×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Esports Streamer Has Social Anxiety / Игровой стример боится людей: Розділ 011. Небеса не благоволят — берегись союзников

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

***


【@yueyy: Стрииим~】


Прежде чем начать играть, Юэ Яо устроил для зрителей целую выставку своих фигурок из серии «Царство животных».


— Это же полный набор, — заявил Юэ Яо. — Все фигурки из этой серии очень милые, но больше всего мне нравятся «Панда тайцзи» и «Крокодил-уборщик». Мне сегодня попались обе.


— Надо сказать, мне немного повезло.


【Ха-ха-ха, после пяти белых медведей подряд наш сынок наконец вытянул панду и крокодила】


【Дайте и мне вашей удачей заразиться】


【Всенародный праздник!】


— Ну всё, все посмотрели, теперь уберу их на место.


Юэ Яо унёс целую охапку фигурок, а вернулся с термосом из чистого титана.


Это был тот самый ужасно старомодный термос металлического цвета, который так и просился на стол к классному руководителю. На нём красовалась гравировка: «Выше гор лишь я сам».


Вкусы Юэ Яо оставались неразрешимой загадкой.


— Сегодня у меня заварен «квадратик из клейкого риса», — сообщил Юэ Яо. — Ну что, приступим к игре.


Едва он открыл игру, раздался звук уведомления: «Динь-дон!»


【Нежный Клубничный Мишка вошла в сеть】


Юэ Яо молниеносно закрыл уведомление крестиком, однако зрители обладали невероятным зрением и реакцией.


【Пригласи её, сынок】


【В прошлый раз ты не показал настоящую силу, вот сейчас и покажи】


【Вы неплохо взаимодействуете, попробуйте ещё】


Юэ Яо сделал вид, будто ничего не заметил, и начал матч.


При выборе героев оказалось, что игрок на третьей позиции претендует на ту же роль, что и он, поэтому Юэ Яо пришлось идти на центральную линию.


— Вообще-то я не хочу играть на миде. Мне кажется, мидеры вечно оказываются козлами отпущения.


Прошло немного времени, и выяснилось, что их лесник совершенно не чувствует ритма игры: просто бродит по лесу, в то время как союзника на линии противостояния противники уже замучили нападениями.


— Лесник как бот какой-то, — пожаловался Юэ Яо.


Он отправился помогать на линию противостояния и добил вражеского лесника, у которого оставалось совсем мало здоровья.


После этого их игрок на линии противостояния застыл на месте.


【Линия противостояния: Ты и так поздно пришёл】


【Линия противостояния: С какой стати забираешь МОЁ убийство?】


Юэ Яо: «…»


Он не собирался терпеть такие претензии и ответил:


【Главный романтик KPL: Ага】


Через некоторое время завязалась небольшая командная схватка. Ультимейту Юэ Яо чуть-чуть не хватило урона, поэтому убийство забрал тот самый союзник с линии противостояния.


Как и следовало ожидать, тот снова принялся лаять.


【Линия противостояния: Серьёзно, чувак? Даже ультой промазал. 6】


Юэ Яо: «…»


【Главный романтик KPL: Катаракта, плохо вижу】


【Главный романтик KPL: Капли «Шапуайсы» мне в глаза】


【Линия противостояния: Да забейте, на шестой минуте сразу сдаёмся】


На шестой минуте кто-то запустил голосование о сдаче.


— Я и сам не хочу играть с такими людьми, но профессиональным игрокам нельзя сдаваться, — произнёс Юэ Яо.


В итоге матч затянулся до восьмой минуты, и Юэ Яо потерпел сокрушительное поражение.


— Нехороший знак, — пробормотал он себе под нос. — Уже первую катку проиграл. Кажется, сегодня рейтинг будет подниматься плохо.


— Пойду попрошу кое-кого погадать мне на удачу. У меня есть связи.


【Серьёзно?】


【У тебя ещё и такие связи есть? А мы почему не знали?】


Пока чат с нетерпением ждал, что это за влиятельное знакомство у Юэ Яо, тот открыл список доступных героев и нашёл Мин Шиина.


【???】


【???】


【???】


Герой протянул руку, подхватывая осыпающиеся лепестки цветка, и медленно произнёс:


— Небеса не благоволят — берегись союзников.


— А-а… — Юэ Яо уставился на результат. — Сегодня мне не повезёт. Опять попадётся кучка бесполезных союзников.


— Я с таким трудом поднял рейтинг! Не хочу терять звёзды.


【Попроси братца Фэна тебя протащить】


【Братец Фэн сейчас на тренировке】


【Некоторых союзников просто невозможно затащить】


【Мой господин, у ничтожного слуги есть план. Осмелюсь ли я его предложить?】


Юэ Яо взмахнул рукой:


— Говори!


【Смиренно предлагаю план под названием «Нежный Клубничный Мишка»】


Юэ Яо: «…»


Подумать только, кто-то до сих пор помнил о Клубничном Мишке! От таких зрителей не убережёшься.


— Крамольные речи, которыми смущают народ! Увести и казнить!


【Ну серьёзно, вы же неплохо играете вместе】


【Тебе просто нужно поднять рейтинг, чего боишься, сынок】


【Клубничный Мишка ещё в сети, может, она тебя ждёт】


【Поднимать рейтинг, вместе поднимать до небес!】


В прошлый раз играть с Клубничным Мишкой и в самом деле оказалось удивительно удобно. Юэ Яо оставалось только расслабиться, а Клубничный Мишка тащила матч. Уже очень давно его никто так здорово не вытягивал к победе.


【Она один раз тебя протащила, сынок, теперь твоя очередь отплатить тем же】


Соблазн поднять рейтинг был слишком велик. Но всё-таки…


Юэ Яо уставился на мультяшного Клубничного Мишку, показывавшего пальцами знак победы. Казалось, вокруг аватарки так и плавали розовые пузырьки. А уж ник «Нежный Клубничный Мишка»! Сразу ясно, что за ним скрывается прелестная милая девушка.


Милые девушки обычно застенчивы. А застенчивая девушка вряд ли включит микрофон. Если она не будет говорить голосом, для Юэ Яо это не создаст особых проблем.


К тому же… он ведь просто хотел поднять рейтинг.


*Я справлюсь!*


Набравшись смелости, Юэ Яо нажал кнопку приглашения. Он ещё толком не успел осознать, что сделал, как собеседница уже присоединилась к комнате.


Словно… только и ждала его приглашения.


【Главный романтик KPL: Привет】


Юэ Яо робко поздоровался.


【Нежный Клубничный Мишка: Давай сразу начинать】

http://bllate.org/book/29719/3804688

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу