Едва он переступил порог, его взгляд — острый, как лезвие — упал на Су Юймо. В нём читалась настороженность, почти враждебная:
— Кто ты такая?
Глаза старика были ясными, но бездонно тёмными — будто проникали сквозь плоть прямо в душу. Сердце Су Юймо дрогнуло, но она с трудом взяла себя в руки и легко улыбнулась:
— Здравствуйте, дедушка Лэй. Меня зовут Су Юймо. Я директор отдела разработки компании Су. Хотела поговорить с вами…
— Ты же сказала, что пришла к Хуо-эру! Ты нас обманываешь? — вдруг взвилась бабушка Лэй, резко вырвав руку из её ладони и злобно уставившись на неё. Её голос стал пронзительным и истеричным.
— Бабушка Лэй, выслушайте меня…
— Вон!
Этот окрик прозвучал от дедушки Лэя. Голос был тяжёлым, но твёрдым, как удар молота.
— Мы сказали — не переедем. И не переедем ни за какие деньги. Уходи. Говорить не о чем.
— Вон! Быстро вон! — закричала бабушка Лэй, снова заведясь. Она замахала руками и с силой толкнула Су Юймо.
Та не ожидала нападения, пошатнулась и, чтобы удержаться, ухватилась за перила. Слегка придя в себя, она крепко стиснула зубы и, глядя прямо в глаза дедушке Лэю, тихо произнесла:
— Дедушка Лэй, мёртвые уже ушли. Но живым нельзя вечно жить прошлым.
Взгляд старика стал ещё острее.
Су Юймо глубоко вдохнула и продолжила:
— Я вижу, что бабушка Лэй, скорее всего, сошла с ума после смерти сына. Но если я скажу… что могу её вылечить…
Она вовремя оборвала фразу, оставив её висеть в воздухе. На губах медленно заиграла лёгкая улыбка, а глаза не отводила от его взгляда.
Она шла на риск…
Если тронуть бабушку Лэй можно было только через сына,
то единственное, что могло тронуть дедушку Лэя, — это сама бабушка Лэй.
Когда они потеряли единственного ребёнка, они ещё были молоды. Могли завести другого. Но роды прошли крайне тяжело — бабушка Лэй чуть не умерла. А после смерти сына она окончательно сломалась, сошла с ума и с тех пор жила в мире галлюцинаций.
Но дедушка Лэй не бросил её. Не завёл других детей. Просто всю жизнь держал рядом эту безумную женщину.
Если это не любовь,
то что тогда любовь?
Раньше она не думала об этом. Но история её собственных родителей навела её на мысль:
если её родители любили друг друга так сильно, то и дедушка с бабушкой Лэй, должно быть, тоже любили…
Они молча смотрели друг на друга. Ладони Су Юймо уже покрывала испарина, но в глазах горел огонь уверенности. И, как она и предполагала, дедушка Лэй тяжело вздохнул и медленно произнёс:
— Сянмэй, иди сюда.
Бабушка Лэй, несмотря на своё безумие, всегда слушалась мужа. Услышав его голос, она тут же прекратила метаться и послушно вернулась к нему, хотя всё ещё настороженно поглядывала на Су Юймо.
— Госпожа Су, садитесь, — сказал дедушка Лэй.
— Не стоит церемониться, дедушка Лэй. Я моложе вас, зовите просто Юймо.
Су Юймо улыбнулась и, не обращая внимания на убогую обстановку, села на свободный стул. Дедушка Лэй тоже усадил бабушку и опустился рядом.
Он слегка поднял голову. Голос оставался строгим, но черты лица смягчились:
— Простите за это зрелище. У моей жены разум не в порядке. Надеюсь, она вас не поранила?
— Нет-нет, конечно, — поспешила заверить Су Юймо.
Она помолчала, собралась с мыслями и мягко спросила:
— Дедушка Лэй, бабушка Лэй в таком состоянии уже давно? Почему вы не отвели её к врачу…
— Водили. Ко всем врачам ходили… Все говорят, что это психика. Пока она сама не найдёт выход из этого состояния, ничто не поможет, — вздохнул он, глядя на жену с такой нежностью, в которой не было и тени раздражения. — А потом я подумал: пусть так и живёт. Всё равно я рядом. Всю жизнь проведу с ней!
Су Юймо на миг опустила глаза. Внутри её потрясло до глубины души…
Когда-то она думала, что её собственная любовь была такой же — неразрывной, преданной, навеки.
Но оказалось — лишь жалкая ложь и предательство…
— Девочка, — прервал её размышления дедушка Лэй, — почему, по-твоему, я сегодня согласился тебя выслушать?
Его вздох стал ещё тяжелее.
— Я с каждым днём старею. В молодости я мог быть с ней рядом. Но если я ослабею… или уйду первым… Что тогда станет с ней? Как она останется одна в этом мире…
Каждое слово старика было простым, но всё — только о ней, о любимой женщине. Всё, что он думал и говорил, было ради неё.
Су Юймо попыталась улыбнуться, но в глазах тут же навернулись слёзы, и мир перед ней расплылся…
— Так вот, — продолжил дедушка Лэй, — если ты действительно сможешь вылечить её, я перееду без условий. Не задержу вашу стройку ни на день.
— Переедем? — прошептала бабушка Лэй.
Но в следующее мгновение её глаза распахнулись, и в мутных зрачках вспыхнула ярость:
— Нет! Ни за что не переедем! А как же Хуо-эр?! Вы все — плохие люди! Плохие! Вон! Мы не уедем! Вон!
Дедушка Лэй, словно привыкший к таким вспышкам, крепко обнял её, не давая вырваться. Его руки сжали её так, будто она была самым драгоценным сокровищем в его жизни.
Он наклонился к её уху и начал тихо, ласково шептать:
— Сянмэй, мы не переедем. Никогда. Мы всегда будем с Хуо-эром. Правда? Не оставим его одного…
— Да… нельзя оставлять Хуо-эра одного! Мы трое — семья! Хи-хи, муж, Хуо-эр вчера снова подрос! Я сама измеряла!
— Да, от твоей еды он быстро растёт. Скоро будет выше меня!
— Это всё твои гены… Посмотри, какой красавец наш Хуо-эр!
Су Юймо резко зажмурилась, но слёзы всё равно выкатились по щекам.
Она вдруг почувствовала себя чудовищем…
Будто палач, который, зная чужую боль, всё равно толкает их к разлуке.
Эти старики жили лишь ради сына. Заставить их уехать — значит окончательно свести с ума.
А их любовь…
Такая простая, чистая… и такая великая.
Она прижала ладонь ко рту, сдерживая рыдания.
«Су Юймо…
Не смягчайся…
Ни в коем случае не смягчайся…
Разве ты забыла, чем это заканчивается?
Мягкосердечие — путь к собственной гибели. Разве ты забыла этот урок, выученный кровью?
Если они переедут, а ты вылечишь бабушку Лэй — это будет искуплением, разве нет?
А ты… на этот раз не можешь проиграть. Ни за что!»
— Кстати! — вдруг вскочила бабушка Лэй. — Хуо-эр уже возвращается из школы! Старик, скорее собирайся, идём встречать сына! А то опоздаем — он заплачет!
Она резко потянула дедушку Лэя за руку и потащила к двери.
Тот смущённо посмотрел на Су Юймо:
— Простите, у неё снова приступ. Я сейчас успокою её. Сидите, пожалуйста, как дома.
— Старик! Ты чего стоишь?! Быстрее! Хуо-эр ждёт!
— Ничего, идите. Я подожду здесь.
Су Юймо старалась сдержать дрожь в голосе, но он всё равно прозвучал с хрипотцой.
Дедушка Лэй кивнул с извиняющейся улыбкой и вышел вслед за женой.
Су Юймо глубоко дышала, пытаясь взять себя в руки. Но воздух в комнате был таким тяжёлым, что давил на грудь. Она подошла к окну и отодвинула плотные шторы.
Сквозь стекло пробились лучи солнца, и в комнате стало немного светлее. Но окно оказалось наглухо заколоченным…
Су Юймо тяжело вздохнула и обернулась. Её взгляд упал на фотографию, висевшую высоко на стене. Это была семейная фотография — трое счастливых людей, улыбающихся в объектив.
Она сделала несколько шагов, чтобы рассмотреть её поближе, но вдруг почувствовала запах гари. Ноздри дрогнули. Она огляделась и увидела: у входа в зал, где стояли канистры с резкой жидкостью, уже плясали языки пламени.
Огонь?
Откуда здесь огонь?
Су Юймо на миг замерла, потом бросилась ближе. Пламя уже пожирало тяжёлые шторы и стремительно ползло вверх. Она в ужасе метнулась на кухню, схватила ведро, наполнила водой и вылила на огонь.
Но вместо того чтобы погаснуть, пламя вспыхнуло с новой силой. Огонь мгновенно охватил канистры с жидкостью — раздался взрыв, и пол зала превратился в ад.
Су Юймо на секунду остолбенела, но инстинкт самосохранения заставил её бежать к двери.
Взгляд невольно скользнул по семейной фотографии.
На миг она замерла… и, не раздумывая, бросилась к стене.
Она не знала, откуда взялся огонь. Но если всё сгорит, у стариков не останется даже этой последней фотографии…
Она не заметила, как за её спиной пламя, словно живое, с невероятной скоростью поглотило весь зал. Огонь уже бушевал повсюду.
Су Юймо встала на цыпочки, сняла фотографию со стены и прижала к груди. Но когда она обернулась к выходу, дверь уже была отрезана огненной завесой.
— Помогите! Кто-нибудь! Шу Лань! Помогите!!! — закричала она.
Густой дым начал заполнять комнату. Дышать становилось всё труднее. Движения замедлились. Она с трудом уворачивалась от падающих обломков, охваченных пламенем.
— Кхе-кхе… Кто-нибудь снаружи!.. — хрипела она.
Пламя неумолимо сжимало кольцо. Воздуха почти не осталось. Лицо посинело, а прекрасные черты освещал лишь жуткий отблеск огня.
— Кхе-кхе… кхе-кхе-кхе… Есть кто-нибудь?..
Внезапно экран её телефона, лежавшего в кармане, засветился. На дисплее мелькнуло имя: Алекс.
Су Юймо обрадовалась и нажала на кнопку ответа. Но не успела сказать ни слова, как с потолка прямо на неё обрушилась горящая балка.
Она широко распахнула глаза и инстинктивно подняла руки. Балка ударила её по ладоням — жгучая боль пронзила всё тело.
Су Юймо вскрикнула, подкосились ноги, и она рухнула на пол. Телефон вылетел из руки и упал в нескольких шагах.
Но руки её уже не слушались. Она не могла дотянуться до него…
http://bllate.org/book/2984/328419
Готово:
