Да, это заведение — старожил пешеходной улицы. В студенческие годы, как только Цянь Шиинь вспоминала о нём, тут же отправлялась сюда с семьёй или друзьями.
Прошли годы, а ресторанчик остался точно таким же — даже сам хозяин, кажется, не постарел ни на день. А вот некоторые люди и события уже никогда не вернутся в прошлое.
При этой мысли она усмехнулась, но губы не дрогнули. Девушка в розовом с любопытством склонила голову:
— Шиинь-цзе, над чем ты смеёшься?
— Ни над чем, — Цянь Шиинь слегка покачала головой. Её взгляд скользнул по почти пустому шампуру в руках Девушки в розовом, и она небрежно спросила: — Ещё хочешь?
Девушка в розовом облизнула губы:
— Нет, этого достаточно. Хотя шашлык и вкусный, но всё равно не сравнится с тем, что готовят у нас в заведении. Дай мне сейчас десять порций — я даже тарелки съем!
Эта хвастливая речь рассмешила Цянь Шиинь.
Тихий смех поднялся из горла и разлился по губам, превратившись в прекрасный лунный серп.
Девушка в розовом тоже засмеялась, и они продолжили беседу, весело перебивая друг друга, будто давние подруги.
Чуньнянь наблюдал за ними, и его лицо становилось всё мрачнее. Его взгляд впился в Девушку в розовом, и чем дольше он смотрел, тем сильнее она ему раздражала.
От вокзала до пешеходной улицы всего пять-шесть минут ходьбы, но Чуньняню казалось, что путь тянется десятки тысяч ли. Так далеко, так бесконечно долго — настолько, что он едва сдерживался, чтобы не подскочить и не оттащить Девушку в розовом от Цянь Шиинь.
Но нельзя.
Иначе покажется, что он мелочен.
А Девушка в розовом чересчур неприятна.
Ни так, ни эдак — Чуньнянь опустил голову и решил, что лучше не смотреть.
На земле две удлинённые тени покачивались в такт шагам, словно были ближе друг к другу, чем их обладатели. У Чуньняня задёргалось веко: даже тени теперь издеваются? Он поднял ногу и наступил на тень Девушки в розовом.
Раз наступил — значит, и второй раз не жалко.
Чуньнянь методично топтал её тень, про себя комментируя каждый шаг, и постепенно нашёл способ выпустить пар. На душе стало легче.
Впереди Девушка в розовом вдруг прижала ладонь к груди. Цянь Шиинь спросила:
— Что случилось?
Девушка в розовом обернулась. Чуньнянь незаметно убрал ногу и, засунув руки в карманы, неторопливо пошёл дальше, изображая образцового телохранителя.
— Ничего, — ответила она, отвернувшись, и потерла грудь, где вдруг возникло странное давление. Пройдя ещё несколько шагов и завернув за светофор, она нарочито громко спросила: — Кстати, Шиинь-цзе, у тебя есть кто-то, кого ты любишь?
Чуньнянь тут же насторожился. Услышав, что Цянь Шиинь ответила отрицательно, он успокоился и убрался обратно в свою скорлупу. Наконец в поле зрения появился вокзал.
— Отлично, — с серьёзным видом сказала Девушка в розовом. — У одной моей подруги недавно был роман с парнем младше её. Он всё время лип к ней, и в итоге она не выдержала и бросила его. Так что, если будешь встречаться, ни в коем случае не выбирай младше себя — совсем несерьёзные, как маленькие дети.
Серьёзный или несерьёзный — Цянь Шиинь никогда не задумывалась об этом.
Раньше она целиком отдавалась учёбе и не имела времени на такие мысли. Потом произошёл тот инцидент, и она тем более не собиралась думать о подобном.
Возможно, ещё очень долго не будет.
Она пошутила сама над собой:
— Мне уже двадцать два, по вашему молодёжному выражению — я старая тётушка. Кто же захочет встречаться со мной, старой тётушкой?
Пока они говорили, они добрались до вокзала.
Именно в этот момент подошёл последний автобус.
Девушка в розовом помахала Цянь Шиинь на прощание и, когда та отвернулась, тайком показала Чуньняню язык, после чего поднялась в салон, предъявив проездной.
*
Проводив автобус взглядом, пока тот не исчез в ночи, Цянь Шиинь не пошла сразу в бар, а завела Чуньняня в небольшую лапшевую неподалёку от вокзала и заказала две миски простой, горячей лапши с помидорами и яйцом.
В заведении было мало посетителей: за одним столиком сидели офисные работники в деловых костюмах с портфелями — явно только что с работы, за другим — молодая парочка с нежными лицами, студенты из университетского городка.
И ещё один столик — их с Чуньнянем.
Атмосфера за каждым столиком была своя.
Офисные работники жаловались на бесконечные сверхурочные, студенты кормили друг друга с ложечки, а за их столиком царило молчание.
Будто договорившись заранее, никто не заговаривал. Они просто сели, подули на горячую лапшу и начали есть, но думали о совершенно разных вещах.
Чуньнянь думал, что Девушка в розовом наконец уехала, и теперь у него есть шанс поужинать наедине с Цянь Шиинь, а потом проводить её до бара — как минимум двадцать минут уединённого общения.
Цянь Шиинь же размышляла об отношениях между Чуньнянем и Девушкой в розовом.
За последние дни она заметила, что они явно не ладят. В баре, когда она предложила Чуньняню проводить Девушку в розовом, он выдал явную отговорку про «не по пути», что подтвердило её догадку.
Но почему?
Оба ведь такие послушные и простодушные дети. Что могло между ними произойти?
Не найдя ответа, она просто спросила:
— У тебя и у Пиньпинь есть какое-то недопонимание?
Недопонимания не было — просто взаимная неприязнь. И, если честно, сам Чуньнянь не очень понимал причину.
Разве что в тот раз настроение было плохое, и он довольно резко отказал одной девушке… Но разве из-за этого стоит вести себя так, будто отказался именно он?
Он совершенно забыл, что на походе в честь праздника сказал тогда «восстань».
Вот почему женщины — сплошная головная боль. Кроме его мамы, кроме его глупенькой Ли и, конечно, кроме Шиинь-цзе.
Остальных он не хотел тратить время думать.
— Не знаю, — уклончиво ответил он и, чтобы не выглядело слишком сухо, добавил: — Возможно, у нас просто противоположные полярности. Мы магнитно отталкиваемся.
— Это… — Цянь Шиинь на секунду запнулась, и её голос стал задумчивым, будто она говорила скорее себе, чем ему: — Пиньпинь красива и весела, по логике, разнополые должны притягиваться…
Разнополые притягиваются?
Он и та психопатка?
Представив эту картину, Чуньнянь поежился и сделал глоток горячего бульона, чтобы избавиться от неприятного ощущения.
— К тому же… — Цянь Шиинь продолжала размышлять вслух, но Чуньнянь положил палочки и прямо посмотрел ей в глаза:
— Всё индивидуально. Вот между мной и тобой — магнитное притяжение.
Говоря это, он сидел так, что полупрозрачный пар от миски окутывал его лицо, размывая черты, кроме глаз — чёрных, блестящих, полных убедительной силы и лёгкой обиды.
Как будто несчастный мальчишка, которого заставили ходить на свидания вслепую.
Цянь Шиинь очнулась от своих мыслей — она совсем сбилась с темы. Кашлянув, она перевела разговор в другое русло:
— Да, наверное, всё индивидуально.
Чуньнянь и Девушка в розовом магнитно отталкиваются — значит, такова их природа.
А она встретила Чуньняня потому, что он и Ли — брат и сестра, а значит, у них одинаковые полярности.
— Но вы же однокурсники и будете вместе подрабатывать, — сказала она. — Вам всё же стоит ладить.
*
Ладить было невозможно. Как сказал Чуньнянь, два магнитно отталкивающихся человека никогда не притянутся. Единственное, в чём они сошлись, — оба хотели, чтобы время быстрее шло к следующей смене, чтобы скорее увидеть того, кого ждали.
Видимо, их двойное желание оказалось настолько сильным, что день пролетел мгновенно, и снова наступила ночь.
Чуньнянь и Девушка в розовом пришли в бар заранее и столкнулись у входа.
Ничего особенного не случилось.
Просто, бросив друг на друга недовольные взгляды, они вошли внутрь.
Совпадение ли, но у Чуньняня на этой неделе было много домашних заданий, и он весь день усердно писал, наконец закончив к вечеру. А у Девушки в розовом в студенческом совете возникли срочные дела, и, как только всё завершилось, она бросилась сюда.
По дороге она так спешила, что вспотела. От холода и ветра она ничего не чувствовала, но, войдя в тёплый бар, сразу почувствовала жар. К тому же форма бара обтягивающая, и, переодевшись, Девушка в розовом ещё больше вспотела. Выходя из комнаты для персонала, она веером махала рукой, пытаясь охладиться.
Её ладошка была крошечной, и такой «веер» почти не помогал. Самый эффективный способ — выпить воды.
Она направилась к стойке бара и ускорила шаг. Цянь Шиинь как раз обсуждала с барменом новый коктейль, как вдруг почувствовала жар рядом. Прервав разговор, она повернула голову.
— Умираю от жары! — Девушка в розовом плюхнулась на табурет и уткнула половину лица в стойку, без сил махая рукой. — Хочу воды!
Движение сотрясло её лоб, и капля пота упала прямо перед глазами Цянь Шиинь — и Чуньняня, который тоже только что вышел в форме.
— Хочешь воды? — сказал он, обходя Цянь Шиинь и усаживаясь на соседний табурет. Одна длинная нога свисала, другая была согнута и упиралась в ножку стула. Он небрежно прислонился к стойке и лениво произнёс: — Просто достань лёд из своего имени.
Цянь Шиинь: «…»
Девушка в розовом: «…?»
Это что, шутка?
Шутка или нет, бармен уже рассмеялся.
Голова Девушки в розовом была перегрета, и она не сразу поняла, в чём суть. Моргая, она пыталась осмыслить, зачем ей доставать лёд из имени.
Прошло целых три секунды, прежде чем до неё дошло. Она вскочила, чтобы ответить, но Цянь Шиинь уже подала ей стакан воды:
— Сначала попей.
Перед выбором между богиней и чёрным утёнком, конечно, выбираешь богиню.
Девушка в розовом фыркнула и, схватив руку Цянь Шиинь, жадно выпила всю воду.
Ладонь Девушки в розовом была маленькой и мягкой, а у Цянь Шиинь — чуть крупнее.
Пальцы тонкие и длинные, тыльная сторона ровная, цвет кожи — как нефрит, под которым просвечивают синеватые узоры вен. Очень красиво.
Когда Девушка в розовом сжала её руку, её пухлая ладошка обхватила нефрит, образовав округлый комочек. Под светом барной стойки эта сцена будто стала центром сцены — и невероятно раздражала.
Чуньнянь почти не задумываясь поднял вторую ногу, опустил голову и стал тереть живот, изображая несчастного ребёнка:
— Я весь день учился и ещё не ужинал. Так голоден.
Теперь всё внимание переключилось на него.
Девушка в розовом смотрела на него, как на привидение. Цянь Шиинь вытащила руку, поставила стакан на стойку, попросила у бармена тарелку закусок и поставила перед Чуньнянем.
Едва она поставила тарелку и не успела убрать руку, как Чуньнянь раскрыл рот:
— А-а-а!
В студенческие годы Цянь Шиинь и Цзянь Ли однажды подобрали бездомного котёнка и тайком держали его в общежитии.
У котёнка были прекрасные глаза, вся шерсть — белоснежная, ушки маленькие и мягкие, а его «мяу» могло растопить любое сердце. Жаль, что их поймала завхоз, и кота отвезли в приют для бездомных животных.
Цянь Шиинь и Цзянь Ли очень скучали и часто навещали его, пока кота не забрал хороший человек.
Сейчас, услышав это «а-а-а», Цянь Шиинь вспомнила того котёнка.
Такой же милый.
Её рука, как и сердце, смягчилась, и она наколола кусочек закуски и поднесла ему ко рту.
— Спасибо, Шиинь-цзе, — Чуньнянь поймал кусочек зубами, щёчки слегка надулись, и было слышно, как он жуёт. Такое довольное выражение лица.
Для Девушки в розовом это было откровенным вызовом:
— У тебя что, руки отвалились? Большой парень и не может сам поесть? Детсад!
Чуньнянь решил быть ещё более капризным. Проглотив кусочек, он снова раскрыл рот и нагло заявил:
— От усталости отвалились.
— А я от жары чуть в обморок не упала! — бросила Девушка в розовом презрительный взгляд. Такая нелепая ложь, что даже дурак видит, но Цянь Шиинь снова наколола кусочек и поднесла ему. Девушка в розовом не поверила своим глазам, а потом в ней вдруг вспыхнула ревность: — Бесстыжая морда!
Чуньнянь спокойно жевал:
— Завидуешь — так и скажи прямо.
— Да я тебя ненавижу!
Два студента, которым вместе за тридцать, спорили, как маленькие дети.
Цянь Шиинь с досадой прикрыла лицо ладонью. Из-за такой ерунды они устроили ссору? Пришлось вмешаться:
— Раз у вас столько энергии, до начала работы уберите весь бар.
*
Хозяйка приказала — Чуньнянь и Девушка в розовом замолчали и убрались. После этого началась работа.
Сегодня в баре было мало посетителей — наверное, открылось новое заведение поблизости. Девушка в розовом подала коктейл клиенту и, освободившись, оперлась на стойку, подперев подбородок ладонью, и стала искать глазами Цянь Шиинь.
Обычно в свободное время Цянь Шиинь сидела в дальнем углу у окна и наблюдала за происходящим в зале, чтобы вовремя заметить нужды гостей.
Девушка в розовом огляделась и быстро нашла её.
http://bllate.org/book/2974/327851
Готово:
