×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Urban Cultivation / Городской культиватор: Ловушка для бессмертия: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Сян в конце концов не стал кромсать на куски и зарывать в землю Куколку Женьшеня с полным ртом клыков. Ничего не поделаешь: стоило ему только поднять кухонный нож, как этот пухлый карапуз начинал плакать, глядя на него своими влажными, полными слёз большими глазами. Линь Сян просто не мог заставить себя сделать это и был вынужден признать поражение.

Подавленный Линь Сян в унынии потрепал себя за волосы и забился в угол выращивать грибы. До чего же бесхребетный…

Ладно, раз уж вырастил, так вырастил, в конце концов, ему не жалко пары капель крови…

— Подумаешь, пара капель! Этот женьшень изначально обрёл форму благодаря твоей крови, и продолжительность его жизни будет такой же, как у тебя. Пока тебя не размолозило небесной карой, он будет следовать за тобой повсюду, так что думай сам.

Дахэй не желало больше разбираться в душевных терзаниях Линь Сяна, заставило его приготовить ужин, прогнало медитировать, а затем залезло лапой в миску, выущило оттуда Куколку Женьшеня и содрало с его макушки торчащий вверх пучок волос. Несколько тонких чёрных волосков, стоило им только покинуть макушку женьшеня, тут же превратились в тончайшие корни. Белый и пухлый Куколка Женьшеня мог лишь кривить рот, прикрывая голый лоб и со слезами на глазах наблюдая, как Дахэй зарывает эти корешки в землю внутри фарфоровой чашки.

— Вечно мне достаётся хлопотная работа, — недовольно протянуло Дахэй, шевельнув лапами, и с угрозой глядело на Куколку Женьшеня. — Я знаю, что у тебя на уме. Разве такая мелкота, как ты, может зариться на Тысячелетнюю Яшмовую Субстанцию в теле этого паренька? Тебе просто посчастливилось случайно обрести форму благодаря капле духовной энергии. Вместо того чтобы полагаться на эту возможность и сосредоточиться на культивации, ты ещё и губы раскатал на яшмовую субстанцию. Хоть этот парень и не решается тронуть тебя, ты тоже должен знать меру.

Белый пухлый карапуз убрал руку со лба, послушно свернулся в клубок и отвесил Дахэю поклон. Дахэй махнуло лапой, и только тогда Куколка Женьшеня осмелился подняться. Обхватив голову руками, он скатился с журнального столика на пол, пару раз подпрыгнул, подбежал к кухонному пакету с редисом, взвалил один корнеплод на плечо и забрался обратно на столик. Вернувшись к краю миски, он виновато улыбнулся и посадил редиску в землю.

— То-то же, знаешь своё место.

Увидев, что Куколка Женьшеня занят посадкой редиса, Дахэй зелоткнуло, ленивой походкой направилось в спальню. Линь Сян уже вошёл в состояние медитации, и вокруг него, помимо собственной духовной энергии, клубилось кольцо синеватого сияния. Дахэй прищурилось, запрыгнуло на кровать, и на его теле вспыхнул слой золотого света. Постепенно золотое сияние окружило тот сгусток духовной энергии снаружи, синева постепенно рассеялась, и вокруг Линь Сяна осталась лишь чистейшая духовная энергия. Дахэй медленно втянуло золотой свет и обессиленно рухнуло рядом с ногой Линь Сяна.

Когда Линь Сян снова открыл глаза, наступил полдень третьего дня.

Дахэй всё ещё крепко спало, и Линь Сян не стал его беспокоить. Слезши с кровати, он размял руки и ноги — всё тело пронизывала невероятная лёгкость. Предметы перед глазами стали отчётливо видны вплоть до мельчайших деталей, в ушах, казалось, отчетливо слышался тихий шорох трения пылинок о воздух. Даже привычная до боли обстановка теперь казалась полной лёгкой новизны.

Движения Линь Сяна разбудили Дахэй.

— О?

— В чём дело?

Дахэй спрыгнуло с кровати и сделало круг вокруг Линь Сяна.

— Как такое возможно? Прошло всего несколько дней, а ты уже прорвался на Озарение?

— О?

Услышав слова Дахэя, Линь Сян обрадовался, наклонился, подхватил Дахэй на руки и с довольной улыбкой поткнулся носом в его животик.

— Всё потому, что у меня выдающийся врождённый талант! В прошлый раз ты говорило, что до Стадии Духовного Покоя мне понадобится больше ста пятидесяти лет? По-моему, это сущие пустяки…

— Ты…

Дахэю было неприятно от таких нежностей, и оно попыталось отстраниться, но Линь Сян повёл себя ещё более нагло: мало того, что не отпустил, так ещё и с наглой усмешкой принялся натирать Дахэй шерстку. Разве могло Дахэй стерпеть такое? Вмиг человек и кот сошлись в яростной схватке. Катаясь по полу, Линь Сян прижал все четыре лапы Дахэя к земле и, уставившись на определённую часть его тела, расплылся в зловещей улыбке.

— Хе-хе, Божественный Владыка, наконец-то я смог это рассмотреть! В прошлый раз ты даже исцарапало меня из-за этого? И ничего особенного же! Говоришь, Божественный Зверь, а размерами особо не отличаешься от обычного кота…

Дахэй до скрипа в зубах разозлилось, однако прошлой ночью ради помощи Линь Сяну оно потратило слишком много духовной энергии, и сейчас у него не осталось сил даже на то, чтобы наслать на этого паренька Гром Ясного Неба.

Паршивец, погоди у меня! Вот переживу небесную кару, я тебе покажу, что значит по-настоящему величественный!

Тьфу…

Дахэй просто потеряло рассудок от злости, оно вовсе не имело в виду ничего такого. Честное слово.Линь Сян понимал, что заигрываться не стоит, поэтому отправился в гостиную, неся на руках Божественного Владыку Белого Тигра, чья шерсть встала дыбом от негодования. В гостиной пухлая Куколка Женьшеня, пыхтя, вытаскивала что-то из фарфоровой чаши. Линь Сян с любопытством заглянул через плечо: в чаше в ряд были посажены два женьшеня, а у ног пухлого малыша лежал третий — по-видимому, только что извлеченный из земли.

— Божественный Владыка, Бессмертный.

Куколка Женьшеня послушно поприветствовала их и протянула вырванный корень Линь Сяну.

— Это мне?

— М-м, Бессмертный, пожалуйста, угощайся.

Линь Сян внезапно почувствовал, как к лицу прилила кровь. В этот момент Дахэй подал знак: велел Линь Сяну налить воды в чашу, а заодно выдернуть пару чешуек из той глупой рыбы, что плавала в раковине, и настоять их вместе с женьшенем. Линь Сян не стал спрашивать, зачем это нужно, и просто выполнил указание Дахэя. Не успели чешуя и корень женьшеня коснуться воды, как они мгновенно растворились в ней, и прежде бесцветная и ничем не пахнущая вода начала источать тонкий, едва уловимый аромат.

— Что это?Дахэй помахал лапой, давая понять Линь Сяну, чтобы тот просто выпил эту воду. Та рыба изменилась именно из-за крови Линь Сяна, а этот женьшень был выращен Куколкой Женьшеня. Для Линь Сяна обе эти вещи были способны восстановить силы и повысить уровень культивации. Для того, кто встал на путь культивации, это были бесценные снадобья, которые невозможно было купить ни за какие деньги. Линь Сян взял чашу и только собрался поднести её к губам, как увидел, что Куколка Женьшеня лежит на журнальном столике и с нескрываемой жаждой смотрит на чашу в его руках.

— Дахэй, а это... он может пить?

— Может, но только одну каплю. Больше он не выдержит.

— Благодарю, Бессмертный! Благодарю, Божественный Владыка!

Куколка Женьшеня радостно поклонился, осторожно набрал в свой красный нагрудник одну каплю воды и, прислонившись к краю чаши, стал слизывать её по чуть-чуть.

Линь Сян отставил пустую чашу, сел на диван, глядя на счастливую Куколку Женьшеня, а затем перевёл взгляд на фарфоровую чашу на столике. Он потирал подбородок, погрузившись в глубокие раздумья.

В последующие дни Линь Сян больше не заводил разговоров о поиске работы, а полностью сосредоточился на домашней культивации. Его серьёзный настрой вполне устраивал Дахэя, однако дела шли не гладко. Ничего не поделаешь: в доме Линь Сяна было крайне мало духовной энергии, к тому же условия не позволяли — Дахэю было очень трудно начертить даже простейший Массив Сбора Духовной Энергии.

После очередной неудачной попытки Дахэй запрыгнул на колени к Линь Сяну и досадно мяукнул.Линь Сян успокаивающе почесал Дахэя под подбородком, не отрывая внимательного взгляда от экрана компьютера. Последние несколько дней, если не считать медитаций и практики, Линь Сян всё время проводил в сети. Он специально отыскал в городе Т главные аптечные склады, скупающие женьшень, и несколько аптек традиционной китайской медицины. Обзвонив их и разузнав текущие цены, он проделал огромную работу. Дахэй, узнав о планах Линь Сяна, поначалу был против: женьшень, выращенный Куколкой Женьшеня, так или иначе содержал необычную духовную энергию. К тому же, всё это предназначалось для питания самого Линь Сяна, и пускать такие запасы в оборот было нежелательно — если случайно наткнуться на человека из мира культивации, могут возникнуть неприятности.

Линь Сян тоже нахмурился, но сейчас у него просто не было выбора. Сберегательная книжка была пуста, найти достойную работу в короткие сроки не удавалось, и если он не придумает, как заработать денег, то уже через месяц ему придётся ночевать на улице вместе с Дахэем и Куколкой Женьшеня. Хозяйка квартиры, когда дело доходило до оплаты жилья, всегда была непреклонна: нет денег на аренду — собирай вещи и проваливай.

Дахэй понял, в чём проблема, и скрепя сердце согласился, ведь ему всё равно приходилось полагаться на Линь Сяна. Однако перед тем, как тот отправился продавать женьшень, Дахэй научил его заклинанию, которое вытягивало из корней всю духовную энергию, оставляя лишь саму плоть. На целебные свойства это почти не влияло, и если специально не присматриваться, даже культиватору было бы трудно заметить подвох. Хотя это было хлопотно, зато гораздо безопаснее.

Прошла ещё неделя, но существенного прогресса в культивации Линь Сяна не наблюдалось. Дахэй, впрочем, не стал давить на него, лишь посоветовал сохранять спокойствие и не торопить события, напомнив, что его темпы развития и так недосягаемы для многих, кто только ступил на путь культивации.

Линь Сян кивнул — он по натуре не был человеком, склонным к спешке. Как только у него набралось десять корней женьшеня, он собрался идти продавать их в аптеку.

Из этих корней была удалена вся духовная энергия, так что никаких серьёзных проблем возникнуть не должно было. Дахэй почёсывал ухо: Линь Сян сейчас был на мели, и сам Дахэй уже много дней не видел ни кусочка мяса. Дойти Божественному Зверю до такой жизни — случай редкий.

— Иди и возвращайся поскорее. Сегодня на ужин хочу карпа в красном соусе.

— Слушаюсь, — ответил Линь Сян.

http://bllate.org/book/29765/3621591

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода