×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Quitting Your Pheromones / Как укротить твой аромат: Охота на ледяного альфу: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотелось плакать, но слёз не было.

Этот молодой господин из их семьи вовсе не делил людей на сорты, он просто бил своими словами прямо в цель, цепляя семью Мин.

Цинъянь был за руку дотащен дворецким прямо до гостиной, и только тогда временно оставил в покое вопрос о статусе домашнего слуги семьи Мин.

Госпожа Пэй, едва увидев своего драгоценного сына, поднялась с дивана и бросилась ему навстречу:

— Цинъянь, почему ты вернулся и даже не предупредил маму?

— Не переживай, мам, я и отцу ничего не сказал.

— Ах ты, ребёнок.

Госпожа Пэй рассмеялась от его сердитого вида и, увлекая за собой, усадила на диван:

— Цинъянь, раз уж ты вернулся, мама как раз хотела поговорить с тобой о твоём обучении.

Получив красноречивый взгляд от Отца Ло с противоположного дивана, госпожа Пэй продолжила:

— Мы с твоим отцом решили перевести тебя учиться на родину. В конце концов, за границей…

— Мам, — услышав о переводе, Цинъянь перервал мать и недовольно произнёс: — Я на это не согласен.

Госпожа Пэй заранее знала, что сын ответит именно так, и ласково принялась уговаривать:

— Цинъянь, послушай, стоило тебе уехать за границу, как ты совсем перестал бывать дома. Теперь мы с папой хотим перевести тебя обратно, чтобы иметь возможность чаще видеться с тобой. Разве ты сам не хочешь почаще бывать дома?

— Не хочу, — не задумываясь, ответил Цинъянь.

Госпожа Пэй беспомощно вздохнула:

— Ну почему этот ребёнок такой упрямый? Что плохого в том, чтобы вернуться на родину? К тому же ты будешь учиться в первоклассной школе, она ничуть не хуже зарубежных.

Цинъянь усмехнулся про себя:

— Разве не вы с папой изначально настояли на том, чтобы отправить меня за границу?

Госпожа Пэй осеклась, застигнутая врасплох, и какое-то время просто не знала, что и ответить.

— Скажу тебе прямо: на этот раз мы возвращаем тебя на родину из-за брачного союза между Семьями Ло и Мин.

Отец Ло, молчавший до этого момента, наконец подал голос.

— Какое мне дело до брака Семьи Ло и семьи Мин? — крайнее недовольство читалось на лице Цинъяня. — Неужели их свадьба может как-то повлиять на то, где мне учиться?

— Цинъянь, на самом деле…

— Ладно, дорогая, давай я продолжу, — Отец Ло прервал госпожу Пэй и обратился к Цинъяню: — Разумеется, это касается и тебя. Я намерен объявить о твоем происхождении на банкете по случаю твоей помолвки со старшим молодым господином семьи Мин.

— Что?! — уловив в словах отца куда более шокирующую новость, Цинъянь мгновенно подскочил с дивана. — Какая еще помолвка со старшим молодым господином семьи Мин?

— Цинъянь, не горячись, — встревоженная госпожа Пэй ухватила сына за руку, взглядом умочая Отца Ло замолчать.

Цинъянь оттолкнул руку матери и гневно бросил:

— Вы хоть раз спросили моего мнения, прежде чем проворачивать все эти дела одно за другим?

Столкнувшись с обвинениями сына, Отец Ло поневоле почувствовал себя неуверенно:

— Я уже дал слово семье Мин. Банкет по случаю твоей помолвки со старшим молодым господином семьи Мин состоится в эту субботу, я предупреждаю тебя заранее, чтобы ты успел подготовиться.

Грудь Цинъяня вздымалась всё быстрее и яростнее. Сдерживая подступавшую ярость, он с тяжёлым сердцем снова опустился на диван:

— Отец, даже если ты горишь желанием заключить этот союз, между двумя Альфами всё равно не может быть никаких результатов.

Госпожа Пэй и Отец Ло одновременно замерли. Переглянувшись, они уставились на сына, который сидел на диване, скрестив руки на груди, и, судя по всему, совершенно не подозревал о собственном втором поле.

Заметив странную реакцию родителей, Цинъянь с редким для него терпением спросил:

— Вы что, всерьез надеетесь, что ваш сын — латентный гомосексуал-Альфа?

Отец Ло уже собирался заговорить, но госпожа Пэй опередила его:

— Ты что, знаешь, что старший молодой господин семьи Мин — Альфа?

— Я слышал, что… — начав фразу, он вдруг словно о чём-то догадался, прищурился и усмехнулся: — Ах вон оно что, он, оказывается, Омега. Неудивительно, что оба брата так отчаянно пытаются зацепиться за Семью Ло.

Мин Янь, только что шагнувший в гостиную, услышал эти слова и замер на месте. Мин Яо, шедший рядом, бросил взгляд на выражение лица старшего брата и едва сдержал смешок.

— Цинъянь, ты согласен на этот брак? — снова осторожно поинтересовалась госпожа Пэй.

— С удовольствием.

Вопреки ожиданиям, на его лице не было ни тени сопротивления, и госпожа Пэй невольно удивилась.

Однако сам Цинъянь перевёл взгляд на вошедшего Ло Цинъе, и во всём его облике читалось полное равнодушие.

На мгновение Ло Цинъе слегка растерялся, но на его губах тут же вновь появилась привычная улыбка.

— Значит, отныне наши семьи станут ещё ближе друг к другу, — подал голос вошедший Мин Яо.

Услышав это, Цинъянь повернул голову и тут же наткнулся взглядом на человека, следовавшего по пятам за Мин Яо. О, этот невоспитанный малец… то есть, старый домашний слуга, который, заручившись поддержкой Мин Яо, вел себя просто нагло.

— Не стоит так фамильярничать. В Семье Ло не принято подобное панибратство, особенно со стороны таких беспринципных Омег, как вы.

Резкие слова прозвучали без малейшего намёка на вежливость, и Мин Яо почувствовал себя неловко.

Госпожа Пэй прекрасно понимала, на что именно злился её драгоценный сын, поэтому не хотела подливать масла в огонь и попыталась мягко оправдать Мин Яо:

— Цинъянь, не нужно всегда так враждебно относиться к людям из семьи Мин. Чему тебя учила мама? В семье превыше всего должно быть согласие.

Но Цинъянь лишь презрительно фыркнул:

— Разве я сказал неправду?

Стоят друг за другом, перемигиваются за спиной у родителей — и совсем не стыдно!

Впрочем, Мин Яо, который просто по привычке бросил взгляд на Ло Цинъе, даже не подозревал, что его случайный жест в глазах Цинъяня выглядел как откровенная демонстрация чувств.

— Похоже, молодой господин Ло затаил огромную обиду на мою семью.

Все перевели взгляды на говорившего. Мин Янь стоял чуть в стороне, разглядывая сидевшего на диване Цинъяня со странной, нечитаемой улыбкой.

Ах, этот дерзкий старый слуга! Наглости ему явно не занимать, и молодой господин Семьи Ло этим крайне недоволен.

— А тебя вообще звали голосом обладать?

Взгляд — острый как клинок, слова — давящие, манеры — пренебрежительные.

Видя, как их взгляды скрестились и воздух между ними буквально наэлектризовался, остальные присутствующие словно увидели, как над их головами внезапно вспыхнул огромный прозрачный экран, на котором замигала красная сигнальная лампа:

Внимание! Внимание! Небоевым единицам срочно покинуть зону боевых действий!

И в следующее мгновение абсолютно все, сославшись на самые неотложные дела, поспешили убраться восвояси.

Цинъянь закинул ногу на ногу, скрестил руки на груди и, откинувшись на спинку дивана, насмешливо бросил:

— Не думай, что раз за тебя заступается Мин Яо, ты можешь забраться хозяину на голову.

Мин Янь сунул руки в карманы брюк и длинным, уверенным шагом направился прямо к человеку на диване.

Сидящий на диване парень чуть приподнял подбородок, глядя на приближающегося шагом соперника с абсолютным презрением.

http://bllate.org/book/29724/3617069

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода