×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод This World is Poisonous: Night Blood / Мир, пропитанный ядом: Кровь ночи: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Специальный предмет для тестового сервера: открыв его, можно сразу подняться до максимального уровня, а также получить сумки, коней, различные зелья и еду, а кроме того, первоклассную экипировку, пятиэлементные камни, разноцветные камни, редкие материалы…

И конечно же, золотые слитки, сияющие золотом, а также бесчисленные сокровища-тонгбао.

Цинь Ухао во время нескольких игровых тестов успел поиграть на тестовом сервере, и эта прелесть заставляла его желать остаться там навсегда.

Подобный игровой опыт, когда у тебя есть абсолютно всё, был просто великолепным.

Цинь Ухао с энтузиазмом тыкнул в этот значок и тут же увидел всплывающее маленькое окошко с четкой надписью: данный предмет может быть использован героем, достигшим 95-го уровня.

Цинь Ухао:…

Какого черта от него толк!

Отвернувшись и бросив взгляд на другой предмет для новичков, Цинь Ухао дрожащим пальцем ткнул в него, после чего появилось уже знакомое окошко: данный предмет может быть использован героем, достигшим 10-го уровня.

Цинь Ухао:…

Эй, давай-ка поговорим?

Насчет жизни там и всего прочего.

Цинь Ухао просидел в комнате добрую половину дня, пытаясь разобраться с этой вновь привязанной системой Цзянь Сань, чтобы хоть немного понять, как ею пользоваться.

Прежде всего, никаких панелей навыков и маленьких окошек для применения умений у него не было. В конце концов, это же была версия Цзянь Сань в реальной жизни — не станет же он в самом деле тыкать пальцами в пустоту, когда дерется с кем-то.

Интерфейс персонажа открывался, и в окне снаряжения всё было прекрасно видно, только вот одежда оказалась той самой, что была на нем в реальности, и в описании это значилось предельно ясно. Например: длинный халат, который носили двадцать пять дней, не снимая; длинные штаны, которые носили тридцать дней, не снимая; нижнее белье с дыркой, которое носили тридцать три дня, не снимая…

Зачем вообще отображать нижнее белье? Да еще и с дыркой? И где эта дырка находилась?!

Нельзя ли поменьше самодеятельности с интерфейсом персонажа из Цзянь Сань? Ты случаем не хочешь еще и носки туда вписать?

Помимо снаряжения, никаких других вкладок в интерфейсе персонажа не имелось — даже функции привязки скакуна не было.

Миникарту посмотреть удавалось, и ее масштаб тоже можно было настроить, но вот открыть глобальную карту не получалось, и, разумеется, такое чудодейственное средство для мгновенного перемещения, как техника тысячемильных странствий, исчезло без следа.

А рюкзак… в общем, представлял собой нечто вроде личного пространственного кармана?

К счастью, рюкзак выдали максимальной вместимости, так что Цинь Ухао не пришлось ломать голову и искать сумки самостоятельно. В самом низу интерфейса рюкзака, помимо количества золота, серебра и сокровищ-тонгбао, добавился показатель очков, правда, сейчас очков на счету по-прежнему было ровно ноль.

Внутри рюкзака, помимо предмета для новичков и Девяти Небес, лежала лишь одна Флейта насекомых.

Стоило только коснуться Флейты насекомых, как в воздухе перед ним возникло информационное окно: белое качество, обычная Флейта насекомых.

Всё лучше, чем совсем ничего.

Цинь Ухао заткнул Флейту насекомых за пояс, толкнул дверь и вышел из маленькой хижины.

Снаружи по-прежнему свистел холодный ветер, однако пересозданное системой тело совершенно не чувствовало мороза; вот только соломенные лапти на ногах были слишком ветхими, а грязь под ногами — сплошь в ухабах и ямах, так что ходить оказалось ужасно неудобно.

Цинь Ухао вдруг подумал, что вместо всяких там навыков ему стоило бы сильнее беспокоиться о другом: а живы ли вообще его ремесленные навыки?

На минуточку, он был мастером кузнечного дела максимального уровня.

А сейчас он оказался чище любого нулевого твинка.

Задрав голову к небу, он ощутил глубокую тоску.

Утерев с уголка глаза ту самую единственную слезинку печали, Цинь Ухао повернулся и сделал первый шаг в своем странствии — принялся исследовать карту, на которой очутился.

На самом деле это оказалось не так уж сложно. Отойдя от домика чуть подальше и оглядевшись по сторонам, можно было разглядеть деревню целиком.

Это была небольшая деревушка, затерянная среди гор. Селение оказалось крошечным, всего дворов тридцать, и дома были сложены из кирпича и глины, но по сравнению с разваливающейся глинобитной халупой, где сейчас жил Цинь Ухао, их вполне можно было назвать богатыми усадьбами.

Перед деревней раскинулись пахотные земли, но поскольку сезон сбора урожая уже миновал, в рисовых полях не было ничего, кроме нескольких стогов соломы. Если не считать уходящей вдаль грунтовой дороги, вокруг больше ничего не просматривалось.

Потрогав пустой живот и взглянув на сгущающиеся сумерки, Цинь Ухао почувствовал себя еще более несчастным.

Чтоб его, это вообще какая глушь собачья?

Цинь Ухао повернулся и зашагал в сторону гор. Хотя приближалась зима и время уже было поздноватое, в горах наверняка удастся раздобыть хоть какую-то съедобную живность.

Лучше всего отыскать зайца, а если зайцев нет, сойдут и белки — как раз получится проверить, работает ли флейта. К счастью, он в прошлом учился играть на флейте, иначе сейчас бы действительно заблудился в трех соснах и ничегошеньки не умел.

Цинь Ухао шел по окраине деревни, но не успел он дойти до самого подножия горы, как дорогу ему преградили.

Ты! Ты как это вылез! — с изумлением воскликнула женщина с заколотыми синей лентой волосами. — Невестка Чжоу, этот ничтожный… второй молодой господин сбежал!

Цинь Ухао ошеломленно уставился на нее: второй молодой господин?

Второй молодой господин, живущий в глинобитной хижине?

Второй молодой господин, которому полагается всего одна паровая булочка да капля солений в день?

Этот второй молодой господин влачил поистине жалкое существование.

Женщина покричала еще несколько раз, прежде чем кормилица Чжоу неторопливо вышла наружу, сплюнула и проворчала: Чего орешь, посуду толком не моешь, только и знаешь, что… Ой, да ты… Ты как тут оказался!

Кормилица Чжоу с ног до головы окинула Цинь Ухао взглядом, и чем дольше она смотрела, тем сильнее тревожился ее дух: хотя фигура оставалась такой же хрупкой, но судя по лицу и живому выражению глаз, этот парень что, неужто полностью исцелился?

Как такое возможно?

Хао-гэ уже поправился? С чего это вдруг выходить на улицу, в такой-то лютый холодина, да еще одетым так легко — неужто не боится, что простуда станет еще хуже? — приговаривая это, кормилица Чжоу попыталась схватить его за руку, но на полпути рука ее замерла. Причина была проста: нынешний Цинь Ухао выглядел слишком грязным и вонючим.

Есть хочу, — произнес Цинь Ухао.

Лицо кормилицы Чжоу окаменело.

Из-за криков женщины с синей лентой в волосах из близлежащих домов повысыпало несколько человек, с любопытством разглядывавших происходящее. Неизвестно, услышали ли они слова Цинь Ухао, но выражение лица у кормилица Чжоу сделалось крайне неприглядным, и она натянуто улыбнулась: Вот оно что… Захотел есть — послал бы кого сказать, с чего бы это самому выбегать, а то еще подумают, будто мы уморили тебя голодом нарочно.

Цинь Ухао ничего не ответил, лишь глядя на кормилицу Чжоу своим землистым, исхудавшим лицом.

http://bllate.org/book/30019/3656637

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода