×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Beast World Raising Cubs Building Tribe / Звериный мир: Уютный очаг и племя малышей: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слова Тан Яня открыли Маленькому Белому Тигру дверь в новый мир, и его глаза засияли:

— Оказывается, охотиться можно и так!

— Подобные ловушки — это еще самый примитивный вариант, — с улыбкой произнес Тан Янь. — Можно также втыкать заостренные деревянные колья на дно ямы, смазывать эти колья ядом и так далее...

Чем больше Маленький Белый Тигр слушал, тем ярче становились его глаза:

— Братец А Янь, ты смог придумать столько потрясающих способов охоты! Ты просто невероятен!

Искренние и восторженные лестные речи Маленького Белого Тигра заставили Тан Яня смутиться, и он почесал затылок:

— На самом деле я просто усвоил опыт предшественников.

— Э? — Маленький Белый Тигр широко раскрыл глаза. — Но я никогда не слышал, чтобы об этом говорили матушка или батюшка!

— Это предки из моих родных мест! — смутно пояснил Тан Янь. — Разве я не говорил? Мои родные места находятся очень далеко и сильно отличаются от здешних.

— О... — Маленький Белый Тигр с непонимающим видом кивнул.

Тан Янь не стал продолжать эту тему:

— Ладно, теперь предстоит работа по добиванию...

С этими словами Тан Янь сменил лук со стрелами в руке на железный топор, поднял его высоко над головой и с силой опустил —

Голова Однорогого Оленя тут же отлетела, и мгновенно хлынул фонтан свежей крови.

Глядя на этот решительный и чистый удар, сидевший рядом Маленький Белый Тигр невольно вздрогнул.

Только теперь он по-настоящему осознал, что, каким бы хрупким ни казался Тан Янь внешне, в конце концов, он был человеком, способным в одиночку жить в Лесу Темной Ночи.

Такой человек никак не мог оказаться слабым.

Тан Янь убрал всю тушу Однорогого Оленя в инвентарь, после чего озарил все вокруг мягкой и лучезарной улыбкой:

— Ну вот, давайте возвращаться!

Эта улыбка была настолько доброй и милой, что в ней не оставалось и следа той только что проявленной решимости при взмахе топора.

Маленький Белый Тигр сглотнул слюну.

Он мысленно дал себе зарок: впредь ни за что на свете не злить братца А Яня!

Иначе участь Однорогого Оленя станет его собственной участью в будущем!

Однако —

Разве братец А Янь и впрямь обычный орк?

И недавняя смена оружия, и исчезновение Однорогого Оленя — всё это можно назвать настоящим чудом!

Неужели братец А Янь... и вправду божество?!

Думая об этом, Маленький Белый Тигр смотрел на Тан Яня со всё возрастающим пламенным восторгом.

Заметив взгляд Маленького Белого Тигра, Тан Янь про себя подумал: неужели Сяо Бай гадает, куда делся Однорогий Олень?

Поразмыслив мгновение, Тан Янь заговорил:

— Сяо Бай, ты, наверное, уже заметил, что я скрываю кое-какие секреты.

Маленький Белый Тигр мысленно закричал: «!!»

Неужели братец А Янь собирается раскрыть свою истинную сущность?!

— Например, у меня есть некоторые особые способности... — подбирая слова, продолжил Тан Янь. — Тот Однорогий Олень только что был убран мной с помощью такой особой способности.

— Угу-угу! — Маленький Белый Тигр вовсю сиял глазами и яростно кивал.

Я всё понимаю! Это и есть божественная сила твоего покровительства, братец А Янь!

— Сяо Бай, ты — признанный мной член семьи, и я не стану скрывать от тебя подобное, — Тан Янь погладил Маленького Белого Тигра по голове и ласково произнес: — Но я надеюсь, что ты сохранишь это в тайне от остальных. В конце концов...

Не успел Тан Янь договорить, как Маленький Белый Тигр взволнованно выпалил:

— Братец А Янь, не переживай, я обязательно буду хранить этот секрет!

Такое могущественное, потрясающее и в то же время нежное и доброе божество! И оно принадлежит только ему одному! Разве мог он кому-то другому раскрыть истинную личность братца А Яня?

Подумав об этом, Маленький Белый Тигр с новой силой подчеркнул:

— Я никому, ни за что на свете не позволю причинить тебе вред! — В его глазах сиял яркий свет, а на мордочке читалось абсолютное усердие.

Услышав это, Тан Янь слегка нахмурился: «Хотя меня трогает твое стремление, Сяо Бай, тебе не кажется, что ты что-то не так понял?» Я ведь просто хотел попросить тебя помочь сохранить в тайне читы...

— Братец А Янь, я ничего не путаю, — Маленький Белый Тигр по-прежнему пылал страстью и боевым духом. — Всё, что ты хочешь сказать, я прекрасно понимаю!

Раз уж божество снизошло в этот мир, у него наверняка есть какая-то особая миссия? Будучи единственным посвященным и последователем, он, конечно же, должен насмерть защищать тайну братца А Яня!

Хотя Тан Янь не понимал, почему Сяо Бай так сильно взволнован, главное — удалось сохранить секрет.

Он не стал вдаваться в дальнейшие расспросы.

Вдвоем они восстановили ловушку в прежний вид и пустились в обратный путь.

Когда они вернулись в пещеру, на мордочке Маленького Белого Тигра все еще запечатлелось выражение человека, готового сию же минуту отправиться на поле боя.

Тан Янь не знал, плакать ему или смеяться. Поистине, в каком бы мире ни находился ребенок, его мысли угадывать одинаково трудно.

В этот момент на человеке и тигре было немало следов крови: всё липкое и вонючее, отчего Тан Янь чувствовал себя крайне неуютно.

Подумав немного, Тан Янь сказал Маленькому Белому Тигру:

— Сяо Бай, пока погода как раз подходящая, давай вместе сходим к ручью искупаться.

Помыться, искупаться?! — Маленький Белый Тигр, еще мгновение назад полный боевого задора и энергии, вмиг остолбенел. — За-, зачем купаться?

— Разумеется, потому что мы слишком грязные, — вполне естественно ответил Тан Янь. — К тому же, добытого только что Однорогого Оленя тоже нужно разделать.

— Во-, вот оно как... — Тело Маленького Белого Тигра стало еще более деревянным.

Заметив выражение лица Маленького Белого Тигра, Тан Янь озадаченно произнес:

— Что-то не так?

Если память ему не изменяла, тигры ведь должны быть любящими воду кошачьими? Сяо Бай не должен бояться воды.

— Ни-, ничего... — заикаясь, ответил Маленький Белый Тигр, пытаясь что-то скрыть.

Взгляд Тан Яня потемнел.

Было очевидно, что Сяо Бай что-то от него скрывает.

Хотя они общались не так уж долго, Тан Янь уже успел раскусить характер Маленького Белого Тигра.

С детства носящий клеймо проклятого ребенка, он хоть и не испортился благодаря хорошему воспитанию родителей, но приобрел осторожный, чувствительный и исполнительный нрав.

Как и многие чересчур послушные дети, сталкиваясь с проблемами, он подсознательно выбирал утаивание.

Причину угадать было легко: не иначе как «не хочу волновать других» или «думаю, что справлюсь сам».

http://bllate.org/book/29905/3641002

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода