— Но если из-за всего этого ты станешь отрицать себя и решишь, что и впрямь приносишь несчастья и являешься неблагоприятным ребенком, твои отец и папа огорчатся и расстроятся еще сильнее, верно?
Выслушав слова Тан Яня, Маленький Белый Тигр полуверя-полусомневаясь спросил:
— Правда?
— Когда другие раньше называли тебя неблагоприятным ребенком, что тебе отвечали отец и папа? — спокойным тоном спросил Тан Янь.
Маленький Белый Тигр задумался и нерешительно ответил:
— Отец говорил, что когда я вырасту и стану таким же сильным воином, как он, люди в племени изменят свое мнение. А папа говорил, что все это — испытания, посланные мне Богом Зверей, и когда я пройду их все, то смогу вырасти в такого же воина, как отец.
Тан Янь, который уже давно догадался, что родители Маленького Белого Тигра не верят в подобные рассуждения о неблагоприятном ребенке, вовсе не удивился такому ответу.
Он с невозмутимым видом задал Маленькому Белому Тигру новый вопрос:
— Так кому ты веришь больше: своим отцу и папе или тем соплеменникам, которые над тобой измывались?
— Конечно, отцу и папе! — без малейших колебаний ответил Маленький Белый Тигр.
— Ну вот и отлично, — с улыбкой произнес Тан Янь. — Твои отец и папа ведь так ждут, когда ты вырастешь сильным воином! Как по-твоему, может ли будущий воин оказаться неблагоприятным ребенком, от которого отвернулся Бог Зверей?
— Н-но, но… неужели я действительно смогу стать таким же воином, как отец? — Маленький Белый Тигр все еще немного сомневался в себе.
— Я верю, что у тебя обязательно получится, — серьезно сказал Тан Янь. — Поэтому ты тоже должен в себя верить!
— Угу! — в золотых глазах Маленького Белого Тигра вспыхнул ослепительный блеск. — Я обязательно вырасту таким же сильным воином, как мой отец! Нет, я стану сильнее отца! Я буду сильнейшим воином Леса Темной Ночи!
Мрачность и комплекс неполноценности, принесенные двумя годами скитаний, развеялись без следа, и Маленький Белый Тигр вновь обрел тот открытый и живой вид, который у него был, когда родители были живы.
Глядя на преобразившегося Маленького Белого Тигра, Тан Янь улыбнулся еще лучезарнее:
— Ну что ж, будущий сильнейший воин, не согласишься ли ты остаться и защищать меня, такого слабого и жалкого?
Не дожидаясь ответа Маленького Белого Тигра, Тан Янь принялся представляться сам:
— Меня зовут Тан Янь, мне пятнадцать лет, и я мужчина — можешь считать, что самец.
— Моя родина находится очень далеко отсюда. Из-за череды случайных обстоятельств я попал в эти места.
— Мой родной дом сильно отличается от здешних мест, и я не могу вернуться туда прямо сейчас, поэтому мне очень нужен кто-то, кто научит меня основам здешней жизни.
— Если ты согласишься остаться, я обеспечу тебя едой и жильем. В обмен ты будешь вместе со мной ходить на охоту и защищать мою безопасность.
— Так ты согласен жить со мной?
Маленький Белый Тигр посмотрел в полные искренности янтарные глаза Тан Яня, но первой его реакцией было:
— …Но у нас здесь только у самок имена состоят из двух иероглифов.
— А? — Тан Янь остолбенел.
Спустя мгновение до него дошло, и он тут же возразил:
— Тан — это моя фамилия, а Янь — мое имя. Так что у меня тоже имя из одного иероглифа!
— Фамилия? — Маленький Белый Тигр растерянно посмотрел на Тан Яня. — Тогда мне называть тебя Янь?
— Тан, Янь, Тан Янь — как угодно. Тебе достаточно знать, что я не самка, — небрежно бросил Тан Янь.
— Ох… — Маленький Белый Тигр кивнул, а затем сказал: — Янь, тогда я буду звать тебя Янь.
— Как хочешь, — Тан Янь не придавал этому значения. — Так ты согласен остаться?
— Я… я согласен! — смущенно ответил Маленький Белый Тигр.
Наконец добившись желаемого ответа, Тан Янь широко улыбнулся:
— Значит, отныне я твоя семья.
— Угу! — золотые глаза Маленького Белого Тигра засияли еще ярче.
— Кстати, Сяо Бай, твои раны зажили полностью? — неожиданно спросил Тан Янь.
— Да-да! Уже совсем зажили! — Маленький Белый Тигр тут же кивнул, а затем замялся: — Янь, меня зовут Бай, а не Сяо Бай.
Услышав это, Тан Янь невольно рассмеялся и терпеливо объяснил Маленькому Белому Тигру:
— Я знаю. Но на моей родине перед именами добавляют такие слова, как «сяо» или «а», чтобы показать близкие и теплые отношения!
— Вот оно как… — Маленький Белый Тигр понял не до конца. — Значит, я должен звать тебя Сяо Янь?
Тан Янь покачал головой и поправил его:
— Обращение «Сяо Янь» обычно используют люди старше меня. Ты ведь младше меня по возрасту, верно? Можешь звать меня А Янь или просто старший брат.
Маленький Белый Тигр впервые узнал, что в обращениях столько премудростей.
Подумав немного, оно ответило:
— Я тоже не знаю своего точного возраста. Когда два года назад я покинуло племя, это была моя десятая весна.
— Выходит, тебе двенадцать, ты младше меня на три года, — с улыбкой произнес Тан Янь. — Я старше тебя, так что тебе положено звать меня братом.
— Бр… братишка… — смущенно пробормотало Маленькое Белый Тигр.
Раньше оно всегда завидовало другим детенышам, у которых были братья, но даже не думало, что теперь у него самого появится старший брат.
— Хороший мальчик, Сяо Бай, — Тан Янь с улыбкой погладил Маленького Белого Тигра по голове. — Раз твои раны полностью зажили, давай вместе отправимся на охоту! Вечером я приготовлю тебе роскошный ужин!
— Хорошо! — услышав это, Маленькое Белый Тигр снова воодушевилось.
— Хочешь чего-нибудь особенного? — спросил Тан Янь.
— Еда, что была перед этим, очень вкусная… — стыдливо ответило Маленькое Белый Тигр.
— Соевая похлебка? — Тан Янь улыбнулся. — Похоже, она тебе и правда очень нравится… Впрочем, это вряд ли можно назвать роскошным ужином!
Маленький Белый Тигр в недоумении склонило голову набок и посмотрело на Тан Яня.
По его мнению, та похлебка была просто невероятно вкусной, и оно не понимало, что именно Тан Янь имеет в виду под роскошным ужином.
Судя по виду Маленького Белого Тигра, Тан Янь сразу понял, что оно не имеет ни малейшего представления о настоящих деликатесах.
Слегка улыбнувшись, он решил сохранить интригу:
— В общем, сначала просто иди за мной!
— Угу! — Маленькое Белый Тигр энергично кивнуло.
Среди густых зарослей джунглей Тан Янь и Маленькое Белый Тигр неспешно шагали вперед, продолжая беседу по дороге.
http://bllate.org/book/29905/3641000
Готово:
