Дверь закрылась, но через мгновение снова распахнулась:
— И еще кое-что. Все вещи в этом доме куплены на мои деньги, всё здесь принадлежит мне, даже не надейся получить хоть грош. Проваливай, полоумная баба. Кто еще, кроме меня, по доброте душевной стал бы терпеть такую, как ты? Неблагодарная тварь.
Мужчина продолжал осыпать её проклятиями до самой последней минуты.
Слезы У Цяньцянь падали одна за другой, и одна из них угодила прямо на её удостоверение личности. Она согнулась, подняла документ, вытерла слезы рукавом, бросила прощальный взгляд на место, где прожила пять лет, и, сжимая в руке удостоверение, ушла.
Она наконец-то осталась без крыши над головой.
У Цяньцянь шла, опустив голову, стараясь скрыть свой жалкий, растрепанный вид, но прохожие всё равно то и дело бросали на неё удивленные взгляды.
Наверное, она выглядела слишком уж жалко.
У Цяньцянь хотела спрятаться от людских глаз и сама не заметила, как оказалась на берегу паркового пруда. Глядя на рябь воды, она внезапно подумала: а не покончить ли со всем прямо сейчас?
Сяо Тоу, которая неотступно следовала за ней на некотором расстоянии, увидела, как та забирается на ограждение. У неё от ужаса волосы встали дыбом.
— Нет! — не раздумывая, она бросилась вперед. Схватив женщину, она рывком стащила её вниз и крепко прижала к себе. Только тогда она почувствовала, что её собственная спина насквозь промокла от холодного пота, а ноги дрожат и подкашиваются.
Она боялась даже представить, что могло бы случиться сегодня, если бы она не пошла следом и не увидела этого.
У Цяньцянь ошеломленно подняла голову. Она еще не успела осознать произошедшее, как вдруг заметила, что стоящая перед ней Сяо Тоу зарыдала — громко, навзрыд, так что прохожие не могли не оглядываться на них.
У Цяньцянь в растерянности пошарила по карманам, надеясь найти салфетку, чтобы утереть слезы спутнице, но, поискав немного, поняла, что ничего нет. Ей пришлось самой вытирать её лицо своим рукавом.
Отирая слезы Сяо Тоу, она беспомощно прошептала:
— Сяо Тоу, не плачь, прошу тебя. Со мной всё в порядке, я просто любовалась пейзажем.
— Врешь! — на этот раз Сяо Тоу без колебаний разоблачила её ложь, окончательно разрушив преграду вежливости между ними. Она больше не хотела притворяться. Её губы дрожали, и она сорвалась на крик: — Ты же хотела спрыгнуть! Великая лгунья! Ты говорила, что счастлива, я поверила тебе, а ты обманула меня! Ты меня обманула…
Сяо Тоу, чьи глаза застилали слезы, уже не видела черт лица собеседницы, но сейчас она хотела спросить: почему её наставница, которая учила её быть смелой, независимой и стремиться к счастью, сама довела свою жизнь до такого краха?
Прежде довольно спокойная У Цяньцянь под напором этих вопросов окончательно сломалась. Её лицо исказилось, и она тихо произнесла:
— Прости, что обманула тебя. Но у меня не было выбора. Если бы можно было, кто бы стал лгать? Я… я тоже хотела прожить счастливую жизнь, всегда оставаться для тебя самым лучшим учителем, но у меня… у меня больше ничего не осталось! Я потеряла всё, понимаешь? Я больше не могу так жить…
Сказав это, она оттолкнула Сяо Тоу, обхватила голову руками и разрыдалась, припав к земле.
На второй день после воссоединения они наконец-то открыли друг другу правду.
Сяо Тоу опустилась перед ней на колени и взяла за руки. Она уже перестала плакать, выражение её лица стало спокойным. Она небрежно вытерла лицо ладонями, смутно догадываясь, что та рассталась с мужчиной, но сейчас были дела поважнее.
— Почему ты говоришь, что у тебя ничего нет? — Сяо Тоу присела перед ней на корточки и с предельной серьезностью произнесла: — Ты молода, красива и талантлива, ты здорова и всегда готова помочь другим, у тебя на руках университетский диплом. Столько людей любят тебя и восхищаются тобой. Ты такая замечательная, у тебя есть то, о чем многие только мечтают. Почему… ты говоришь, что у тебя ничего не осталось, учитель Цяньцзянь?
У Цяньцянь, услышав этот поток похвал, остолбенела. Она подняла заплаканное лицо, всхлипнула и заикаясь возразила:
— Мне уже двадцать восемь, я совсем не молода.
В этот момент одна из проходивших мимо женщин, наблюдавшая за ними, не выдержала:
— Деточка, в наше время в двадцать восемь лет многие еще учатся. Почему ты решила, что это немолодо? Если ты считаешь, что в двадцать восемь ты старая, то мне, в мои пятьдесят с лишним, пора заказывать себе место на кладбище?
У Цяньцянь машинально покачала головой.
— Вот именно! Даже я, старуха, чувствую, что еще молода, так зачем же вы, молодежь, сами себя записываете в старики?
Сяо Тоу, увидев, что её учителю стало немного легче, была очень благодарна этой женщине. Она поспешно подхватила:
— Верно, учитель Цяньцзянь, вы всё еще очень молоды, вы в самом расцвете красоты.
— Но… я не красива, у меня нет талантов, я ничем не примечательна. Ты видишь, во что я превратилась, ты наверняка разочарована. Как я могу вызывать чье-то восхищение? Если бы мои бывшие ученики увидели меня сейчас, они бы презирали меня…
— Учитель Цяньцзянь — самая обаятельная и очаровательная женщина из всех, кого я встречала. Ты даже не представляешь, именно твое существование сформировало мои представления о красоте. В моих глазах во всем мире нет никого прекраснее тебя. Я никогда не презирала и не высмеивала тебя, мне просто больно за тебя, и я радуюсь.
Кто бы ни сказал такие слова, со стороны это звучало как льстивая ложь. Но У Цяньцянь, подняв глаза и увидев предельно искренний взгляд Сяо Тоу, почувствовала в её словах такую неподдельную симпатию и любовь, что невольно поверила: Сяо Тоу говорит правду и не пытается её утешить пустой болтовней.
У Цяньцянь уже не плакала, но от недавних рыданий её голос всё еще подрагивал:
— Чему ты радуешься?
— Я радуюсь, что пришла, что встретила тебя, что пошла за тобой, что успела взглянуть еще раз… Радуюсь, что вчера не ушла, что утром снова нашла тебя. Радуюсь, учитель Цяньцзянь, что ты жива, это так хорошо…
У Цяньцянь замерла. Она и подумать не могла, что после ухода родителей в этом мире остался кто-то, кто так о ней заботится.
Она перестала плакать и посмотрела на Сяо Тоу. Через некоторое время до неё наконец дошло, что она только что поддалась на этот поток сладких речей.
http://bllate.org/book/29588/3599459
Готово:
