× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Your Majesty! The Heartless Imperial Consort Is Too Alluring / Ваше Величество! Безжалостная наложница слишком соблазнительна: Глава 114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Единственная, кто ещё осталась рядом с ней, — Байинь — с сочувствием посмотрела на госпожу и весьма «доброжелательно» предложила:

— Госпожа, может, всё-таки сами сдадитесь?

Цяньсяо сердито взглянула на подчинённую с бесстрастным лицом, которая, несомненно, сейчас потешалась над её бедой. Что за чушь она несёт? Как можно в такой момент самой идти сдаваться? Её бы просто разорвали на куски!

С видом полного спокойствия она села за стол и налила себе стакан воды.

Увидев такое поведение своей госпожи, Байинь сразу поняла: сначала займёмся делом.

— Госпожа, только что пришёл доклад от тех, кто следил за тем главарём в ту ночь. Он вошёл в резиденцию градоправителя Вэйчэна.

Цяньсяо ритмично постукивала пальцами по столу.

— В резиденцию градоправителя?

Она предполагала, что тот человек из резиденции градоправителя, но не ожидала такой наглости — возвращаться туда напрямую! Неужели он не знал, что за ним следят? Или ему было всё равно, что она узнает, откуда он?

— Госпожа, есть ещё кое-что.

Байинь взглянула на неё, но, не получив реакции, продолжила:

— Старый хозяин усадьбы всё это время шёл за нами и только что тоже поселился здесь, в комнате рядом с покоем наследного принца Цзюйяна.

— Пусть делает, что хочет, — равнодушно ответила Цяньсяо. Дедушка упрямо хочет признать внука, а внук отказывается признавать деда. Всем этим семейным делам она уже не могла управлять.

Иначе превратится в няньку!

— Госпожа, а когда мы займёмся отделением усадьбы Миньюэчжуань в Янчэн? — последние дни Байинь словно подсела на это. Почти в каждом городе они разгромили по отделению — разве не восхитительно?

Цяньсяо уже собиралась ответить, как вдруг дверь распахнулась с грохотом.

Обе синхронно повернулись к входу.

Увидев того, кто стоял в дверях, Байинь мгновенно исчезла.

Цяньсяо безнадёжно смотрела вслед исчезнувшей в окно подчинённой. Разве бывает такой преданный слуга, который при первой же опасности бросает госпожу одну?

Она постаралась уменьшиться в размерах, прижавшись к спинке стула, и робко взглянула на того, чья голова, казалось, вот-вот вспыхнет от ярости.

— Фэнцзюэ… — пропела она сладким, дрожащим голоском.

— Самовольно покинула дворец, а? — Сыту Фэнцзюэ шаг за шагом приближался к ней, и слова, казалось, выдавливал сквозь зубы. — Увезла из столицы Сыту Цзюйяна, а?

Семнадцать дней прошло с тех пор, как ты уехала из столицы, и ни разу не подумала связаться со мной, а?

Великий хозяин усадьбы Миньюэчжуань — какая важная персона, а?

Разгромила шесть отделений князя Сяня — просто молодец! А?

Сегодня собиралась разгромить ещё одно, верно? А?

После пятого «а?» Сыту Фэнцзюэ остановился прямо перед Цяньсяо и, наклонившись, пристально уставился на маленькую фигурку, которая старалась спрятать лицо в груди.

Цяньсяо робко протянула ручку и потянула за край его одежды, тоненьким голоском прошептав:

— Я виновата.

Хотя, честно говоря, она и не понимала, в чём именно провинилась. Но сейчас лучшая тактика — признать вину. Обычно, стоило ей так сказать, он сразу переставал сердиться.

Но на этот раз Цяньсяо ждало разочарование. На её тихое признание Сыту Фэнцзюэ не отреагировал ни единым движением, продолжая пристально смотреть на макушку.

Она слегка потрясла его одежду, потом схватила его правую руку и переплела свои пальцы с его. Прижавшись щекой к его руке, она тихо сказала:

— Я скучала по тебе.

Он нежно погладил её по голове и снова вздохнул с досадой. Что с ней делать? Ругать — жалко. Бить — лучше бы самому себя ударил. А она всё равно постоянно заставляет его тревожиться!

— Что же мне с тобой делать?.. — вырвалось у него с тяжёлым вздохом.

Глаза Цяньсяо наполнились слезами. Она обвила руками его крепкую талию и прижалась лицом к его груди.

Крепко обняв её, он наконец почувствовал, как пустота в сердце заполнилась теплом.

Те, кто обедал в это время — Сыту Цзюйян и остальные, — с изумлением уставились на внезапно появившегося незнакомца. Тот просто ворвался во двор, подсел за стол, взял чашку с палочками и начал есть, будто здесь всё своё.

Ли Чуньжань вопросительно посмотрела на мастера Уфа:

— Кто это?

Мастер Уфа покачал головой и перевёл взгляд на Сыту Цзюйяна.

Но и тот выглядел не менее озадаченным.

Странно. Тот, кто мог так свободно войти, не будучи остановленным охраной, наверняка был знаком. Но никто из присутствующих его не знал!

— Скажите… — начал было мастер Уфа.

Незнакомец тут же поднял указательный палец, покачал им в воздухе, после чего отправил в рот ещё кусок говядины и только тогда произнёс:

— Ничего не спрашивайте и ничего не говорите. Просто ешьте. Я уже три дня как следует не ел.

Глядя на то, как он жадно поглощает еду, все подумали: неужели три дня? Скорее, три года! Однако, как только он заговорил, один из них его узнал.

— Лекарь Вэй? — с сомнением спросил Сыту Цзюйян.

Лекарь Вэй лишь кивнул — рот был слишком занят, чтобы отвечать.

Он чуть не умер с голоду! Фэнцзюэ всё это время следовал за императрицей. Когда та ела — они смотрели. Когда та уезжала — они шли следом. Если бы сегодня Ли Чуньжань не начал вести себя с императрицей слишком фамильярно, вызвав у императора невыносимую ревность, возможно, эта пытка продолжалась бы ещё долго.

— Ты здесь, значит… — мастер Уфа посмотрел на третий этаж напротив.

Лекарь Вэй снова кивнул.

Услышав подтверждение, Сыту Цзюйян почувствовал, как сердце сжалось от боли.

Он приложил ладонь к груди. Почему так больно?

— Господин… — Вэйлинь обеспокоенно достал из кармана флакончик и высыпал туда пилюлю.

Сыту Цзюйян принял лекарство, но оно не возымело никакого эффекта.

Он успокаивающе улыбнулся всем, кто на него смотрел, давая понять, что с ним всё в порядке, и элегантно поднёс к губам чашу с супом.

Убедившись, что с ним действительно всё хорошо, остальные снова обратили внимание на того, кто продолжал уплетать еду.

— Да сколько же ты вообще не ел? — с изумлением спросила Ли Чуньжань, глядя, как лекарь Вэй уже съел почти половину всего, что стояло на столе — а ведь еды хватило бы четверым.

Наконец наевшись, лекарь Вэй отложил палочки и принялся жаловаться:

— Вы не представляете! Уже на второй день после ухода господина Наньгуна я последовал за ним. Всю дорогу вы ели и пили на виду, а мы с господином могли только смотреть и нюхать. Вы спали на кроватях, а мы с ним дежурили вдалеке.

Он ткнул пальцем в Ли Чуньжаня:

— Сегодня бы он так и не вышел, если бы не увидел, как ты стал наложницей господина Наньгуна!

Все присутствующие…

Да уж, слежка была чересчур тщательной! И ведь Ли Чуньжань — женщина! И даже это вызвало ревность?

Однако, узнав, что «тот человек» прибыл, все благоразумно решили не мешать парочке и после обеда разошлись по своим делам.

Путь был долгим и утомительным, и никто из них не чувствовал себя свежим. Особенно Сыту Цзюйян — ему казалось, что кости совсем не свои.

В комнате на третьем этаже.

Сыту Фэнцзюэ нежно гладил обнажённое плечо Цяньсяо, глядя на маленькую фигурку, крепко спящую у него на груди. На лице его играло удовлетворение.

Но, вспомнив, что он не может открыто находиться рядом с ней, нахмурился.

Это чувство было ужасным. Совсем нехорошим!

— Господин, — тихо позвал Уйинь у двери.

Сыту Фэнцзюэ внимательно осмотрел спящую девушку — она не проснулась — и недовольно бросил:

— Что?

Уйинь прекрасно понял раздражение в голосе хозяина. Но разве не он сам велел напомнить, когда придёт время уходить? Почему теперь это его вина?

Хоть и чувствуя себя обиженным до слёз, Уйинь всё же собрался с духом:

— Господин, нам пора уходить.

Иначе нас заметят!

Сыту Фэнцзюэ с тоской смотрел на спящую. Ему не хотелось уходить ни на миг — даже просто стоять за спиной было недостаточно.

— Господин!.. — Уйинь чуть повысил голос.

Сыту Фэнцзюэ на мгновение зажмурился, собрался с духом и осторожно отстранил маленькую фигурку, аккуратно уложив её на подушку. Встав, он поправил одеяло и почти бесшумно начал одеваться.

Даже закончив, он не мог отвести глаз от неё.

Подойдя ближе, он нежно поцеловал её в лоб и прошептал:

— Я всегда рядом с тобой.

С лёгким шелестом ветра Цяньсяо медленно открыла глаза — в них не было и следа сонливости.

Проведя рукой по тёплому месту рядом, она вспомнила его слова и на лице её расцвела радостная улыбка.

Теперь, когда она стала великим хозяином усадьбы Миньюэчжуань, за каждым её шагом следили чужие глаза. Если бы рядом с ней вдруг появился человек с такой мощной аурой, как у него, это немедленно вызвало бы подозрения. Поэтому он не мог открыто быть с ней. Но он всегда находился рядом.

Разве не так?

Ночь была прохладной.

На крыше главного зала резиденции градоправителя Янчэна прижавшись к черепице лежала чёрная тень.

Внутри главного зала:

Градоправитель Янчэна сидел за столом во внешней комнате, напротив него — человек в чёрном плаще с капюшоном.

— Лидер Сян, господин действительно так сказал? — неуверенно спросил градоправитель.

Человек в капюшоне, которого звали лидером Сян, кивнул и ответил специально приглушённым голосом:

— Господин полагает, что сейчас период нестабильности, и нам не стоит вступать в конфликт с усадьбой Миньюэчжуань. К тому же, никто не знает, насколько силен этот новый великий хозяин усадьбы. Но даже его видимые подчинённые — все до одного непростые противники, не говоря уже о тех, кто остаётся в тени.

Появление в мире такого загадочного человека заставило не только господина, но и самого лидера Сяна задуматься: неужели правда существуют те самые легендарные скрытые кланы? Иначе откуда взяться столь таинственной личности?

— Но великий хозяин уже прибыл в Янчэн. Что нам делать?...

Лидер Сян поднял руку, прерывая его:

— Ничего не делай. Просто следи за передвижениями великого хозяина. Не трогай его и не провоцируй. Скорее всего, он просто проездом — скоро уедет.

То, что он делал с отделениями по пути, — вероятно, просто вспышка гнева. Если мы не будем его задевать и не тронем его людей, он не станет тратить драгоценное время на нас.

Такие люди ценят время как золото. Разозлившись, он мог устроить разгром, но, успокоившись, не станет тратить силы попусту. Да и с его силой… разве мы можем что-то противопоставить, кроме как вызвать подкрепление от самого господина?

Ведь даже самые слабые главы отделений — все обладали королевской силой, а их он разгромил без труда.

Так что не то чтобы «не трогать и не задевать» — просто не можем себе этого позволить.

— Понял, — кивнул градоправитель. Он как раз боялся, что сверху прикажут что-то предпринять. Человек, который без усилий сокрушает королевских и разрушает отделения, — разве он с ним потягается?

Распоряжение сверху его полностью устраивало.

— Тот человек из той ночи у тебя? — спросил лидер Сян.

Градоправитель кивнул.

Лидер Сян встал и направился к выходу, бросив на ходу холодно:

— Устрани его. И следи, чтобы великий хозяин не узнал, что он у тебя. Иначе ты…

Он не договорил, просто вышел из комнаты и исчез из виду.

Услышав эти слова, градоправитель тут же обмяк и рухнул на пол.

http://bllate.org/book/2988/329096

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 115»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Your Majesty! The Heartless Imperial Consort Is Too Alluring / Ваше Величество! Безжалостная наложница слишком соблазнительна / Глава 115

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода