× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Unfavored Empress / Нелюбимая императрица: Глава 137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты сама разве не знаешь, потела ли сегодня? — спросил Лун Тинсяо.

Что делать? Всё сильнее и сильнее тянуло искупаться в горячем источнике! За всю эту жизнь — да и за прошлую тоже — ей ни разу не довелось побывать в онсэне! Но рядом мужчина… А Чжан Мэнцзе по натуре была крайне консервативной — даже древние женщины, пожалуй, покажутся ей вольницей.

— Ладно, купайся, если хочешь! — смягчился Лун Тинсяо. — Я никому не позволю приближаться сюда, включая самого себя. Теперь ты спокойна?

Он видел, как она колеблется, и наконец не выдержал. С тех пор как узнала об этом месте, она мечтала хорошенько искупаться, и всё это время терпела — он замечал каждое её усилие.

Только убедившись, что Лун Тинсяо достаточно далеко, Чжан Мэнцзе начала раздеваться.

Едва погрузившись в тёплую воду, она полностью расслабилась. Не спеша мыться, она просто села на гладкий камень у края источника. Вероятно, веками омываемый водой, он стал таким ровным и мягким, что не царапал кожу, а, напротив, дарил приятное ощущение.

Вода в источнике была неглубокой — со дна всё было отчётливо видно. Посидев немного, Чжан Мэнцзе наконец начала смывать с себя усталость и пот последних дней.

Сидя в горячем источнике, она чувствовала себя так легко и свободно, что совершенно забыла о присутствии Лун Тинсяо. Возможно, она просто не испытывала к нему никакой настороженности — напротив, доверяла ему безоговорочно.

Именно это доверие помешало ей заметить, что Лун Тинсяо стоит неподалёку и наблюдает за ней. Она, конечно, осмотрелась перед тем, как раздеться, но для воина, владеющего боевыми искусствами, сквозь лёгкую дымку её обнажённое тело было видно отчётливо. Туман лишь усиливал впечатление: казалось, перед ним не земная женщина, а небесная фея.

Погружённый в это волшебное зрелище, Лун Тинсяо вдруг заметил, что Чжан Мэнцзе собирается выходить из воды, и мгновенно исчез.

Чжан Мэнцзе как раз надела одежду и обернулась — как раз вовремя, чтобы увидеть, как Лун Тинсяо возвращается издалека.

— Так долго не выходишь — уж не утонула ли? — спросил он, подойдя ближе.

— Ваше Величество ведь сказали, что от меня пахнет потом… Поэтому я хотела хорошенько вымыться.

Она прекрасно знала, что пробыла в источнике слишком долго. Хотела бы остаться ещё, но боялась, что Лун Тинсяо вернётся. А ведь он уже всё видел — и не только видел…

— Ну что, теперь чистая? — спросил Лун Тинсяо.

Вопрос прозвучал двусмысленно, да и обстановка располагала к недомолвкам. Чжан Мэнцзе не осмелилась ответить.

— Раз чистая, пойдём, — сказал Лун Тинсяо, не желая её смущать. Впереди ещё целая ночь — не стоит пугать её прямо сейчас.

Чжан Мэнцзе не понимала, чего он хочет, и послушно пошла за ним.

На самом деле Лун Тинсяо привёл её совсем недалеко — на поляну у самого источника. Кто-то уже успел расстелить на траве плотную ткань. Они сели, и картина получилась по-настоящему умиротворяющей.

— Какая красота! — восхитилась Чжан Мэнцзе, глядя на полную луну.

— Да, очень красиво, — отозвался он.

— В этом году, наверное, впервые вижу такую круглую луну, — сказала она, не замечая, что он смотрит не на небо, а на неё.

— Луна круглая, а ты прекрасна, — произнёс он.

Только теперь Чжан Мэнцзе поняла, что он имеет в виду. Повернувшись, она встретилась с его взглядом — таким страстным и пылким, что её сердце заколотилось.

— Ваше Величество… Банкет, наверное, уже закончился? Нам пора возвращаться?

Она почувствовала опасность и попыталась встать, но Лун Тинсяо мягко, но настойчиво удержал её за руку:

— Разве ты не обещала дать мне ответ, когда всё с наводнением уладится?

— Что?.. — растерялась она.

— Ты ведь помнишь? — напомнил он. — Чтобы узнать, есть ли я в твоём сердце, я каждый день встаю на рассвете и работаю до поздней ночи.

Он лёгким движением коснулся пальцем её груди, и сердце Чжан Мэнцзе забилось ещё быстрее.

— А каково же Ваше Величество чувство ко мне? — спросила она, решившись. Если в его сердце нет места для неё, зачем унижать себя?

— Глупышка, разве ты до сих пор не поняла? — улыбнулся он. — Всё это время мои чувства к тебе были на виду.

Может, она и понимала, но не верила…

Глядя на её растерянные глаза, Лун Тинсяо быстро поцеловал её в уголок губ:

— Вот моё чувство к тебе.

— Каково Ваше Величество чувство ко мне, таково и моё к Вам, — наконец нашла она достойный ответ, который не унизит её достоинства.

— Правда? — глаза Лун Тинсяо засияли. Не дав ей опомниться, он прильнул к её губам.

Чжан Мэнцзе сначала растерялась, но тело само ответило на его поцелуй. Её покорность придала ему смелости.

— Ты была так прекрасна в источнике, — прошептал он ей на ухо.

Эти слова привели её в себя. Он видел? Когда она не заметила, как оказалась лежащей на ткани в такой откровенной позе?

Но прежде чем она успела что-то сказать, Лун Тинсяо добавил:

— Когда я был без сознания, ты ведь видела меня полностью… Значит, и я имею право увидеть тебя.

— Здесь нельзя! Кто-нибудь может прийти! — воскликнула она, схватив его за руку, которая уже тянулась к поясу.

— Никто не придёт, — заверил он. — Я приказал Цзыхэню не заканчивать банкет до полуночи, а потом сразу отправить стражу, чтобы проводить всех жителей Минчэна по домам и не пускать никого на улицы.

Дело не в этом! Она просто не хотела отдаваться так легко — пусть даже сердце уже принадлежало ему. Да и прошлые два раза оставили глубокий след… Тогда хотя бы было в помещении, а здесь — на открытом воздухе, среди чужих людей… А вдруг…

Но «вдруг» так и не прозвучало — Лун Тинсяо снова поцеловал её, нежно и властно одновременно. И снова она погрузилась в его чувства.

Когда ей стало не хватать воздуха, он наконец отстранился — но не остановился. Его губы скользнули вниз по её шее.

Пока Чжан Мэнцзе была погружена в страсть, он уже снял с неё верхнюю одежду. Под тонкой тканью нижнего платья, освещённой лунным светом, проступали изящные очертания её тела. Взгляд Лун Тинсяо стал ещё темнее.

Одной рукой он расстегнул завязки её лифчика, другой — стянул нижнее бельё и начал ласкать её бёдра. Но и этого ему было мало. Резким движением он разорвал тонкую ткань нижнего платья.

Холодный воздух заставил Чжан Мэнцзе на миг прийти в себя. А его ловкие пальцы — ещё больше. В голове вдруг всплыл давно мучивший её вопрос.

Глава двести сорок четвёртая. Ночь страсти

— Цзеэр, ты так прекрасна! — голос Лун Тинсяо дрожал от желания, хрипоты и сдерживаемой страсти.

Глядя на её пылающее от страсти лицо и алые, будто не тронутые помадой, губы, он сглотнул, и его кадык дрогнул. Дыхание стало тяжёлым.

— Не-а, подожди… — пыталась она отстраниться, но руки сами обвили его шею.

Он слышал её слова, но не мог остановиться. «Подожди» — значит, она не отказывается. Раз уж ждал так долго, можно подождать ещё немного.

Когда им обоим стало трудно дышать, Лун Тинсяо наконец оторвался от её губ. Перед ним были её глаза — полные слёз и растерянности.

— Что же ты хочешь, чтобы я ждал? — с горечью усмехнулся он.

Чжан Мэнцзе окончательно пришла в себя, но теперь поняла, что совершенно гола, а он — одет. Ей стало неловко. Она потянулась за одеждой, но как её надеть?

Чувствуя его пылающий взгляд, она инстинктивно прижалась к нему ближе — не из желания, просто не привыкла быть нагой перед кем-то. Но её движения лишь разжигали в нём огонь.

Сначала он сдерживался, но, не дождавшись слов, решил действовать.

— Нет, не надо! — она прикрыла ладонью его рот.

Он мягко снял её руку и вопросительно «мм?» — давая понять: либо говори, либо продолжим.

— Ваше Величество… А раньше… Кто у вас был раньше? Ведь ни одна из наложниц во дворце не… не… — голос её становился всё тише.

Лун Тинсяо сначала недоумевал, но потом понял: она ревнует. А значит… Он улыбнулся:

— Никого не было.

Сердце Чжан Мэнцзе радостно подпрыгнуло, но она всё ещё сомневалась:

— Но… Ваше Величество… Вы же…

Он понял, что она имеет в виду:

— Глупышка, каждому наследнику при достижении совершеннолетия назначают наставницу для обучения тайнам ложа. Но с тем, кого любишь, не нужны уроки — всё приходит само собой.

«Никого не было». Эти слова сняли с её души тяжёлый камень. Глядя на его прекрасное лицо и чувственные губы, она впервые сама прильнула к нему.

Этот вызов окончательно лишил Лун Тинсяо рассудка. Он снова прижал её к земле. Она понимала, чего он хочет, и нервничала, но не боялась.

Не зная, что делать, она позволила ему направлять её. Он взял её руку и провёл по поясу своего халата, потом по рубашке… Но едва её пальцы коснулись чего-то горячего и твёрдого под нижним бельём, она испуганно отдернула руку.

Он не стал настаивать, быстро снял оставшуюся одежду. Теперь они были оба обнажены.

Ощущение чего-то твёрдого у живота заставило её напрячься.

— Не бойся, Цзеэр, — прошептал он, чувствуя её дрожь. Его губы касались её лба, глаз, носа, губ, ключицы, сосков… Одна рука ласкала её тело, будто пытаясь растопить лёд.

Постепенно напряжение ушло. Она стала мягкой, как вода.

— Нет! — вскрикнула она, почувствовав его пальцы между бёдер.

Но её тело выдавало её: оно жаждало большего.

— Ты уверена? — спросил он, раздвигая её ноги и останавливая палец у самого входа.

— Нет… Мне плохо… Так плохо… — стонала она, сама не понимая, чего хочет.

— Ты готова? — Он заменил палец собой, осторожно прижавшись к её телу и поднимая её ноги себе на бёдра.

Она не ответила, но тихо застонала и приподняла бёдра — давая понять, что готова.

— А-а-а! Больно! — крикнула она, когда он резко вошёл в неё. Ноги ослабли, и она чуть не потеряла сознание. Её тело сжалось ещё сильнее.

Он нахмурился от неожиданной тесноты, но, увидев слёзы на её щеках, остановился. Нежно поцеловав каждую слезинку, он прошептал:

— Не плачь, родная… Сейчас боль пройдёт.

Благодаря его нежности и ласкам напряжение ушло. Она начала отвечать на его движения.

Он обрадовался и осторожно двинулся. Убедившись, что она не сопротивляется, а, напротив, прижимается ближе, он перестал сдерживаться.

Эта ночь обещала быть долгой и страстной. Даже полная луна, стыдливо, спряталась за тонкие облака.

На следующее утро, едва забрезжил рассвет, Лун Тинсяо с улыбкой смотрел на Чжан Мэнцзе, прижавшуюся к нему. Вся её кожа была покрыта синяками и следами поцелуев. Он не знал, сколько раз брал её этой ночью. Знал лишь, что это был её первый раз, и хотел остановиться после первого раза… Но каждый её вздох, каждый лёгкий поворот будили в нём новую волну желания.

— Цзеэр, не хочешь ещё раз искупаться? — спросил он, продолжая ласкать её.

— Нет… Хочу спать… — пробормотала она сквозь сон.

— После ванны будет легче, — настаивал он.

http://bllate.org/book/3006/330964

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода