×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Esports Streamer Has Social Anxiety / Игровой стример боится людей: Розділ 094. Потом пообнимаешь

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юэ Яо сел в машину, выпустил Мишку из переноски и устроил у себя на руках. Кажется, котёнок опять потолстел: головка стала кругленькой, а шёрстка лоснилась.


Юэ Яо зарылся лицом в кошачий мех, потёрся щекой о Мишку и глубоко вдохнул его душистый, словно согретый солнцем запах, приговаривая:


— Мишка, как же я тебя люблю.


Янь Чжоу повернул голову и скользнул взглядом по человеку и коту. Ему стало немного завидно, но ни человек, ни кот этого не заметили. Пришлось снова смотреть на дорогу и добросовестно исполнять обязанности водителя.


Они ехали уже почти полчаса. Юэ Яо с котом на руках едва не заснул, когда неожиданно зазвонил телефон.


Обнимая кота, он широко открытыми глазами рассеянно смотрел на Янь Чжоу и тянул до последнего, прежде чем наконец ответить.


Янь Чжоу выпрямился. Высокие нравственные принципы не позволяли ему намеренно подслушивать чужой разговор, но, к несчастью, слух у него был слишком острый, так что почти всё из разговора Юэ Яо с собеседницей он расслышал.


— Вайвай, кажется, ты в этом месяце снова недобрал часы трансляций… — На другом конце говорила девушка. Она обращалась к нему довольно ласково и подбирала слова очень осторожно. Должно быть, сотрудница администрации его стримерского канала.


— А-а… — Юэ Яо взялся за подвеску на зеркале заднего вида и решил прикинуться непонимающим. — Опять не хватает?


— Да, — подтвердила собеседница. Ей и самой было неловко говорить прямо, поэтому она опять осторожно напомнила: — Может, попробуешь в ближайшие дни наверстать?


Юэ Яо покрутил подвеску пальцами и тихо ответил:


— Ладно, скоро наверстаю.


Как только разговор закончился, он тяжело вздохнул и без тени самокритики спросил:


— Ну почему мне опять не хватает часов эфира? Я же и так изо всех сил стараюсь стримить.


Янь Чжоу предпочёл не комментировать его старания.


Месяц трансляций Юэ Яо обычно проходил примерно так: в начале месяца — полное спокойствие, в середине — работа спустя рукава, а под конец — спешное латание неба, как у богини Нюйвы. И в завершение непременное: «Я сделал всё, что мог».


— А ты как думаешь, Янь Чжоу? — спросил Юэ Яо, глядя на него широко распахнутыми невинными глазами.


У Янь Чжоу не хватило духу открыть ему правду, поэтому он довольно топорно сменил тему:


— Что хочешь на ужин, малыш?


Хоть переход и получился неуклюжим, зато подействовал безотказно. Янь Чжоу словно нажал на самое уязвимое место Юэ Яо: тот заметно одеревенел.


Лишь спустя довольно долгое время Юэ Яо начал медленно, словно в замедленной съёмке, приходить в себя. Не выпуская кота, он беспорядочно шарил руками вокруг, внезапно став ужасно занятым, хотя чем именно — было непонятно.


Янь Чжоу мысленно улыбнулся.


— Так что будем есть? Мне приготовить? — спросил он, сдерживая смех.


— Х-хорошо. — Юэ Яо отвернулся и опустил стекло, подставив разгорячённое лицо холодному ветру. — Тогда готовь ты.


Когда они добрались до дома Юэ Яо, уже стемнело.


Под уличными фонарями пестрели тени деревьев. Юэ Яо вышел из машины с Мишкой на руках, а Янь Чжоу последовал за ним, нагруженный вещами, и стал ждать, пока тот откроет дверь. Со стороны они походили на супругов, возвращающихся домой.


Как только дверь открылась, Янь Чжоу положил вещи на тумбу в прихожей и протянул руки к Мишке.


— Я ещё немного его пообнимаю, — сказал Юэ Яо.


— Потом пообнимаешь.


Янь Чжоу опустил Мишку на пол и обнял Юэ Яо за талию. Тот растерялся и, прежде чем успел сообразить, что происходит, уже оказался в его объятиях.


— Янь Чжоу…


Остальные слова так и не прозвучали: губы коснулись чего-то нежного. Янь Чжоу склонился и поцеловал Юэ Яо. Их губы и языки словно плавились в густой, тягучей сладости, и Юэ Яо едва мог дышать.


Сдерживая жгучее желание, Янь Чжоу медленно прикусывал и ласкал зубами его полные губы.


Ему словно удалось почувствовать вкус жасминово-личиевого торта — одновременно свежий и приторно-сладкий, манящий, затягивающий в свою власть.


Всё тело Юэ Яо разгорячилось, его невольно передёрнуло, и он хрипловато, невнятно позвал:


— Янь Чжоу…


— М-м, — глухо отозвался тот и просунул ногу между ног Юэ Яо, вынуждая его оставаться в жарких, крепких объятиях.


Янь Чжоу оторвался от его губ, но продолжал пристально смотреть ему в глаза, не позволяя даже крохотной дистанции между ними.


На припухшей верхней губе Юэ Яо блестела влага; кадык сдержанно двигался вверх-вниз. Янь Чжоу молча смотрел на него, и воздух, казалось, становился всё разреженнее.


Краем глаза Юэ Яо заметил гостиную: Мишка уже убежал далеко. Он доверчиво уткнулся лицом в плечо Янь Чжоу, чувствуя тепло работающего кондиционера и лёгкий аромат парфюма.


Янь Чжоу нежно поцеловал его в открытую боковую сторону шеи.


Изящная линия шеи была гибкой и напряжённой, белая кожа казалась такой тонкой, беззащитной и уязвимой.


Янь Чжоу почти захотел прокусить зубами эту тонкую кожу и припасть к крови под ней. От одной такой мысли ему показалось, что кровь во всём теле закипает.


— Я так есть хочу, — приглушённо произнёс Юэ Яо.


Янь Чжоу: «…»


Воздушные фантазии в одно мгновение разбились о реальность. Сейчас главное было накормить Юэ Яо.


— Пойду приготовлю.


— Спасибо, что стараешься ради меня, Янь Чжоу, — сказал Юэ Яо, и в этот момент он показался Янь Чжоу удивительно послушным.


— Я ведь тоже буду есть. За что благодарить?

http://bllate.org/book/29719/3804779

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу