Сложно… Неужели он пришёл напомнить об этом?
Ветерок, пропитанный оранжевым солнечным светом, тронул кончики волос и взъерошил мысли Сюй Чжиюэ, превратив их в целый клубок вопросов.
Не может быть! Разве этот парень не ходит всё время с ледяным лицом, не замечая никого вокруг и живя исключительно в своём мире?
Неважно. Она точно не станет делать вид, будто просит объяснить задачу, на самом деле просто чтобы заговорить с ним.
Эта проклятая система так подставляет — зачем ей выполнять какие-то там задания?
Пусть будет, как будет.
— Цэнь, не мог бы ты объяснить мне эту задачу?
Да, именно так. Сюй Чжиюэ нарушила собственное обещание. Всего через несколько минут после того, как Цэнь Гэфэй отошёл, она подошла к нему с задачником в руках, чтобы «попросить помощи».
Она оправдывала себя тем, что это просто гибкость ума. Всё равно ей предстоит провести несколько лет в этом дурацком мире независимо от того, будет она или нет следовать сюжетной линии. Лучше уж покориться и выполнять задания, чем терпеть наказание.
Кто знает, насколько болезненным окажется «ненаносящее вреда жизни наказание», о котором говорила система? Она точно не из тех, кто способен стойко переносить физическую боль.
— Цэнь? — снова настырно спросила Сюй Чжиюэ. — Пожалуйста, помоги разобраться с этой задачей?
Цэнь сидел, выпрямив спину, непоколебимый, как скала, и, разумеется, не собирался отвечать.
— …Цэнь, у тебя есть время?
— Разве ты не обещал посмотреть мои задачи, если я спрошу?
Сюй Чжиюэ чувствовала, как её душа устала.
Значит, она всё неправильно поняла. Цэнь Гэфэй, конечно же, не волнует, спрашивает она у него задачи или нет.
Раз уж началось, Сюй Чжиюэ решительно положила раскрытый задачник прямо перед носом Цэня, который читал книгу, опустив голову.
— Восьмая задача. Как решать?
В голосе звучала почти что властность, хотя сам тембр оставался мягким и сладковатым.
Школьное радио закончило одну песню и переключилось на следующую.
Цэнь Гэфэй наконец шевельнулся: вытащил из стаканчика для ручек гелевую ручку, одной рукой снял колпачок и быстро заштриховал решение на черновике.
Несколько строк чёткого, энергичного почерка с разборчивым объяснением.
Он указал логику решения, выписал ключевые формулы — даже подробнее и яснее, чем в ответах к задачнику… Но ведь она ожидала именно «объяснения»!
Сюй Чжиюэ глубоко вдохнула и, не моргнув глазом, соврала:
— Я немного не понимаю, откуда берётся значение «cos» во второй формуле?
Цэнь Гэфэй провёл длинным пальцем по одному из предложений в условии задачи.
Это означало: значение прямо указано в самом условии.
— …А, точно, забыла, — Сюй Чжиюэ смутилась лишь на мгновение. — У тебя ещё есть время? Не мог бы объяснить десятую задачу?
Она особенно подчеркнула слово «объяснить».
Е Ша, скорее всего, ещё долго будет в кабинете.
Чёрт возьми, она не верит, что не сможет заставить Цэнь Гэфэя заговорить.
— Нет времени, — сказал Цэнь.
Улыбка Сюй Чжиюэ застыла в уголках губ.
— …А, ладно. Спасибо.
Блин, этот парень что, камень? Лёд?
…Сдержав желание выругаться, Сюй Чжиюэ заставила себя взглянуть на ситуацию с другой стороны: всё-таки он произнёс одно слово.
— Система, запиши! Задание продвигается: сегодня я обменялась с Цэнь Гэфэем двумя фразами.
Одна: «Нет. Сейчас урок». Вторая: «Нет времени».
[Хорошо,] — ответила система. — [Тебе осталось ещё как минимум девяносто девять фраз.]
Сюй Чжиюэ: «…Ха-ха».
Хуали — молодой город второго эшелона. Район, где находилась старшая школа Цзяньмин, не был особенно отдалённым: вокруг разбросано множество заведений для отдыха, развлечений и общепита.
Е Ша потащила Сюй Чжиюэ гулять на площадь Тяньху.
— Ты сегодня дома ужинаешь?
— Можно и дома, можно и нет.
— Отлично! Поужинаем где-нибудь, попробуем новое место с корейским грилем, — Е Ша только что купила себе очаровательную заколку из лёгкого люкса и была в прекрасном настроении. — Угощаю я.
Сюй Чжиюэ улыбнулась:
— Давай я угощу. Это будет компенсацией за то мороженое, которое так и не состоялось.
— Договорились! Тогда я в выигрыше.
— Ешь побольше — ещё выгоднее будет.
Е Ша знала, что материальное положение семьи Сюй Чжиюэ примерно на её уровне — обе девушки выросли в состоятельных семьях, значительно превосходящих обычный достаток.
Девушкам, с детства не знавшим нужды, казалось совершенно естественным угощать подруг. Поэтому Е Ша без колебаний приняла предложение Сюй Чжиюэ.
Сюй Чжиюэ отправила няне, которая за ней присматривала, сообщение, что сегодня не будет ужинать дома.
Родители Сюй Чжиюэ, супруги Сюй Яньтао, не были её биологическими родителями.
Сюй Яньтао и его жена добились успеха в карьере и обладали значительным состоянием. Почти десять лет они жили в гармонии и любви, но у них так и не было детей. Одиннадцать лет назад они усыновили очаровательную, как нефрит, Сюй Чжиюэ и баловали её, как маленькую принцессу.
Через два года у госпожи Сюй неожиданно обнаружилась беременность, и спустя несколько месяцев на свет появился мальчик. Сюй Яньтао был вне себя от радости и увёз ослабевшую после родов жену и сына, рождённого с некоторыми врождёнными особенностями, на лечение за границу.
С тех пор эта семья троих так и не вернулась — они обосновались в приморском городе той страны, где жила госпожа Сюй.
Поэтому в трёхэтажном особняке, где жила «Сюй Чжиюэ», постоянно находились только она и няня Чэнь.
Заведение с корейским грилем, которое нашла Е Ша, было оформлено в стильной, но не вычурной манере.
Сюй Чжиюэ открыла меню и в первую очередь обратила внимание на цены. Привычка бедняка заставила её мысленно ахнуть от сумм.
— Берём говяжью вырезку? — спросила Е Ша, держа другое меню. — И говяжий карбонад? Кажется, острые куриные крылышки здесь очень вкусные?
Сюй Чжиюэ чуть выпрямила спину:
— Заказывай, что хочешь. Сейчас у меня образ состоятельной девушки — нечего жадничать.
Видимо, места, куда любят ходить модные девушки, часто совпадают.
Ли Мэй тоже зашла в это заведение. Она с двумя подругами весело болтала и выбрала столик у стены, не заметив Сюй Чжиюэ и Е Ша, скрытых за высокими зелёными растениями в кадках.
— У Ли Мэй такой взрослый макияж, — прошептала Е Ша, кивнув в сторону Ли Мэй.
Сюй Чжиюэ отпила глоток красного рисового вина с добавлением маракуйи:
— Нормально. Даже неплохо выглядит.
Она всегда восхищалась яркой, высокой внешностью, но, к сожалению, сама была к ней совершенно не похожа.
— Какой сорт? — Е Ша проткнула вилочкой кусочек манго в салате и спросила официанта.
Официант, профессионально жаривший мясо, ответил:
— В данный момент в нашем заведении подаётся исключительно манго Гуйци.
— Какое ароматное и сладкое… Эй! Не жарь дальше! — Е Ша заметила, что официант уже пожарил треть мяса на тарелке. — Не надо жарить, мы сами.
Ведь в этом и заключается половина удовольствия от корейского гриля — жарить самим!
— Хорошо. Приятного аппетита, — официант отошёл на несколько шагов.
Сюй Чжиюэ чувствовала себя неловко от того, что кто-то стоит рядом:
— Нам не нужна помощь официанта. Можете идти отдыхать или обслуживать других гостей.
— Упакуйте, пожалуйста, несколько свежих манго Гуйци — я хочу взять с собой, — Е Ша покачала картой между указательным и средним пальцами.
Официант взял карту:
— Если понадобится помощь, просто нажмите на кнопку вызова под столом.
Он поклонился и ушёл.
На раскалённой сковороде кусочки говядины начали сворачиваться, и шипение жира не заглушило разговора Ли Мэй и её подруг:
— …Трое, не хватает одного. Позови своего парня.
— У него выходные только в субботу.
— Пусть сбегает на пару часиков и принесёт те самые фруктовые пивные банки, как в прошлый раз.
Е Ша и Сюй Чжиюэ переглянулись, невольно подслушав разговор.
— Получается, у неё есть парень в другой школе? И она ещё кого-то зацепила?
— …Ничего себе.
Раньше, когда Е Ша рассказывала, что Ли Мэй злословит о Цэнь Гэфэе, но при этом сделала ему признание, Сюй Чжиюэ могла списать это на подростковую неловкость. Теперь же становилось ясно: Ли Мэй совершенно не нравится Цэнь Гэфэй — она просто играла с ним.
Поэтому на следующее утро, когда Сюй Чжиюэ, пришедшая в класс раньше других, увидела, как Ли Мэй пристаёт к Цэнь Гэфэю, она без колебаний подошла к ним.
Сюй Чжиюэ не испытывала к Цэнь Гэфэю никаких чувств, но он был её целевым персонажем для задания. Она сама ещё почти не разговаривала с ним и не могла спокойно смотреть, как другие его дразнят.
— Цэнь, — вклинилась она в разговор (точнее, в односторонние попытки Ли Мэй), — я принесла тебе завтрак. Что выберешь: сэндвич из цельнозернового хлеба или рулет с ванилью и какао?
Цэнь Гэфэй перестал писать.
Ли Мэй бросила на Сюй Чжиюэ злобный взгляд и, развернувшись, ушла на своё место — ей не хотелось, чтобы кто-то, особенно девушки, видел, как она «навязывается» Цэнь Гэфэю.
— Что выбираешь? — Сюй Чжиюэ немного подождала и снова показала прозрачный контейнер. — Цэнь?
— Не нужно, — равнодушно ответил Цэнь.
Шестнадцатилетний юноша страдал от недоедания: у него был плохой цвет лица и худощавое телосложение.
Цэнь Гэфэй привык держать веки опущенными — и сидя, и идя.
Одноклассники насмехались: «Ты что, на земле деньги ищешь?» Нет. Он просто видел свои потрёпанные ботинки с отклеивающейся подошвой и обтрёпанными краями.
Когда он поднимал глаза, другие ученики выражали отвращение: прямо в лицо говорили, что он «некрасив», что от него «пахнет бедностью» и «воняет».
Хотя он принимал душ дважды в день и вежливо кивал каждому встречному.
Цэнь Гэфэй попал в среднюю и старшую школу Цзяньмин благодаря выдающимся результатам на городских экзаменах и специальной программе для талантливых учеников. За обучение платить не нужно, плюс ежегодно выдаётся стипендия в десять тысяч юаней — выгода очевидна. Иначе отец Цэня, Цэнь Тянь, никогда бы не разрешил ему учиться.
Но несколько лет назад, в двенадцать лет, Цэнь Гэфэй предпочёл бы вообще не ходить в школу, лишь бы не сталкиваться с злобой сверстников.
Потом он привык. Привык опускать глаза. Привык игнорировать насмешки и издёвки.
— Ты даже не взглянешь? — Сюй Чжиюэ слегка наклонила голову. — Может, сок свежевыжатый? Апельсиновый или соевый?
Он должен ненавидеть эту девушку сильнее, чем ту, что зовут Ли. Цэнь Гэфэй подумал, что она ещё более назойлива.
Он нахмурился и поднял глаза. Её улыбка ворвалась в поле зрения.
Лицо девушки было белоснежным и чистым, глаза — влажными и слегка прищуренными, словно два лунных озера в тумане.
— …Не надо, — Цэнь Гэфэй отвёл взгляд.
Сюй Чжиюэ не спешила уходить. Важно было не то, примет он завтрак или нет, а то, чтобы поговорить с ним ещё немного — а в идеале ещё и повысить его симпатию.
— Я уже почти месяц здесь, но всё ещё не привыкла, — сказала она с грустинкой в голосе. — Особенно не могу втянуться в ритм уроков по математике и физике. Боюсь…
Она соврала на ходу. До этого ей было совершенно всё равно на учёбу и оценки.
— Вчера твоё объяснение было таким ясным — я словно прозрела. Очень благодарна тебе, поэтому и принесла завтрак, — Сюй Чжиюэ почувствовала, что начинает говорить, как типичная «зелёный чай»-девушка. — Мне кажется, твой способ объяснения гораздо лучше, чем у учителей. Ты объясняешь просто замечательно.
Обычный парень на такие слова ответил бы: «Если будут вопросы — обращайся», или хотя бы скромно сказал: «Да что там…»
Но Цэнь Гэфэй был не обычным парнем. Он вообще ничего не ответил.
Ничего страшного, совсем не неловко. Совсем. Сюй Чжиюэ сохранила мягкую улыбку и сделала ещё один шаг:
— Тогда… если у меня возникнут нерешаемые задачи, можно будет обратиться к тебе за помощью?
— Посмотрим, — ответил Цэнь Гэфэй, опустив ресницы наполовину.
Это было уже лучше, чем ожидала Сюй Чжиюэ. Бесконечное приставание, скорее всего, вызовет у Цэня раздражение, и она знала, когда нужно остановиться.
За одно утро удалось добиться трёх фраз от Цэнь Гэфэя — неплохо. Надо продолжать в том же духе.
Сюй Чжиюэ вернулась на своё место, сделала пару глотков апельсинового сока, откусила кусочек шоколадно-ванильного рулета и вспомнила, как увидела на столе Цэня простую белую булочку в прозрачном пакете.
Он завтракает только этим? Неудивительно, что хронически недоедает.
Ведь по сюжету Цэнь Гэфэй — настоящий золотой мальчик из богатейшей семьи, а сейчас живёт в нищете, едва сводя концы с концами.
Как же в романе описывалось его происхождение?
Сама Сюй Чжиюэ, беднячка по натуре, не очень внимательно читала, но помнила, что родители Цэнь Гэфэя — одни из самых состоятельных людей в городе Гуанцзянь.
Отец Цэнь Гэфэя, Цэнь Ай, был добрым и щедрым человеком. Он приютил нескольких дальних родственников и выделил одного из них, Цэнь Тяня, обладавшего административными способностями, на должность управляющего.
Однако Цэнь Тянь давно завидовал Цэнь Аю и таил злой умысел. В день рождения маленького Цэнь Гэфэя он осмелился подменить ребёнка на своего сына, родившегося в тот же день.
Цэнь Ай и его супруга ничего не заподозрили и с любовью растили сына Цэнь Тяня, в то время как сам Цэнь Тянь относился к настоящему наследнику семьи Цэнь холодно и безразлично.
— Жена Цэнь Тяня была слабого здоровья и умерла вскоре после родов.
http://bllate.org/book/2970/327617
Готово:
