×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Beast World Raising Cubs Building Tribe / Звериный мир: Уютный очаг и племя малышей: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Так значит, в этом Лесу Темной Ночи много разных племен? — подытожив информацию, которую предоставил Маленький Белый Тигр, спросил Тан Янь. — А поблизости есть какие-нибудь племена?

Маленький Белый Тигр задумался и ответил:

— Я не очень хорошо знаком с этими местами и не знаю, как здесь распределены силы. По крайней мере, на том пути, что мы только что прошли, я не учуял запаха других орков.

Тан Янь в задумчивости кивнул.

Он находился здесь уже почти месяц, и Маленький Белый Тигр был первым орком, которого он встретил.

Похоже, рядом с пещерой, где он жил, никаких племен поблизости не было.

Впрочем, так даже лучше: пока у него не появится достаточной силы для самозащиты, Тан Янь вовсе не горел желанием заводить знакомства с другими орками.

Внезапно Тан Янь заметил, что Маленький Белый Тигр остановился.

— В чем дело? — понизив голос, спросил Тан Янь.

— Какая-то добыча приближается! — Маленький Белый Тигр склонился к земле, принюхиваясь, и шепотом добавил: — Это одинокий Однорогий Олень.

— Однорогий Олень? — машинально переспросил Тан Янь. — Вкусный?

Маленький Белый Тигр опешил:

— …Вроде неплох? По крайней мере, свежее сырое мясо — это вкусно.

— Отлично! Значит, сегодняшней добычей станет он! — Тан Янь мгновенно воспрял духом.

Он опустился на корточки и вместе с Маленьким Белым Тигром затаился в траве.

У Тан Яня не было такого острого обоняния, как у Маленького Белого Тигра, зато он отлично слышал звуки шагов животных.

Вскоре он заметил в нескольких сотнях метров от них животное среднего размера, сплошь оранжево-красное, с острым одиноким рогом на макушке.

С этим зверем, которого Маленький Белый Тигр назвал Однорогим Оленем, Тан Янь уже сталкивался раньше.

Он уступал в размерах Рогатому Барану, но был невероятно осторожен и бегал очень быстро.

Поняв, что ему всё равно ни за что не угнаться за ними, Тан Янь давным-давно вычеркнул это животное из своего охотничьего списка.

Однако теперь, когда у него появился такой помощник, как Маленький Белый Тигр, ситуация кардинально изменилась.

Тан Янь поддался ближе к уху Маленького Белого Тигра и тихо спросил:

— Сяо Бай, твоя скорость позволит тебе догнать Однорогого Оленя?

От тепла и дыхания, коснувшихся уха, Маленький Белый Тигр немного смутился:

— М-могу…

Тан Янь не заметил странного поведения Маленького Белого Тигра.

Указав в определенном направлении, он продолжил шептать:

— Видишь те два дерева, между которыми натянуты лианы?

Вдохнув аромат цветов и трав, исходивший от Тан Яня, Маленький Белый Тигр машинально кивнул:

— Вижу.

— Я хочу, чтобы ты загнал этого Однорогого Оленя прямо между тех двух деревьев, сможешь это сделать? — с надеждой спросил Тан Янь.

— Смогу, — кивнул Маленький Белый Тигр.

— Отлично! — глаза Тан Яня засияли. — Вперед, Сяо Бай! Как только справишься с этой задачей, наш сегодняшний ужин у нас в кармане!

— Э-э, неужели всё так просто? — Маленький Белый Тигр никак не ожидал, что ему поручат столь легкое задание.

Сам Тан Янь, который из-за собственных физических данных никогда бы не поймал добычу своими силами, бесстыдно заявил:

— Верно, именно так просто!

— Хорошо, тогда я пошел! — Не успели замолкнуть слова, как Маленький Белый Тигр припал к земле и бесшумно двинулся к добыче.

В то же время Тан Янь вытащил из рюкзака свой лук со стрелами.

Черно-белый Маленький Белый Тигр полностью растворился в густой траве. Если бы Тан Янь не неотрывно следил за ним, он бы ни за что не смог отыскать его следы.

А вот Однорогий Олень неподалеку, похоже, уже что-то почувствовал.

Его взгляд был прикован к зарослям, где прятался Маленький Белый Тигр, а тело уже изготовилось к бегству.

В этот момент стрекотание насекомых и щебетание птиц казались особенно отчетливыми.

Внезапно затаившийся в траве Маленький Белый Тигр яростно рванул вперед, молниеносным прыжком первым перейдя в атаку.

Ожидавший этого Однорогий Олень тут же бросился наутек.

Но было уже поздно — он всё же замешкался.

Обладающий потрясающей прыгучестью Маленький Белый Тигр надежно оседлал спину Однорогого Оленя, вонзив острые когти в шкуру, чтобы удержаться, и вцепился зубами в загривок зверя!

Почувствовав боль, Однорогий Олень задрал голову и издал жалобный вопль.

Он безумно запрыгал, пытаясь сбросить седока, но это лишь заставило когти Маленького Белого Тигра вонзиться еще глубже в плоть!

Поняв, что избавиться от наездника не удается, Однорогий Олень попытался хотя бы облегчить свои мучения.

Заметив, что при беге в определенном направлении боль от укусов на спине становится чуть слабее, он инстинктивно понесся именно туда.

Вскоре, под умелым управлением Маленького Белого Тигра, Однорогий Олень влетел как раз между теми двумя деревьями, о которых говорил Тан Янь.

Раздался глухой звук: — Бах! — Однорогий Олень неожиданно для себя провалился в ловушку.

Сообразив, что что-то не так, Маленький Белый Тигр в тот же миг, как олень стал падать, сопрыгнул с его спины.

Выбрав идеальный момент, Тан Янь выпустил стрелу из лука.

— Свист! —

Едва наконечник вошел в тело, Однорогий Олень, который еще пытался выпрыгнуть из ямы, пару раз качнулся и наконец безвольно рухнул на дно ловушки.

Эта молниеносная перемена заставила Маленького Белого Тигра широко раскрыть глаза.

Вот так просто, за какую-то пару мгновений, они успешно завершили охоту?

Разве охота — это такое легкое дело?

Маленькое Белое Тигры охватило сильнейшее чувство нереальности происходящего.

В этот момент к ним подбежал Тан Янь.

Не скупясь на похвалу, он похлопал Сяо Бая по спине и произнес:

— Сяо Бай, отличная работа! — Его чистое лицо даже раскраснелось от возбуждения.

Маленький Белый Тигр немного смутился:

— Да я ничего особенного не сделал… — а затем с любопытством и благоговением спросил: — Что это вообще такое? Почему здесь оказалась яма, и почему этот Однорогий Олень умер, едва свалившись в нее?

Тан Янь покачал головой:

— Этот Однорогий Олень еще не умер. Я смазал наконечник стрелы ядом, просто подействовало лекарство, и он потерял сознание. А что касается ямы — это ловушка, которую я выкопал заранее.

— Ловушка? — Маленький Белый Тигр склонил голову набок; раньше ему еще не доводилось слышать, что охотиться можно при помощи каких-то ловушек.

Поняв, что у местных орков, судя по всему, еще нет привычки копать ловушки, Тан Янь решил просветить Маленького Белого Тигра:

— Ловушка — это когда выкапываешь яму вот так, а потом маскируешь ее ветками и листьями. Стоит добыче оступиться и провалиться внутрь, как мы сразу же получаем улов.

http://bllate.org/book/29905/3641001

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода