Что за чёрт? Неужели она только что услышала своё собственное имя?
Юй Цунцунь наконец вспомнила: этот голос — не кто иной, как главный герой, Су Мэнлинь!
Раздался ещё один женский голос, совершенно незнакомый Юй Цунцунь:
— …Я никогда так не думала.
Голос звучал прохладно, сдержанно, будто за каждым словом стояла глубокая внутренняя сдержанность.
Без сомнений, это и была та самая главная героиня оригинала — Мао Кэцинь.
Юй Цунцунь: «…»
Конечно, она хотела, чтобы в этой чайной было чуть оживлённее.
Но не такого же рода оживления!
Она всего лишь вышла прогуляться, скоротать каникулы, а вместо этого прямо наткнулась на драматическую сцену между главными героями из оригинала — ту самую, полную мелодраматической натянутости…
Юй Цунцунь сделала ещё глоток чёрного чая, чтобы немного успокоиться.
Значит, сюжет оригинала уже вступил в силу? Юй Цунцунь быстро сообразила: хотя она и не умерла, как того требовал сценарий, связь между главными героями уже начала проявляться?
В чайной, похоже, были только они трое. Заведение крошечное, расположено в глухом месте — стояла такая тишина, что любой шорох слышался отчётливо.
Вот и сейчас, хоть голос Мао Кэцинь и не был громким, каждое её слово доносилось до Юй Цунцунь с поразительной ясностью:
— Я знаю, что всего лишь замена… Я не забыла вашей милости к моей матери и сделаю всё, что вы потребуете.
Юй Цунцунь: «…»
Теперь она вспомнила: да, в самом начале их отношений Мао Кэцинь действительно вела себя так — униженно, без права на возражения.
Причина была проста: условием её пребывания рядом с Су Мэнлинем в качестве замены стало то, что он спас жизнь её матери.
Судьба Мао Кэцинь была нелёгкой. Отец целыми днями пил, возвращался домой и избивал мать с дочерью. Если бы не мать, которая отчаянно защищала дочь, Мао Кэцинь, возможно, и не дожила бы до этого возраста, а сама мать осталась со множеством шрамов.
Для Мао Кэцинь мать была дороже собственной жизни.
Однажды ночью отец, напившись, упал в озеро и утонул. Только тогда мать и дочь смогли вздохнуть свободно. Но радость длилась недолго: матери Мао Кэцинь диагностировали рак, и ежедневные расходы на лечение оказались для них неподъёмными.
Мать наотрез отказывалась лечиться, желая оставить последние деньги дочери. Но как Мао Кэцинь могла спокойно смотреть на смерть матери?
Именно в этот момент Су Мэнлинь заметил девушку, чья внешность и манеры напоминали его недосягаемую «луну в сердце» — Юй Цунцунь — на три-четыре балла. Он сам нашёл Мао Кэцинь и взял на себя все расходы на лечение её матери, обеспечив лучшую медицинскую помощь.
Так Су Мэнлинь стал её благодетелем.
Если бы благодетель попросил её жизнь, Мао Кэцинь отдала бы её без колебаний. А сейчас он всего лишь хотел, чтобы она была рядом в качестве замены другой? Конечно, она не могла отказаться.
Даже с практической точки зрения: мать всё ещё лежала в больнице. Если Мао Кэцинь осмелится ослушаться Су Мэнлиня, тот в гневе может прекратить оплату лечения — и тогда что?
Юй Цунцунь допила последний глоток чая.
Когда в стакане почти не осталось напитка, соломинка естественно издала характерный звук всасывания воздуха. В такой тишине он прозвучал чуть громче обычного.
Но Су Мэнлинь, похоже, даже не заметил этого. Он холодно фыркнул:
— Ты лучше запомни сегодняшние слова! Если я ещё раз услышу, что ты тайком ищешь Цунцунь, берегись — твоей матери не поздоровится!
Юй Цунцунь: «…»
Вы там поссорились — и ладно, но зачем постоянно упоминать меня?
Я же прямо здесь сижу! Вам не неловко?
Тихий голос Мао Кэцинь донёсся с ещё большей робостью:
— Я просто… хотела посмотреть, какой настоящая госпожа Юй, чтобы точнее подражать ей…
Юй Цунцунь даже стало жаль героиню.
Девушка так старается — и всё равно её ругают. К тому же, ей самой было любопытно: насколько Мао Кэцинь похожа на неё?
А причина ярости Су Мэнлиня при мысли, что Мао Кэцинь искала её, очевидна: он боится, что Юй Цунцунь увидит «замену» и поймёт его истинные чувства. Поэтому он и злится на более слабую сторону — на Мао Кэцинь.
Если отбросить страх, что «луна в сердце» возненавидит его за такие чувства, остаётся ещё один немаловажный фактор: семья Су вела множество дел с семьёй Юй. А Юй Цунцунь, как дочь влиятельного клана, обладала огромным влиянием. Если она разозлится, пострадает не только Су Мэнлинь, но и весь его род.
Юй Цунцунь вздохнула и решила выйти из тени.
Она встала со стула и сделала пару шагов вперёд — и сразу оказалась в зоне видимости: Су Мэнлинь был виден в профиль, а Мао Кэцинь — со спины.
Су Мэнлинь протянул руку и с силой сжал подбородок Мао Кэцинь, заставляя её смотреть ему в глаза. В его взгляде бушевали одержимость и безумная страсть:
— Хочешь знать, как подражать ей точнее? Сейчас покажу! В этом ракурсе ты больше всего похожа на неё!
Юй Цунцунь: «…?!»
У неё в голове закрутились знаки вопроса.
Она не видела лица Мао Кэцинь, но по движению Су Мэнлиня было ясно: он перекосил черты девушки!
Неужели она так выглядит?!
— Су Мэнлинь, — произнесла Юй Цунцунь, назвав его прямо по имени, будто просто здороваясь.
Су Мэнлинь и не ожидал, что кто-то его окликнет. Его одержимое выражение лица застыло в комичной гримасе.
На лице появилось раздражение и злость:
— Кто —
И тут он словно замер.
…Кого он видит?
Юй Цунцунь?!
Как она здесь оказалась?! Откуда она взялась в этой чайной?!
Подожди… Сколько она уже слышала? Слышала ли она слова Мао Кэцинь? Наверняка слышала! Пусть лучше не слышала ничего!
А если всё-таки слышала — что делать? Сколько именно она уловила? Что можно объяснить, а что скрыть?..
Худший вариант — она услышала всё. Тогда как быть? Возненавидит ли она его? Пострадает ли из-за этого семья Су? Станет ли он преступником перед всем родом? Как теперь спасать ситуацию?
Мозг Су Мэнлиня превратился в кашу, мысли метались в беспорядке.
А Юй Цунцунь, стоя напротив, лишь мягко улыбнулась:
— И ты здесь?
Будто не замечая его напряжённой позы, странного жеста и того, что он всё ещё держит подбородок девушки.
Хотя вскоре она всё же обратила внимание на девушку, чей подбородок он сжимал.
Лицо Юй Цунцунь прояснилось:
— Ты со своей девушкой встречаешься.
Су Мэнлинь наконец пришёл в себя. Он мгновенно отпустил Мао Кэцинь и вскочил на ноги, машинально начав оправдываться:
— Цунцунь, между нами не то, что ты думаешь —
Но на полуслове он осёкся.
Что он вообще собирался сказать? Что между ним и Мао Кэцинь нет отношений?
Но при чём тут Юй Цунцунь? Такие слова только выдадут его чувства — и прозвучат как признание в симпатии.
К тому же… Су Мэнлинь быстро сообразил: судя по расположению чайной и месту, откуда появилась Юй Цунцунь, она, скорее всего, слышала весь их разговор.
А раз она ведёт себя так спокойно, будто ничего не знает, это уже говорит само за себя.
Она совершенно безразлична к нему.
Су Мэнлиню стало холодно внутри.
Он и так понимал, что дочь могущественного клана вряд ли обратит внимание на кого-то вроде него. Но одно дело — думать об этом, и совсем другое — увидеть и услышать собственными глазами и ушами…
Юй Цунцунь, между тем, продолжала делать вид, что ничего не замечает. Она взяла инициативу в свои руки:
— Кстати, Су Мэнлинь, я знаю, что наши семьи дружат, поэтому в школе ты ко мне особенно внимателен.
Она чётко обозначила его «заботу» в школе как следствие семейных связей — без всякой двусмысленности.
— Но раз у тебя есть девушка, лучше не ходи ко мне. — Юй Цунцунь улыбнулась особенно нежно. — Я ненавижу тех, кто стоит на двух стульях.
Эти пять слов она произнесла медленно, с расстановкой и особенным нажимом.
В её глазах Су Мэнлинь — типичный негодяй.
Достаточно того, что он держит «луну в сердце» в мыслях, а на деле завёл «замену» — этого хватает, чтобы заслужить ярлык «мусора».
Пусть в школе он и проявлял заботу, то и дело навещая её и интересуясь делами, но где он был в тот момент, когда она только попала в этот мир, а учитель математики орал на неё и даже разбил перед ней зеркало?
Не обязательно было героически вставать на защиту или открыто противостоять учителю. Но хотя бы предупредить: «Осторожно, осколки»?..
Нет. Су Мэнлинь не сделал и этого. Позже он лишь пришёл с опозданием и сочувствовал — а убирать осколки пришлось самой Юй Цунцунь.
Так что в её представлении у Су Мэнлиня никогда не было положительного образа.
Просто в первое время после перерождения она не успела ко всему привыкнуть, и раз он тогда помог, было бы несправедливо сразу гнать его прочь.
А сегодня представился отличный повод. Он сидит в чайной с девушкой и держит её за подбородок — разве после этого можно поверить, что они не пара?
Юй Цунцунь решила воспользоваться моментом и окончательно разграничить отношения.
— Вы пейте себе спокойно, я пойду, — сказала она, помахав Су Мэнлиню рукой, и вышла из чайной с достоинством.
Наконец-то всё прояснилось с главным героем. Юй Цунцунь чувствовала себя отлично.
Единственное сожаление — так и не удалось увидеть лицо Мао Кэцинь. Та всё время сидела спиной, а когда Юй Цунцунь разговаривала с Су Мэнлинем, держала голову опущенной, будто пытаясь стать незаметной.
Удастся ли увидеться в школе? Мао Кэцинь тоже учится в Школе №1, во втором классе, но в гуманитарном потоке, а они — в естественнонаучном. Обычно пути почти не пересекаются.
Осень уже вступила в права, и темнело рано. Вечерний ветерок стал прохладным. Юй Цунцунь приподняла воротник куртки — пора было возвращаться домой.
Засунув руку в карман, она нащупала небольшую горсть конфет.
Она чуть не забыла: у неё низкий уровень сахара в крови, поэтому всегда нужно носить с собой сладости. Хотя с тех пор, как она попала в этот мир, приступов не было — возможно, потому что аппетит у неё лучше, чем у оригинальной хозяйки тела, и она регулярно ест три раза в день.
Юй Цунцунь вынула одну конфету, развернула обёртку и положила в рот.
Апельсиновая мягкая конфета.
http://bllate.org/book/2962/326980
Готово:
