Дуань Мусянь по-прежнему крепко держал её, его миндалевидные глаза бушевали, словно в них собралась чернильная буря. Пальцы с чётко выступающими суставами осторожно касались её спутанных, растрёпанных волос:
— Но эти люди… они заперли тебя и бросили одну! Им и вправду хотелось, чтобы ты умерла! Ало, я отвезу тебя к врачу. Если один не поможет — найдём другого! Мы обязательно найдём выход!
Не дожидаясь ответа, юноша решительно поднял Ложинь на руки и направился к двери.
— Обязательно найдётся способ. Обязательно.
Когда её вынесли из комнаты, Ложинь увидела солдат, лежавших без сознания у порога. Ночная стужа Пекина хлестнула по лицу, снежинки таяли на щеках, оставляя ледяной след.
Её сознание, долго затуманенное лихорадкой, наконец прояснилось. Она прижалась к плечу юноши и тихо прошептала:
— Мусянь, это бесполезно. Я… я уже не могу… больше не в силах держаться! Оставь меня… пожалуйста, не хочу, чтобы с тобой что-то случилось.
Уголки её губ дрогнули в слабой улыбке, но в голосе звенели подавленные рыдания и отчаяние. У неё больше не осталось причин цепляться за жизнь, не хватало сил терпеть эту невыносимую боль. Она буквально считала минуты и часы, чтобы пережить ещё один день, а теперь даже на это не осталось сил.
Услышав это, Дуань Мусянь резко остановился. Его руки, сжимавшие Ложинь, напряглись ещё сильнее. В разгар глубокой зимы ветер и снег Пекина хлестали, словно лезвия, оставляя на коже будто бы следы порезов. Юноша стиснул губы, его пальцы, покрытые морозными язвами, упрямо держали девушку — он ни за что не отпустит её.
Ложинь почувствовала боль от его объятий. Она с трудом подняла голову и при свете луны и снега отчётливо увидела, как напряглась его нижняя челюсть. На волосах и бровях Мусяня уже образовалась тонкая корка льда, а в его красивых миндалевидных глазах, то вспыхивавших, то гаснущих, отражались неприкрытые слёзы.
Мусянь горько усмехнулся. Ему вот-вот исполнится восемнадцать — возраст, когда юноша должен быть полон сил и надежд, но он, кажется, за одну ночь потерял всё: род превратился в прах, его исключили из Академии военного дела… Но самое страшное — из-за его опоздания девушка, которую он любил с самого детства, столько времени мучилась от болезни… дошло до того, что она сама произнесла ему эти слова отчаяния.
Он стоял с Ложинь на руках посреди метели, и перед ним открывалась бездна — никогда прежде он не испытывал такой боли и такого отчаяния.
Почувствовав, как её горячий лоб коснулся его шеи, Мусянь вдруг улыбнулся. Слёзы упали с его щёк, но он глубоко вдохнул ледяной воздух и твёрдо сказал:
— Сколько у тебя осталось времени — столько я и проведу с тобой. Секунда или целая жизнь — я, Дуань Мусянь, готов остаться до конца.
Он наклонился, будто утешая её, но в его голосе звучала непоколебимая решимость:
— Поэтому, Ало, если они тебя бросили, у тебя всё ещё есть я.
Ложинь прижалась лицом к его плечу. Отчаяние, как ветер и снег, обрушилось на неё, и слёзы потекли по щекам.
Прежде чем окончательно потерять сознание, Ложинь вспомнила, как каждый Новый год Мусянь катал её на своём велосипеде за хэйтанхулу. Чтобы она не отдала все ягоды Цзюньсяню, Мусянь всегда лично следил, чтобы она съела их сама.
Тогда хурма была кислой, а карамельная глазурь — сладкой. И сейчас, когда её сердцебиение замедлялось, а сердце становилось мягким от кислинки хурмы, оно всё ещё хранило сладкий аромат янтарной глазури.
А теперь, в этой кромешной тьме, Ложинь подняла руку и прикрыла глаза. Под ладонью покраснел кончик носа, а сквозь пальцы быстро скатилась слеза, оставив мокрое пятно на рубашке с вышитыми белыми цветами муцзиньхуа. В её голосе слышался надлом:
— Мусянь, я скучаю по тебе.
Она боялась трогать эти воспоминания — боялась расплакаться при посторонних.
Когда она только приехала в Японию, Ложинь заставляла себя запереть эти воспоминания в самый дальний уголок души. Но когда её оставили одну в мрачной, тёмной лаборатории, образ этого юноши постепенно проступал сквозь трещины памяти. Она даже могла вспомнить, как таял снег на его бровях и висках…
Только так она могла доказать себе — доказать, что она живой, чувствующий человек, а не заблудший дух, которому уже давно положено умереть согласно чёрным строкам на белой бумаге.
Дуань Мусянь повёз Ложинь к врачу. Не то судьба смилостивилась над ней, не то упрямство юноши не дало ему сдаться — но ему действительно удалось найти недавно вернувшегося в страну заместителя председателя Дальневосточного общества тропической медицины, бывшего директора Центральной больницы Пекина.
— Её состояние — самая тяжёлая форма септической чумы. Кроме того, организм пациентки сильно отторгает лекарства, и упущено оптимальное время для лечения. Я хочу ввести ей не только сыворотку, но и новый антибиотик, который привёз из-за границы. Однако… — Уу Ляньдэ с сожалением посмотрел на измождённого юношу. — Этот антибиотик ещё не применялся на людях. Есть риск: если ввести только сыворотку — она умрёт, если добавить антибиотик — тоже может умереть. Мусянь, подумай хорошенько.
За стеклом Дуань Мусянь с красными от слёз глазами смотрел на девушку, едва дышавшую на больничной койке. Прошло долгое молчание, прежде чем он, стиснув кулаки, сквозь зубы произнёс:
— Тогда прошу вас, дядя Уу.
Директор надеялся, что юноша отступит: ведь антибиотик не прошёл клинические испытания, да и реакция организма Ложинь на препараты была крайне негативной. В лучшем случае она стала бы неудачным опытом. Но услышав слова Мусяня, полные решимости, Уу Ляньдэ вздохнул и обратился к медсёстрам и ассистенту:
— Надевайте защитные костюмы. Готовьте сыворотку и антибиотик, который я привёз. При обработке ран будьте предельно осторожны — ни в коем случае не допускайте контакта с кровью пациентки.
— Директор, можно мне войти к ней? — юноша прижался лбом к стеклу изоляционной палаты, его голос дрожал, будто боялся спугнуть что-то хрупкое. — Ало боится темноты… хотя бы на минутку. Я просто хочу быть рядом.
Директор, уже надевавший защитный костюм, собрался было отказать, но, встретившись взглядом с Мусянем, увидел в его миндалевидных глазах слабый, но упрямый огонёк. Он тяжело вздохнул:
— Мусянь, знай: если бы не то, что твой отец когда-то спас мне жизнь и дал возможность учиться за границей, я бы сегодня ни за что не принял эту пациентку. Ты слишком молод, чтобы помнить эпидемию чумы на северо-востоке — тогда погибли тысячи. Я видел это собственными глазами. Если бактерии из её организма вырвутся наружу, последствия будут катастрофическими. Санитарная служба абсолютно права, изолировав её. Не ставь меня в ещё более трудное положение.
С этими словами он вошёл в палату вместе с медперсоналом.
Тщательно осмотрев чёрные некротические участки и гнойные раны на теле Ложинь, Уу Ляньдэ перевернул руку — перчатка была покрыта густой чёрной кровью. Он нахмурился:
— Продолжайте промывать кожу от кровянистого экссудата. У неё сепсис.
Медсёстры чётко выполняли его указания. Директор с грустью смотрел на без сознания девушку: по его опыту, такие пациенты не могли продержаться так долго. Когда кожу очистили от крови, он ввёл сыворотку в вену Ложинь. Как и ожидалось, реакции не последовало — будто камень в воду.
Лицо девушки на подушке казалось ещё меньше его ладони, а сжатые губы вызывали жалость. Его взгляд упал на флакон с антибиотиком. Возможно, то, что она держится до сих пор, — воля небес?
— Готовьте внутримышечную инъекцию антибиотика, — спокойно сказал директор.
— Учитель, а разве не нужно провести пробу? — в изумлении спросил ассистент. Ведь антибиотик тестировали только на животных, и даже не считая эффективности, риск аллергической реакции был самым высоким среди всех известных препаратов.
Увидев, что Уу Ляньдэ молчит, ассистент неохотно протянул ему шприц, сочувствующе глядя на девушку. Ввести такой препарат пациенту — всё равно что поставить жизнь на карту против самого Ян-ваня.
Директор ввёл лекарство в тело Ложинь. Его голос, приглушённый маской, не выдавал эмоций:
— У неё сильное кровотечение из кожи. Нет времени и возможности делать внутрикожную пробу.
Ассистент отвёл глаза — он помнил, как все белые мыши, получившие этот антибиотик, без исключения погибли. В палате воцарилась гнетущая тишина, в которой отчётливо слышалось всё более тяжёлое дыхание девушки.
Снаружи юноша тревожно смотрел внутрь. В глазах директора мелькнули сложные чувства.
Он вспомнил ту самую чуму на северо-востоке — тогда пришлось применить самые жёсткие меры, чтобы остановить эпидемию, и медицина сделала огромный шаг вперёд в лечении чумы.
А самые жёсткие меры — это когда врачи отказывались от пациентов, которые больше не хотели мучиться. И теперь он задавался вопросом: чем эта девушка отличается от тех, кого тогда пришлось оставить? Заслуживает ли она особой милости судьбы?
Авторские комментарии:
Уу Ляньдэ — первый китаец, номинированный на Нобелевскую премию (1935 год, физиология или медицина). В 1918 году он возглавлял Центральное санитарное управление при правительстве Бэйян и был директором Центральной больницы Пекина. В 1927 году участвовал в седьмом съезде Дальневосточного общества тропической медицины в Индии и был избран его заместителем председателя (именно в это время происходит действие главы).
Многие персонажи и события в этом романе имеют реальные прототипы. Если прототип малоизвестен, но я считаю его важным для понимания, я прямо назову его в тексте. В данном случае, если вам интересно узнать больше об этом человеке, просто загуглите: «Уу Ляньдэ — национальный герой».
И ещё раз сердце болит за героиню — теперь и за героя тоже.
Если вам стало слишком грустно, загляните в первую часть — там ещё есть сладкие моменты, чтобы немного отвлечься.
Анонс следующей главы:
Теперь на кону не чья-то чужая жизнь — она единственная, кто мне остался в этом мире!
* * *
Он вдруг захотел понять, чем эта девушка отличается от тех, кого тогда пришлось оставить. Заслуживает ли она особой милости судьбы?
Все напряжённо следили за медсестрой, которая шла с градусником. Ассистент даже зажмурился. После долгого ожидания медсестра радостно воскликнула:
— У девочки началось снижение температуры! Директор, препарат действует!
— Боже мой! Это… — ассистент, считавший, что Ложинь обречена, не мог поверить, что безжалостное небо вдруг проявило милосердие к этой больной девочке. — Это невероятно! Она же такая хрупкая!
Директор тоже не мог сдержать улыбки:
— Похоже, мы всё-таки выиграли эту ставку.
Когда температура Ложинь начала постепенно приходить в норму, Уу Ляньдэ вышел из палаты и, только оказавшись снаружи, снял защитный костюм с головы до ног. Он глубоко вдохнул и, обращаясь к измученному тревогой юноше, сказал с улыбкой:
— Похоже, новый антибиотик, привезённый из-за границы, сработал. Ей повезло. И тебе повезло. Однако…
Дуань Мусянь сначала облегчённо выдохнул, но, услышав «однако», снова напрягся:
— Однако что?
— Однако теперь нужно убедиться, что ты не заразился, — директор махнул рукой ассистенту. — Займись им. Если не будет сотрудничать — не пускай к пациентке.
Мусянь сначала опустил голову и засмеялся, но вскоре уголки его глаз покраснели. Он серьёзно посмотрел на директора:
— Дядя Уу, спасибо вам.
Юноша прикрыл глаза рукой, его нос покраснел, и он повторил, дрожащим голосом:
— Правда… спасибо вам.
Уу Ляньдэ на мгновение замер, потом обернулся:
— Не спеши благодарить меня. Я помогаю тебе лишь для того, чтобы отплатить долг твоему отцу. А выживет ли эта девушка после критического периода — зависит только от неё самой!
С этими словами он быстро ушёл вместе с медсестрой, уносившей пробирки с кровью пациентки.
Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем Ложинь пришла в себя. Ей казалось, будто она погружена в море: солёная вода заполняла лёгкие, отбирая последние остатки воздуха. Она пыталась плыть, но руки и ноги были крепко стянуты — ни малейшего движения.
Она задыхалась!
Но в этот момент на дне моря внезапно извергся вулкан. Вода стремительно нагрелась, и её кожа, а затем и кровь в венах, закипели. После того как из горла вырвалась кровавая рвота, голова стала невыносимо тяжёлой, а суставы и мышцы — словно раскалённые от боли, будто она долгие дни провела в открытом море, умирая от жажды.
— Директор! Ничего себе! У пациентки в изоляторе началась тяжёлая реакция отторжения!
http://bllate.org/book/2965/327311
Готово:
