×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод This World is Poisonous: Night Blood / Мир, пропитанный ядом: Кровь ночи: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кормилица Чжоу на мгновение растрогалась:

— Хозяин…

Они ушли, продолжая о чем-то беседовать и посмеиваться.

В доме веки Цинь Ухао слегка дрогнули, и он медленно открыл глаза.

Глава 3

Ощущение было таким, будто по нему проскакало стадо из тысячи диких лошадей — все тело ныло от боли и ломоты.

Но были и плюсы: по крайней мере, прошла головокружение, в носу больше не было того неприятного ощущения, да и в руках появилась хоть какая-то сила. Похоже, простуда отступила. Самое главное — он перестал чувствовать леденящий холод; хотя мороз все еще ощущался, он больше не был таким невыносимым, как прежде.

Дышать стало легко и свободно. Цинь Ухао глубоко вдохнул, но тут же почувствовал резкий кислый запах и едва не стошнило.

Он окинул взглядом комнату — все было точно так же, как до того, как он закрыл глаза, если не считать замененной входной двери.

Он все еще здесь.

Да что же это, черт возьми, происходит?!

Может кто-нибудь объяснить?

— Эй, есть кто живой? Тот голос, что был только что… Цзянь Ван 3? — позвал Цинь Ухао.

【Динь. Игра запущена.】

Цинь Ухао:

— Где? Я ничего не вижу! Я вообще ничего не вижу!

【Загрузить плагины?】

— Качай!

【Идет загрузка плагинов — Загрузка завершена — Установка плагинов, установка завершена —】

Вслед за этим странным звуком прямо перед глазами Цинь Ухао из ниоткуда возник игровой интерфейс, пусть и сильно урезанный. В нем было лишь два элемента: портрет персонажа с полосками здоровья и маны в левом верхнем углу и мини-карта в правом верхнем.

Цинь Ухао уставился на тот самый цветочный портрет. Уду?

— Погодите, почему Уду? Я не умею играть за Уду, я всегда играл за воина! Я хочу сменить класс! — возмутился Цинь Ухао.

【Роль уже закреплена, запрос отклонен. Желаете связаться с GWW?】

— О боже, Вэй, наконец-то я тебя поймал! А как же обещания усилить воинов… погоди, не то. Почему я вообще здесь? Связь, давай связь! Я хочу связаться!

【Динь-динь, переключаю на оператора. Для контроля качества ваш разговор будет записан. Динь — GWW32119873 к вашим услугам. Здравствуйте, слушаю вас.】

Цинь Ухао:

— …Скажите, а сколько у вас там Толстяков Го?

【Здравствуйте, у нас много толстяков по фамилии Го. С кем именно вы хотите поговорить?】

— С тем, который продюсер Цзянь Ван 3.

【Разве не говорили, что он уже похудел?】

— Забудьте! Как он может похудеть, если на каждый Новый год съедает по коробке куриных наборов? Если бы он мог похудеть, клану Нищих не пришлось бы просить хилов, клану Дяньцзи не нужно было бы кружиться, а лоли-Уду могли бы не воровать рис!

【Пожалуйста, не клевещите на лоли-Уду. Не все лоли-Уду воруют рис.】

— Значит, такие все-таки есть? Нет, я не об этом! Мне плевать, воруют лоли-Уду чей-то рис или нет. Скажите лучше… что со мной происходит?

【Согласно анализу, игра работает стабильно.】

— Нет, я о том, почему я здесь оказался! Что вообще стряслось? Кто я? Где я? Что мне делать?

【Известно ли игроку о теории Три тысячи миров?】

Цинь Ухао:

— Кажется, слышал что-то в романах… Три тысячи параллельных миров?

【Верно. Эта система создана и управляется Небесным Путем. Она объединяет Три тысячи миров, основываясь на сюжетах некоторых сетевых романов. Однако, поскольку в основе лежат истории, в мирах существуют уязвимости, которые Небесный Путь не может исправить своими силами. Поэтому мы объединились с обновленной версией Цзянь Ван 3, чтобы протестировать ошибки в структуре миров. Разве вы не подавали заявку на участие в тестировании?】

Цинь Ухао внезапно вспомнил, что действительно подавал заявку на активацию тестового аккаунта, просто чтобы заработать очки в игре и получить те два крутых титула с эффектами!

Но он подавал заявку на тестирование обновленной версии Цзянь Ван 3! А не на тест-сервер Три тысячи миров!

Вот это да, Цзянь Ван 3 вместе с Небесным Путем…

【Хотя мы не успели связаться с представителями Цзянь Ван 3…】

Цинь Ухао:

— То есть они вообще ни сном ни духом, я правильно понимаю?!

【В Трех тысячах миров превыше всего — Небесный Путь!】

Ладно, он понял: вы здесь главные, вам и решать.

— Тогда я могу вернуться обратно? — спросил Цинь Ухао.

【Игроку необходимо достичь максимального уровня, протестировать все ошибки и набрать достаточное количество очков, после чего он сможет вернуться.】

Цинь Ухао опечалился:

— Значит, я все-таки жив?

【Игрок сможет вернуться в тот момент времени, когда покинул свой мир, и продолжить жизнь. К тому же, в качестве бонуса, вы получаете подарок от Небесного Пути.】

— И это тело теперь — тело игрового персонажа? — Цинь Ухао повертел руками.

【Нет, это тело — тело настоящего жителя этого мира. Он заключил сделку с Небесным Путем, добровольно принеся свое тело в жертву. Его душа же переродится, сохранив все воспоминания, и в следующей жизни он родится в знатной семье, обладая редким Духовным Корнем. Так что игроку не о чем беспокоиться, пользуйтесь этим телом сколько угодно.】

— После таких слов мне стало только неприятнее. Тело — это не одежда, нельзя просто так взять и поменяться… — Цинь Ухао снова спросил: — А как искать ошибки?

【Старайтесь прокачиваться, познавайте жизнь Бессмертного совершенствования, исследуйте карту мира и Тайное царство. Остальное — исследуйте сами.】

— И это все? — удивился Цинь Ухао. — Звучит довольно просто.

【Хе.】

Цинь Ухао: «?»

Почему это прозвучало как… издевательская насмешка?

【Поскольку это ваш первый вход в систему, в ваш рюкзак добавлены два подарочных набора. Приятной игры, спасибо за сотрудничество.】

Сказав это, система издала короткий сигнал и отключилась.

Цинь Ухао: «…»

Такое чувство, что его просто отфутболили.

Но, по крайней мере, теперь у него есть хоть какой-то план, а не просто метаться по миру, как слепой котенок.

Посидев в оцепенении долгое время, Цинь Ухао вспомнил об одной очень важной проблеме.

— Как мне качаться, сестренка? — если он правильно видел, на иконке под портретом персонажа красовалась четкая цифра 1.

Да его первый встречный кролик пришибет!

Он открыл рюкзак в правом нижнем углу. Интерфейс развернулся перед ним, и стоило Цинь Ухао взглянуть на содержимое, как он пришел в неописуемый восторг.

Цзю Тянь · Сяо Яо!!!

http://bllate.org/book/30019/3656636

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода