× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Unfavored Empress / Нелюбимая императрица: Глава 148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Глядя на неё, кроме того, что лекарства у неё чертовски сильные, больше-то и страшного ничего нет, — сказал Чжэнь Цзиньжэнь, наблюдая за тем, как Лун Тинсяо сражается с охранниками, и добавил, обращаясь к Чжао Цзыхэну и Лу Дэшуню: — Сперва окружите их. Как только они окажутся в ловушке, она никуда не денется.

По знаку Чжэнь Цзиньжэня охранник перестал преследовать Аминь и присоединился к остальным, атакующим Лун Тинсяо, Чжао Цзыхэня и Лу Дэшуня.

Только теперь Аминь заметила, что Чжан Мэнцзе, Сяо Мэй, Циньфэн и Линь Фань стоят в стороне — вместе с Чжэнь Цзиньжэнем и Цзя Шаньгуй. Не потому, что охранники не пытались их схватить, а потому, что каждый раз, как только те приближались к четвёрке, их отбрасывали обратно трое других.

Десятки охранников окружили Лун Тинсяо, Чжао Цзыхэня и Лу Дэшуня. Хотя их было всего трое, они сражались с лёгкостью, тогда как, казалось бы, грозные стражи явно выбивались из сил.

Один из охранников лежал на земле без движения: ему отрубили правую руку целиком. Неизвестно, мёртв он или просто без сознания, но, скорее всего, именно он и кричал громче всех до этого.

Аминь этого не видела, но Чжэнь Цзиньжэнь и Цзя Шаньгуй увидели всё своими глазами: едва рука охранника коснулась одежды Чжан Мэнцзе, как Лун Тинсяо выхватил из-за пояса мягкий меч и отсёк её. Всё произошло в мгновение ока. При этом Лун Тинсяо стоял ещё на некотором расстоянии от Чжан Мэнцзе — никто из них так и не разглядел, как он успел оказаться рядом и нанести удар.

Сначала Чжэнь Цзиньжэнь и Цзя Шаньгуй решили, что охранники просто не ожидали, что трое окажутся воинами, и поэтому Лун Тинсяо удалось застать их врасплох. Но вскоре они поняли, что ошибались: те, кого в Янчэне считали непобедимыми, оказались совершенно беспомощны перед этой троицей.

Увидев это, Аминь спокойно вышла из толпы и подошла к Чжан Мэнцзе и остальным:

— Так вот вы, братцы, такие сильные! Аминь думала, что вы не можете с ними справиться, вот и стояла, не уходила. Если вы такие сильные, почему сразу не ударили? Из-за вас моё лекарство пропало зря!

Глядя на обиженное личико Аминь, Чжан Мэнцзе сказала:

— Только что они даже не успели двинуться, как ты их уже отравила. Зачем было им троим вмешиваться?

Аминь надула губки и промолчала.

— Ты правда вышла кого-то искать? — спросила Чжан Мэнцзе, всё ещё глядя на обиженное лицо девочки.

— Неужели у Аминь такое лицо, которому нельзя верить? Почему сестрица не верит, что Аминь действительно вышла кого-то искать?

— Именно потому, что у тебя такое доверчивое лицо, а поступаешь ты так, будто тебе нельзя верить, я и сомневаюсь, — откровенно призналась Чжан Мэнцзе.

— Аминь клянётся! Аминь правда вышла кого-то искать! Аминь уверена, что отец уже послал брата Заба Лэя за мной!

— Кого же ты ищешь? Из твоего племени?

— Нет, Аминь ищет...

— Быстрее, помогайте им! — возбуждённо закричал Цзя Шаньгуй, перебивая Аминь как раз в тот момент, когда она собиралась назвать имя.

Сначала Лун Тинсяо, Чжао Цзыхэнь и Лу Дэшунь сражались с лёгкостью, поэтому Чжан Мэнцзе и остальные не обращали особого внимания на бой. Но, услышав возглас Цзя Шаньгуй, они поняли, что люди, которых он привёл, уже пришли в себя.

С подкреплением от Цзя Шаньгуй троица стала сражаться с трудом. Чжан Мэнцзе больше не было дела до того, кого ищет Аминь. Сейчас Лун Тинсяо и двое других не могли защищать их, и самое главное — не подставляться и не мешать им.

К счастью, Чжэнь Цзиньжэнь и Цзя Шаньгуй были полностью поглощены борьбой с троицей и не замечали Чжан Мэнцзе и остальных.

— Бах-бах-бах!

— Бум-бум-бум!

— Хлоп-хлоп-хлоп!

Людей у Цзя Шаньгуй было больше, чем у Чжэнь Цзиньжэня, и они были сильнее. Раздавались только звуки сражения, и невозможно было понять, кто кого побеждает. Сердца Чжан Мэнцзе и остальных сжимались от тревоги: им было обидно, что они не умеют воевать и не могут помочь хоть немного, а только стоят и мучаются.

Время ожидания всегда тянется мучительно долго. Пока Чжан Мэнцзе и другие томились в тревоге, Чжэнь Цзиньжэнь и Цзя Шаньгуй, напротив, начали успокаиваться.

Оба думали о том, сколько унижений они потерпели, и мечтали отплатить сполна. Оба хотели увезти всех в свои особняки. И оба уже прикидывали, где взять побольше «мягкого порошка» — без него, оставшись один на один с этими троими, они не справятся.

Пусть даже с «мягким порошком» будет не так весело, но всё же лучше, чем просто смотреть и ничего не делать. Всего два слова, произнесённые Лун Тинсяо, прозвучали так мягко и маняще, что сердца Чжэнь Цзиньжэня и Цзя Шаньгуй забились чаще.

Они не верили, что сотня людей не справится с тремя. Поэтому теперь их больше волновало, как поделить пленников между собой.

Изначально охранники Чжэнь Цзиньжэня сильно пострадали и изрядно устали. Но после того как подоспели люди Цзя Шаньгуй, они стали уклоняться от прямого боя, лишь изображая активность. Так что до самого конца нельзя было сказать, чьи силы окажутся крепче.

Но Чжэнь Цзиньжэнь и Цзя Шаньгуй забыли одну важную вещь: им нужны живые пленники, и желательно целые. Поэтому их люди действовали скованно, опасаясь ранить своих. А Лун Тинсяо, Чжао Цзыхэнь и Лу Дэшунь думали только о том, как бы быстрее выбраться из окружения. Им было всё равно, сколько людей они убьют — главное, не устать до смерти. Поэтому они сражались без оглядки, нанося смертельные удары.

Так, пока Чжан Мэнцзе и остальные тревожились, а Чжэнь Цзиньжэнь с Цзя Шаньгуй строили планы, исход боя постепенно стал ясен.

— Не может быть! — воскликнули в унисон Чжэнь Цзиньжэнь и Цзя Шаньгуй, наблюдая, как их люди падают один за другим.

Чжан Мэнцзе и остальные, наконец, перевели дух.

Потеряв надежду на победу, Чжэнь Цзиньжэнь заметил стоящих в стороне Чжан Мэнцзе и других. Вспомнив, как Лун Тинсяо отсёк руку тому, кто лишь дотронулся до одежды Чжан Мэнцзе, он понял: она ему очень дорога. Возможно, даже родная сестра. И тогда Чжэнь Цзиньжэнь решил попробовать другой путь к победе.

Едва он направился к ним и бросил взгляд на Чжан Мэнцзе, как Линь Фань, мастер обмана и уловок, сразу понял его замысел. Не дав Чжэнь Цзиньжэню подойти ближе, он первым бросился вперёд и сцепился с ним в драке.

Хотя Линь Фань и не умел воевать, его уловки и хитрости легко одолели ослабевшего Чжэнь Цзиньжэня.

Цзя Шаньгуй с презрением посмотрела на беспомощного Чжэнь Цзиньжэня, но его поступок подсказал ей идею. Её и Чжэнь Цзиньжэня не хватит, чтобы удержать троицу, но сейчас те заняты боем и не могут защищать остальных. Цзя Шаньгуй с досадой вспомнила, как вначале она пыталась шантажировать их, угрожая людьми — тогда хватило бы одного человека, а теперь столько потерь! Как она объяснит отцу, сколько людей погибло?

Чем больше она думала об этом, тем сильнее злилась, и её шаги становились всё быстрее. Её доверенная служанка Сяовэнь сразу поняла замысел хозяйки и последовала за ней.

Заметив, что Цзя Шаньгуй и Сяовэнь приближаются, Чжан Мэнцзе, Сяо Мэй, Циньфэн и Аминь сразу поняли их намерения. Неизвестно, смогут ли они втроём справиться с такой здоровенной Цзя Шаньгуй, а уж с Сяовэнь подавно — четверым стало страшно.

Но они прекрасно понимали: сейчас не время для страха. Иногда решимость важнее силы. Если с самого начала сдаться, проигрыш неизбежен. Главное — решить, кто будет держать Цзя Шаньгуй, а кто — Сяовэнь. Аминь слишком мала, чтобы сражаться с кем-либо из них.

Пока Чжан Мэнцзе ломала голову, как быть, Аминь уже бросилась вперёд. Но, к чести своей, она не стала нападать на Цзя Шаньгуй, а ловко обогнула её.

Все подумали, что она нападёт на Сяовэнь, но, к всеобщему удивлению, она также обогнула и Сяовэнь, оставив лишь слова:

— Сёстры, с моим хрупким телом я только помешаю вам! Поэтому Аминь уходит! Но не волнуйтесь — Аминь будет поддерживать вас духом! Удачи вам, сёстры!

Глава двести шестьдесят четвёртая. Чудо в беде

Поступок Аминь вызвал у Цзя Шаньгуй и Сяовэнь злорадную усмешку, и они перестали обращать на неё внимание. Но в этот момент Аминь резко развернулась и, воспользовавшись их невниманием, сбила Сяовэнь с ног.

Затем она ловко упала на неё — точнее, коленями прижала руки Сяовэнь к земле за головой и принялась от души колотить кулачками по её довольно милому личику.

Хотя Аминь ещё не выросла, весила она не меньше семидесяти–восьмидесяти цзиней. И, питая к Сяовэнь особую неприязнь, она не проявила ни капли милосердия. Когда колени Аминь вдавили руки Сяовэнь в землю, та почувствовала, будто её душа покинула тело, и даже не думала сопротивляться. А теперь, получая удары кулаками — а не ладонями! — Сяовэнь могла только издавать жалобные вопли: «А-а-а!»

Этот внезапный выпад ошеломил не только Чжан Мэнцзе, Сяо Мэй и Циньфэн, но и саму Цзя Шаньгуй.

К счастью, трое девушек пришли в себя раньше Цзя Шаньгуй. Обменявшись взглядами, они втроём бросились на неё.

Они надеялись сбить Цзя Шаньгуй с ног, но, столкнувшись с её телом, отскочили назад и даже отступили на несколько шагов.

Цзя Шаньгуй пришла в себя от удара и, не обращая внимания на избиваемую Сяовэнь, с раздражением направилась к ним.

Перед лицом такой массивной и несокрушимой Цзя Шаньгуй девушки растерялись и могли только смотреть, как та медленно приближается.

Остановившись перед ними, Цзя Шаньгуй ухмыльнулась так же пошло, как и Чжэнь Цзиньжэнь:

— Какие же вы красавицы! Такая нежная кожа... Жалко будет вас калечить. Что скажете — велите вашим братцам прекратить сопротивление и тихо следуйте за мной в дом Цзя. Обещаю, не трону вас.

По поведению Чжэнь Цзиньжэня и Цзя Шаньгуй девушки давно поняли, с кем имеют дело. Сяо Мэй и Циньфэн презирали таких людей. Чжан Мэнцзе, имеющая современные взгляды, не осуждала добровольные однополые отношения, но подобное бесстыдство, особенно направленное на неё саму, вызывало отвращение.

«Лучше умереть с честью, чем жить в позоре», — подумали они и вновь все вместе бросились на Цзя Шаньгуй.

На этот раз их не отбросило. Едва они столкнулись с ней, как Цзя Шаньгуй обхватила их всех троих.

Девушки изо всех сил пытались вырваться, но никакие усилия не могли разжать её объятий.

Хотя они и не были изнеженными барышнями, тяжёлой работы не знали. Борьба с такой сильной и крупной Цзя Шаньгуй быстро истощала их силы.

— Устали, красавицы? — насмешливо спросила Цзя Шаньгуй. — Ладно, отпущу вас, дам передохнуть.

Девушки подумали, что она издевается, но к их удивлению, Цзя Шаньгуй действительно их отпустила.

Пока они недоумевали, зачем она это сделала, Цзя Шаньгуй добавила:

— Когда вы только начали вырываться, ваши движения так приятно терлись о моё тело... Не волнуйтесь, красавицы, я подожду, пока вы наберётесь сил. А потом займусь вами как следует.

— Какая мерзость! — воскликнула Сяо Мэй, для которой слова Цзя Шаньгуй показались лишь отвратительными. Но Чжан Мэнцзе и Циньфэн, имевшие опыт в любовных делах, сразу поняли двусмысленность фразы и покраснели до корней волос.

http://bllate.org/book/3006/330975

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода