×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод What If My Roommate Likes Me / Сосед по комнате: инструкция по соблазнению: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Чжао сквозь полудрему уловил приятный запах геля для душа, промелькнувший прямо у него перед носом.

Он сонно приоткрыл глаза.

— Ты уже помылся?

— Угу.

— Ох... — вымолвил Ван Чжао и снова провалился в сон.

Выключив верхний свет в комнате, Моци Син зажег свою маленькую настольную лампу и устроился с книгой на небольшом диванчике.

Хотя он и говорил, что читает, мысли его были вовсе не о книге — он то и дело поглядывал на койку Ван Чжао.

Свою одежду Ван Чжао сдернул сам, оставив лишь приметные желтые трусы-боксеры. Сейчас он по привычке скинул с себя одеяло, широко раскинув живот и раскинувшись на кровати в позе звезды.

Доносился легкий храп.

Вспоминая дневную энергичность и беззаботность Ван Чжао, особенно то, как на его красивом, лучезарном лице то и дело проскальзывало нагловатое выраженьице, трудно было не заметить, насколько сильно это контрастировало с его нынешним тихим и безмятежным видом.

Моци Син подумал, что такой Ван Чжао обладает совершенно особой притягательностью.

— Фу-у...

Ван Чжао, похоже, уже крепко спал, тихонько посапывая.

— Ван Чжао? — тихо позвал Моци Син.

Ван Чжао никак не отреагировал, судя по всему, погрузившись в глубокий сон.

Моци Син встал, осторожно подошел к его кровати и еще раз тихонько позвал. Ван Чжао по-прежнему не шелохнулся.

Испытывая робость, Моци Син легонько коснулся его лица, но тут же испуганно отдернул руку. Постояв немного, он вновь нерешительно протянул руку и нежно провел по коже.

Затем он провел пальцами вниз по щеке Ван Чжао, до самой шеи — всё, к чему он прикасался, было теплым и гладким.

Сразу видно, что спортсмен: кожа упругая, эластичная и полная жизненной силы.

Словно зачарованный, Моци Син продолжил скользить пальцами вниз по изящной шее, пока не добрался до отчетливо очерченных ключиц.

Ключицы у Ван Чжао тоже были красивыми — идеальные пропорции, отвечающие канонам человеческой эстетики.

Слегка опустив руку ниже, он коснулся крепких грудных мышц. Кожа под пальцами была горячей, но кончики пальцев Моци Син от волнения едва заметно похолодали.

Он замер лишь тогда, когда добрался до рельефных кубиков пресса.

Нельзя заходить так далеко...

подумал Моци Син.

Но тело перед ним словно обладало над ним властью наркотика.

Он был то ли Белоснежкой, столкнувшейся с отравленным яблоком, то ли Евой из Эдемского сада.

Короче говоря, тело Ван Чжао обладало для Моци Син невероятной притягательностью, обладая магической силой вызывать привыкание.

Представляя себе, как это полное бодрости прекрасное тело обливается потом на тренировочной площадке, как мышцы груди и пресса вздымаются при движениях, и как та округлая, подтянутая манящая попа бесцеремонно выставляется напоказ перед всеми.

Глядя на погруженного в глубокий сон, ничего не ведающего Ван Чжао, на лице которого застыла глуповатая улыбка, а приоткрытый рот орошался струйкой слюны.

Какой же дурак!

подумал Моци Син. Такой же дурак, как и днем, но почему... почему же он мне так нравится?

Словно почувствовав щекотку от прикосновений к телу, Ван Чжао недовольно взмахнул рукой. Моци Син испуганно отпрянул и тут же спрятал руку.

Во сне Ван Чжао просто перевернулся на другой бок, лицом к стене, приняв позу, при которой его задница была обращена к Моци Син.

Моци Син: ...

Проснувшись на следующее утро, Ван Чжао обнаружил, что Моци Син уже ушел из общежития. Мусор, который он собрал вчера, тоже исчез — наверняка Моци Син прихватил его с собой.

Раз уж он соизволил выбросить за него мусор, парень вроде неплохой, подумал Ван Чжао.

Собираясь встать, Ван Чжао вдруг вспомнил, что вчера ночью его кто-то кусал — то ли комары, то ли еще кто, из-за чего среди ночи ему было немного не по себе.

Откуда взялись летающие насекомые?

Ван Чжао посмотрел на то место, где стоял пакет с мусором.

Неужели именно из-за этого пакета в комнате завелись и стали порхать комары? То-то же, неудивительно, что Моци Син вынес мусор — с его-то тяжелой формой гермофобии он наверняка не смог бы это терпеть!

Подумав об этом, он осмотрел свое тело, но с удивлением обнаружил, что на нем нет ни единого следа от укусов насекомых.

Ван Чжао подумал, что этот жучок на редкость послушный попался...

— Апчхи!

Моци Син, находившийся в своей мастерской и державший в руках резец по дереву, безо всякой видимой причины чихнул.

Глава 9. Он сам написал ему!

Едва закончив занятие и дойдя до угла у столовой, Моци Син услышал, как его неожиданно окликнули.

— Моци Син, стоишь!

Моци Син с легким раздражением обернулся на голос. Перед ним стоял молодой человек яркой внешности, худощавый, с бледной кожей. От всего его облика веяло хрупкой ломкостью, словно он был сделан из тонкого фарфора.

Юй Цун с танцевального отделения, однокурсник Сюэ Цин.

—?

Моци Син ничего не ответил, с бесстрастным лицом глядя на незваного гостя, явно пришедшего с дурными намерениями.

— Ты!

Увидев, что тот по-прежнему сохраняет свое наплевательское мертвецки-холодное выражение лица, Юй Цун от злости залился краской, и его миловидное лицо покраснело.

— Чего тебе? — холодно бросил Моци Син. Он считал появившегося человека сплошной головной болью и хотел лишь поскорее отсюда уйти.

Оба юноши обладали яркой внешностью. Поскольку дело происходило неподалеку от оживленной столовой, а Юй Цун при этом выглядел точь-в-точь как брошенный в обиде любовник и говорил далеко не шепотом, вокруг уже начали украдкой собирающиеся зеваки.

В конце концов, со стороны их сцена выглядела так, будто Моци Син обидел Юй Цуна.

А обиженное раздражение на лице Юй Цуна в сочетании с ледяным равнодушием Моци Син служили почти недвусмысленным подтверждением этого факта.

— Разве это не Моци Син со скульптурного? Настоящий главный красавчик университета А, какой же он красивый!

— А кто это рядом с ним? Похож на обиженную омежку...

— Кажется, это тот парень с танцевального, Юй... как его там...

— Юй Цун! Я помню его, на недавней приветственной церемонии первокурсников в центре танцевального номера стоял именно он!

— А, вспомнила. Неужели он крутит шашни с Моци Син? Смотришь на них — и правда попахивает какой-то романтикой.

— Неужели Моци Син предал Юй Цуна?!

— Очень может быть. У Моци Син и деньги водички, и сам красавчик — от желающих отбоя нет...

http://bllate.org/book/29828/3631252

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода