×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод What If My Roommate Likes Me / Сосед по комнате: инструкция по соблазнению: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сюэ Цин? С танцевального? — услышав это имя, Моци Син внезапно замер, а затем ошеломленно посмотрел на Ван Чжао.

Его изначальный гнев мгновенно сменился сочувствием, но простодушный Ван Чжао, разумеется, ничего этого не заметил.

— Мм? Ты ее знаешь? — Ван Чжао тут же насторожился.

Он с ног до головы окинул Моци Син оценивающим взглядом: тот хоть и казался чуть повыше него, но мышцами явно не мог похвастаться такими же крепкими, да и кожа была слишком бледной. А главное — пусть лицо у него и выдалось красивым, до настоящей мужественности ему было далеко!

Убедившись в собственном превосходстве, Ван Чжао с облегчением выдохнул.

Знает? Да они знакомы лучше некуда! — мысленно усмехнулся Моци Син.

— О, нет, не знаю.

Моци Син ответил с совершенно невозмутимым видом.

— Ну и отлично!

Ван Чжао окончательно успокоился. Он боялся, что у Моци Син тоже появятся виды на Сюэ Цин, и тогда он собственными руками выставит свои слабые стороны перед соперником в любви!

— У тебя есть какие-нибудь соображения? Что мне теперь делать? Пригласить ее поужинать или сначала пообщаться в сети, а когда сблизимся, уже звать на встречу? — спросил Ван Чжао.

Глядя на Ван Чжао, который в упор смотрел на него горящими глазами, Моци Син не знал, то ли ему сочувствовать, то ли злиться.

Однако о некоторых вещах, касающихся Сюэ Цин, он решил пока умолчать — пусть этот бестолковый парень как следует набьет шишки о женские капризы, полностью переосмыслит свое мировоззрение, и вот тогда, воспользовавшись моментом, можно будет неожиданным ударом захватить его сердце. Такой план казался весьма неплохим.

Представив, какое уморительное выражение появится на лице Ван Чжао, когда тот узнает правду, и как его внутренний мир будет расколот, словно от удара молнии, Моци Син счел это достойным наказанием за попытку ухаживать за другими.

Разобравшись в своих мыслях и еще больше укрепившись в этом решении, Моци Син чуть заметно усмехнулся уголкам рта.

— Общаться с девушками на самом деле не так уж сложно, главное — ориентироваться на то, как вы сейчас выстраиваете темп общения, — с абсолютно серьезным видом произнес Моци Син. Видя, как Ван Чжао внимательно ловит каждое его слово, он одновременно испытывал и злость, и смех.

Злился он из-за того, что тот соизволил проявить к нему инициативу лишь ради другой женщины, а смеялся — потому что глупость Ван Чжао достигла таких пределов, что, узнав правду, он наверняка усомнится в самом смысле жизни.

— Вот оно как… Мы сейчас болтаем так себе. Ну… тогда я, пожалуй, пока приторможу, буду действовать постепенно. В конце концов, звать куда-то слишком рано — вдруг ей будет неловко, — почесав затылок, Ван Чжао задумчиво кивнул, постигая премудрости.

— Угу, — сухо отозвался Моци Син.

— Ладно, пока отбой. Поболтаю с ней еще какое-то время, а потом снова у тебя спрошу, — говоря это, Ван Чжао большими кусками запихивал в рот шашлычки и время от времени прикладывался к бутылке пива, отчего его смуглое лицо покрылось легким румянцем.

Аппетит у него был отменный, ел он быстро, и не успело пройти много времени, как от еды не осталось и следа. Поднявшись со стула, он решил убрать мусор со стола.

Наклонившись, Ван Чжао оказался как раз напротив Моци Син, и из-за притяжения земли воротник его одежды широко распахнулся.

Моци Син наугад взял книгу и сделал вид, что читает, а сам неотрывно уставился прямо в вырез чужой одежды.

Как же хотелось протянуть руку, узнать на ощупь, каковы на ощупь те крепкие грудные мышцы, и даже… совершить что-то куда более дерзкое.

Взгляд скользнул вверх по груди, и Моци Син заметил на губах парня пару капелек масла — Ван Чжао даже высунул язык и облизал губы.

Алый кончик языка молниеносно скользнул по губам, словно проворная маленькая змейка.

В этой картине не было ничего особенно пикантного, но в глазах переполненного самыми разными мыслями Моци Син она приобретала непередаваемый, двоякий оттенок.

Пока Ван Чжао возился с уборкой, перед ним внезапно протянули салфетку.

От нее исходил приятный аромат, а сама рука, державшая ее, была безупречно белой, под стать салфетке.

— Держи, рот вытри, — голос Моци Син звучал спокойно, но какие бушующие волны поднимались на дне его сердца, знал только он сам.

Ван Чжао слегка растерянно взял ее:

— О… спасибо.

Он провел салфеткой по блестевшим от масла губам:

— У тебя салфетки мало того что пахнут, так на ощупь точно недешевые! Я-то обычно беру такую мелочь на Пинпин Си — за тридцать с чем-то юаней целых пачек тютелька в тютельку, надолго хватает!

Моци Син:…

Закончив с уборкой, Ван Чжао собрался умыться и лечь спать — завтра предстояло вставать ни свет ни заря на тренировку.

Изначально он собирался взять с собой лишь желтые трусы-плавки, но тут вспомнил, что Моци Син запрещает ему ходить по комнате голышом. Мысленно выругавшись на лишние хлопоты, он все же послушно захватил с собой комплект летней спортивной одежды — шорты и футболку.

Напевая себе под нос, как обычно, и с удовольствием приняв душ, Ван Чжао краем глаза заметил, что Моци Син сидит на маленьком диванчике и читает книгу на иностранном языке, которую Ван Чжао совершенно не мог разобрать.

Возможно, недавняя беседа заставила его поверить, что Моци Син не такой уж трудный в общении человек, и Ван Чжао между делом бросил:

— Что читаешь?

— Гордость и предубеждение в оригинале, — ответил Моци Син.

— А, понятно.

Ван Чжао был не большой любитель книг, поэтому углубляться в разговор не стал и просто закинул ногу на кровать.

На самом деле Моци Син строчки перед глазами не видел — он лишь молча вслушивался в доносившийся из ванной шум льющейся воды и мелодичное пение Ван Чжао.

Когда мелодия поднималась выше, Моци Син знал: Ван Чжао трет спину; когда голос шел ниже — Ван Чжао мыл ноги; а когда пение раздавалось где-то посередине — значит, он поливал водой грудь или те самые места.

В воображении всплывало, как потоки воды стекают по крепкому, подтянутому телу Ван Чжао, омывают его щеки, сбегают к шее, перекидываются на ключицы, скользят по рельефным кубикам пресса и устремляются к бедрам…

В конце концов капли падали на пол и исчезали в сливном отверстии.

Их разделяла всего одна стена, а Ван Чжао стоял обнаженным в этом тесном пространстве.

Это была его живая, настоящая сторона, столь непохожая на тот образ мирно спящего Ван Чжао, к которому Моци Син привык, возвращаясь поздно домой.

При этой мысли внутренний огонь Моци Син словно окатили горячим маслом, и он запылал еще яростнее.

Вскоре после того, как Ван Чжао закончил мыться, в ванную отправился Моци Син.

Как и накануне, он провел там немало времени. Выйдя наружу, Моци Син увидел, что Ван Чжао, похоже, уже заснул — тот лежал без движения, — после чего направился к выходу, чтобы погасить свет.

http://bllate.org/book/29828/3631251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода