Об этом Шан Линь, разумеется, не знала. Жу Хуа прибыла в Вэйское государство всего два месяца назад, и ей, подделке, было известно не больше, чем любой другой новичке. Ценных сведений она добыть не могла.
И Ян тихо вздохнул:
— Скажу тебе одно имя — и всё станет ясно.
— Какое?
— Хо Гуан.
Шан Линь аж присвистнула:
— Ты имеешь в виду того самого Хо Гуана из Западной Хань, что свергал императоров?
И Ян остался невозмутим:
— За последние дни я придумал повод и просмотрел меморандумы чиновников, а также вытянул кое-что из придворных слуг. Теперь почти уверен: Хо Хун действительно держит власть в своих руках, и даже император бессилен перед ним — точь-в-точь как в былые времена Хо Гуана.
— И у обоих есть дочь во дворце… — пробормотала Шан Линь. — Снаружи — могущественный министр, внутри — любимая наложница. Всё необходимое для внешнего родства на месте.
Она вдруг осознала:
— Получается, у Хуо Цзы Жао за спиной стоит не просто влиятельный отец, а настоящая опора! Эта дочка чиновника, богатая и избалованная, мечтает стать императрицей… а я ей мешаю? — Её лицо исказилось от ужаса. — Нет-нет, если я останусь здесь, меня просто разорвут на куски! Надо бежать! — Она уже собралась вскочить.
И Ян схватил её за руку:
— Куда ты побежишь?
— Куда угодно! — воскликнула Шан Линь в отчаянии. — Ваше Величество, ради всего святого, вспомните, что мы оба «сделаны в Китае»! Помогите мне сбежать!
— Боюсь, это невозможно, — медленно произнёс И Ян. Его красивое лицо в этот момент казалось Шан Линь особенно ненавистным.
— Почему?
— Ты забыла, кто ты такая? — спросил он. — Ты — принцесса Яньского государства. Если ты исчезнешь, как мне объясняться с Янем?
— Скажем, что я умерла от болезни! — предложила Шан Линь. — Хуо Цзы Жао и так хочет меня убрать. Мы просто сыграем им на руку: объявишь мою смерть, а потом тайком отпустишь меня. Я стану простой горожанкой, ты останешься императором, и мы больше не будем мешать друг другу. Идеально!
Улыбка И Яна стала холодной:
— А потом? Принцесса Яньского государства приезжает в Вэй и умирает менее чем через полгода. Ты думаешь, Янь спокойно это проглотит? — Его голос стал тише. — А если вдруг пойдут слухи, что смерть принцессы была не так проста… Хо Хун с радостью воспользуется этим.
Шан Линь замерла. Она ведь изучала историю и прекрасно понимала древние интриги. Всего на миг задумавшись, она побледнела:
— Ты хочешь сказать… — Она наклонилась ближе, дрожа. — Хуо Цзы Жао напала на меня по приказу отца? Они с самого начала хотели моей смерти, чтобы спровоцировать Янь на войну, а потом Хо Хун обвинит императора в безнравственности и захватит трон…
Сделав такой вывод, она резко втянула воздух.
И Ян приподнял бровь:
— Недурно соображаешь. Не зря я сегодня так самоотверженно тебя спасал.
«Самоотверженно»? Он, наверное, имеет в виду своё «ухаживание»?
Шан Линь разозлилась и уже собралась ответить, но он вдруг ласково сжал её ладонь. Обычно холодный красавец теперь смотрел на неё с лукавой улыбкой, будто замышлял нечто грандиозное:
— Так что, императрица, тебе нельзя ни убегать, ни умирать. Ты должна жить — ради нашего общего будущего!
Автор говорит:
Эта глава дополнена до полного объёма. Следующее обновление завтра в семь вечера. \(￣︶￣*\)) Обнимаю~
Анонимный читатель «Предки, благословите мою пенсию» бросил гранату 26 октября 2013 г. в 20:06:54
Спасибо, Предки! Пожалуйста, благословите меня, чтобы простуда скорее прошла… Я так плохо себя чувствую… _(:з」∠)_
Новый роман! Прошу добавить в избранное! Умоляю! Если вам понравилось, нажмите [Добавить в избранное] под аннотацией или [Добавить эту главу в избранное] над текстом. Не сохраняйте просто страницу в закладках…┭┮﹏┭┮
☆
Теперь всё было ясно. Шан Линь и И Ян (так ведь его зовут?) оказались в каком-то непонятном мире, став императором и императрицей Вэйского государства. Вместо роскоши и удовольствий их ждали ножи и смертельная опасность. О да, жизнь становится всё интереснее!
Чтобы выжить и найти способ вернуться домой, чтобы исполнить свою судьбу главной героини и не стать закуской для Хуо Цзы Жао с её семьёй, им придётся проявить всю смекалку и вступить в борьбу.
По словам И Яна, император Вэя Сюй Чэ был ветреным и развратным. Хотя он безмерно баловал Хуо Цзы Жао, это не мешало ему увлекаться и другими женщинами. Из-за постоянных оргий его здоровье сильно пошатнулось, и, судя по всему, долго он не протянет. Хо Хун, похоже, тоже так считал — поэтому и не спешил устранять императора, терпеливо дожидаясь его «естественной» кончины. Примечательно, что во всём гареме Сюй Чэ не было ни одного ребёнка.
Таким образом, даже без прибытия яньской принцессы Хо Хун рано или поздно захватил бы трон. Теперь же он просто ускорил события. Шан Линь не знала, что именно подтолкнуло его к решению, но понимала одно: она уже втянута в эту игру, а единственный человек, способный её отпустить, упрямо тащит её в пропасть. Отчаявшись, она решила уколоть его в ответ.
— Хэлань Си, хоть и слаба здоровьем, но всё же в норме, без серьёзных болезней. А вот ты… — Она подняла бровь и злорадно уставилась на И Яна. — Ну как, чувствуешь, что силы… особенно подводят?
Ведь Сюй Чэ, хоть и ослепительно красив, измотал себя развратом. Теперь И Ян, заняв его тело, наверняка ощущает все «прелести» этого состояния.
И Ян холодно взглянул на неё:
— Не ожидал от тебя такой осведомлённости.
Шан Линь пробормотала:
— Ну, я всё-таки прочитала немало любовных романов…
И Ян даже не удостоил её взглядом:
— Видимо, современные любовные романы стали очень содержательными.
Ей стало неловко, и она поспешила сменить тему:
— Э-э… Почему ты ещё не уходишь? Уже так поздно.
И Ян потянулся и без церемоний лёг прямо на пол:
— Кто сказал, что я ухожу?
Шан Линь остолбенела:
— Что ты имеешь в виду?
И Ян повернул голову:
— Ты забыла, кто мы друг для друга? Моё пребывание здесь — совершенно естественно.
За окном уже сгущались сумерки. Сквозь распахнутое окно в комнату проникал тусклый свет. Мужчина в чёрных одеждах, с волосами, собранными в узел под нефритовой диадемой, лениво лежал на полу. Его бледное лицо и глубокие, бездонные глаза выглядели особенно притягательно. Шан Линь смотрела на него, пока не поняла смысл его слов — и мгновенно покраснела до корней волос.
— Ты… ты… — задыхалась она от возмущения. — Не думай, что раз я теперь твоя… твоя жена, ты можешь делать со мной что угодно!
И Ян на миг удивился, но тут же понял, что она неправильно его поняла. Конечно, его слова действительно звучали двусмысленно. Он мог бы объясниться, но, увидев, как эта обычно дерзкая девушка вдруг застеснялась, ему захотелось пошутить:
— А если я всё же останусь?
Бесстыдник!
Шан Линь вспыхнула от злости, но, заметив насмешку в его глазах, вдруг пришла в себя.
Подожди… Такой красавец, как он, наверняка окружён поклонницами. Неужели он в самом деле заинтересовался незнакомкой? Даже если Хэлань Си и красива, зачем ему портить с ней отношения в такой момент? Вспомнив его поведение днём перед Хуо Цзы Жао, она заподозрила умысел.
— Ты хочешь притвориться, будто влюбился в меня, чтобы защитить меня? — осторожно спросила она.
И Ян удивился её сообразительности, но тут же сделал вид, что ему скучно:
— М-да. — Он кашлянул. — Сюй Чэ всегда был глупцом и, возможно, даже не осознавал, насколько серьёзны последствия убийства принцессы Яня. Я здесь новичок и не могу резко меняться — это вызовет подозрения. Хо Хун сразу поймёт, что император больше не тот послушный марионеточный правитель, которым он его считал. Поэтому мне нужен другой предлог. Притвориться, будто меня очаровала твоя красота… — Он критически оглядел её лицо. — Пусть и унизительно, но это даст нам время.
— Да как ты смеешь! — возмутилась Шан Линь. — Какое удовольствие для тебя, должно быть!
— Именно так, — невозмутимо ответил И Ян. — Ну же, не тяни. Пойдём покажем всем нашу любовь с первого взгляда и супружескую гармонию.
.
В тот вечер обитатели Чжаофанского дворца стали свидетелями сцены, от которой у всех слёзы навернулись на глаза. Император и императрица были неразлучны: кормили друг друга сладостями, шептались, смеялись — зрелище было настолько приторным, что у придворных челюсти свело.
Императора это не удивляло — он всегда вёл себя подобным образом в гареме, не стесняясь присутствия других. Но императрица? Та самая скромная, застенчивая и даже робкая императрица? Что с ней случилось? Откуда в ней взялась эта соблазнительница, умеющая так очаровывать мужчин? Мир сошёл с ума!
Шан Линь прислонилась к плечу И Яна и, улыбаясь, поднесла к его губам чашу с вином:
— Выпей, государь. Выпей до дна… — прошипела она сквозь зубы.
И Ян чуть не поперхнулся от её мстительного напора, закашлялся и, наконец, бросил на неё предостерегающий взгляд. Но девушка, хоть и злилась, покраснела и, заметив его взгляд, поспешно отвела глаза.
Он понял: несмотря на всю напускную дерзость, она на самом деле очень нервничает. Ведь быть так близко к незнакомому мужчине…
Ему вдруг стало неловко — будто он действительно воспользовался её положением. Хотя всё это было лишь вынужденной игрой.
.
В ту ночь они легли рядом на огромную постель Чжаофанского дворца, оставив между собой расстояние, достаточное для ещё одного человека.
Даже не имея дурных намерений, Шан Линь чувствовала сильное напряжение. Она повернула голову и увидела профиль И Яна: в мерцающем свете свечей его черты казались ещё более совершенными, а губы так и манили. Она то крадком разглядывала его, то ругала себя: «Какая же я безвольная! Увидела красавца — и сразу растаяла. А если он вдруг решит что-то предпринять — испугаешься! Вот и называют таких неустойчивыми!»
И Ян всё это время смотрел в окно и вдруг тихо спросил:
— Кто это?
Шан Линь проследила за его взглядом и увидела за тройной завесой шёлковых занавесок стройную фигуру. В руках у неё были чернильная кисть и книга, будто она собиралась что-то записать.
Воспоминания из прочитанных книг мгновенно нахлынули на неё, и она чуть не завыла от отчаяния! Боже, как она могла забыть об этом!
И Ян не дождался ответа и повернулся к ней. На лице Шан Линь было написано столько эмоций, что он нахмурился:
— Что с тобой? Почему она здесь? Все слуги ушли по моему приказу, а эта остаётся, будто так и должно быть.
Шан Линь с трудом подобрала слова, стараясь говорить тише, чтобы не услышала та женщина:
— В некоторых династиях существовал такой обычай… — шептала она, и И Яну пришлось приблизиться, чтобы расслышать. — Когда император проводит ночь с наложницей или женой, рядом стоит женщина-писарь… чтобы записать всё… на случай, если родится наследник…
Закончив, она покраснела ярче любого фонаря.
И Ян явно не ожидал столь «острого» обычая и тоже замер в изумлении. Они переглянулись, и оба, будто обожжённые, резко отпрянули. От неожиданности Шан Линь ударилась о стену, а И Ян чуть не свалился с кровати.
— Государь? — робко окликнула их писарьница.
— Всё в порядке, — быстро ответил И Ян, поправляя положение. Через мгновение он добавил спокойно: — Можешь идти.
— Но, государь, я должна записать…
— Сегодня… — Он кашлянул. — Моё здоровье ещё не восстановилось. Нет настроения. Уходи.
Писарьница вспомнила, что император действительно недавно упал в саду, и поклонилась:
— Служанка удаляется.
Когда её силуэт исчез, Шан Линь облегчённо выдохнула:
— Ты молодец. Спасибо.
http://bllate.org/book/2992/329503
Готово:
