски и швырял их в обидчика, как камнями.

После того как директор Юй отчитал его, Е Чэн побоялся продолжать погоню и покорно вернулся на свое место в последнем ряду.

Цзян Сюя же определили на самое крайнее место у двери, так что между ним и Е Чэном теперь были два свободных стола и проход.

После случившегося Цзян Сюю даже не пришлось представляться — все уже знали его имя и то, что их отношения с Е Чэном далеки от обычных. А в чем именно заключалась их вражда, еще предстояло выяснить.

.

Начался урок.

Однако Цзян Сюю, который спустя столько лет наконец-то встретил своего дорогого друга детства, о котором так долго грезил, было нелегко сдержать эмоции. И вот…

Е Чэн только успел сесть за парту, как перед ним упал маленький бумажный комочек.

Е Чэн инстинктивно обернулся, чтобы увидеть, откуда прилетел снаряд, и тут же встретился взглядом с сияющими глазами Цзян Сюя.

Е Чэн: «!»

Его тут же охватила ярость, но из-за того, что шел урок и учитель объяснял материал, он не мог устроить сцену. Поэтому он не стал открывать записку и просто проигнорировал Цзян Сюя.

Но Е Чэн молчал, а Цзян Сюй не сдавался.

Не прошло и минуты, как на парту Е Чэна один за другим посыпались еще несколько бумажных комочков.

Его сосед по парте, Чжан Юй, наблюдая за этим градом из бумажек и видя раскрасневшееся от злости лицо Е Чэна, почувствовал, как в нем просыпается дух сплетника.

За все то время, что они учились вместе, он впервые видел Е Чэна в таком гневе.

В Первой средней школе Шаньхай обычно делят учеников на гуманитарные и естественнонаучные классы после первого семестра десятого класса. С того момента он и Е Чэн стали одноклассниками, а с конца прошлого семестра просидели за одной партой целый месяц.

Впервые на его памяти Е Чэн, который обычно старался не привлекать к себе внимания, совершил настолько вызывающий поступок. Чжан Юю было ужасно любопытно, что связывает этого новенького и Е Чэна и в чем заключается их конфликт.

А теперь Цзян Сюй еще и пишет ему записки.

Чжан Юй посмотрел на растущую гору бумажек и не удержался, шепотом предложив Е Чэну: Может, откроешь и посмотришь? Вдруг там что-то важное? Может, если прочтешь, он перестанет бросаться?

Е Чэн посмотрел на комочки. Он все еще дулся, но совет Чжан Юя показался ему разумным.

Он невольно повернул голову к Цзян Сюю, тут же столкнулся с его обжигающим взглядом и быстро отвернулся. Вспомнив, что Цзян Сюй вытворял раньше, он снова разозлился.

Пока он колебался, еще один бумажный комочек прилетел точно ему в кончик носа.

Е Чэн вспыхнул. Терпение лопнуло: он схватил с парты большой ластик, быстро раскрошил его на мелкие кусочки размером с мизинец, собрал в горку и, улучив момент, когда учитель отвлекся, швырнул их в Цзян Сюя, словно камни.

Увидев, что Е Чэн наконец решил с ним поиграть, Цзян Сюй просиял и ответил очередным бумажным комочком.

Е Чэн в ответ швырнул еще один кусочек ластика…

Чжан Юй и сосед Цзян Сюя: «…Вы нас вообще за людей считаете?»

Эта сцена — перестрелка бумажками и ластиками — не ускользнула от взгляда директора Юя, который как раз вернулся после обхода.

Директор Юй помрачнел и на глазах у всего класса и учителя вызвал обоих в коридор стоять в углу.

Они стояли смирно, признали вину, и директор Юй в конце концов отпустил их.

Однако стоило директору Юю скрыться в конце коридора, как «примерно» стоявшие ребята в мгновение ока сцепились снова.

Точнее, это Е Чэн в одностороннем порядке пытался проучить Цзян Сюя, а тот лишь лениво отбивался, словно дразнясь, и ни разу по-настоящему не ударил Е Чэна.

Директор Юй, который даже не успел застегнуть брюки в туалете, услышал шум и выбежал наружу. Увидев, что они снова дерутся, он издал такой рев, что тот разнесся по всему третьему этажу.

Их обоих притащили в кабинет директора, устроили разнос и приговорили к уборке стадиона в течение недели. Начиная с сегодняшнего дня.

Е Чэн и Цзян Сюй покорно приняли наказание.

.

В полдень, когда большинство учеников уже пообедали и вернулись в общежитие для отдыха, а немногие оставшиеся бродили по школе, переваривая обед, директор Юй, только что закончив трапезу, потянулся у окна кабинета, намереваясь немного отдохнуть перед коротким сном.

Но лучше бы он этого не делал.

Вдали, на пустынном стадионе, он увидел картину: Е Чэн с огромной метлой в руках носится за Цзян Сюем, пытаясь его огреть.

Директор Юй остолбенел. Протер глаза, чтобы убедиться, что не ошибся, и от ярости нарезал два круга по кабинету.

Не найдя рупора, он вернулся к окну, упер руки в бока, набрал в грудь побольше воздуха и своим поставленным за десятилетия тенором заорал на весь стадион:

— Вы, двое, на поле! Мелкие негодники! А ну немедленно — прекратить!

Голос директора Юя в полуденной тишине кампуса обладал такой пробивной силой, что превзошел бы любой громкоговоритель, волнами докатившись до стадиона.

В одно мгновение почти полшколы услышали этот крик и, заинтригованные, начали оглядываться.

А «те самые два негодника» на поле, Е Чэн и Цзян Сюй, тоже все услышали.

Они одновременно замерли: Цзян Сюй перестал убегать, а Е Чэн — гнаться за ним и размахивать метлой. Они посмотрели друг на друга и минут полминуты пребывали в замешательстве, прежде чем оглядеться по сторонам.

В полдень на стадионе, кроме них, наказанных уборкой, больше никого не было.

И тут голос директора Юя раздался снова:

— Вы куда — глаза — пялите! Живо — марш — ко мне — в кабинет!

Е Чэн и Цзян Сюй синхронно повернули головы в сторону звука и сразу же увидели директора Юя в окне на третьем этаже учебного корпуса.

Его наполовину лысый лоб блестел так ярко, что не заметить его было просто невозможно.

Снова попавшись директору Юю, Е Чэну и Цзян Сюю не оставалось ничего, кроме как покорно плестись к корпусу.

Эту сцену от начала до конца заснял на видео Ван Сюэмин, который в это время сидел в классе.

Ван Сюэмин: Какая же я сообразительная умница!

В этот момент один из учеников другого класса, стоявший за окном, с любопытством произнес: Интересно, какая между Е Чэном и этим новеньким такая лютая вражда, что они так шумят.

http://bllate.org/book/30103/3668245

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода