У Ся Юйди с английским было неплохо — но лишь в письменной части. Разговорная речь оставляла желать лучшего.
По сравнению с беглым английским Цюань Сяо её устные навыки мгновенно превращались в прах — просто безнадёжно!
— Ты разве забыла? — лёгкий смешок Цюань Сяо, взгляд, устремлённый на Ся Юйди. — Я же только что сказал: учился в начальной школе за границей. Для меня английский почти родной.
Ся Юйди молчала.
С ним не поспоришь, да и не стоит!
— Сяо-гэ, ты просто гений! — воскликнула Хэ Сиси, откусывая кусочек шоколадной помады. — Никто из нас и в голову не мог придумать выбрать англоязычную службу поддержки!
— Точно! — подхватил Сюй Бо, глаза его горели от восторга. — Сяо-гэ, ты реально крут! Мама только что выбрала китайскую поддержку и никак не могла дозвониться, а ты взял английскую — там почти никто не звонит, поэтому сразу соединили!
Все заговорили разом, осыпая Цюань Сяо комплиментами.
Тот сделал глоток «звёздной» газировки и лишь слегка улыбнулся. Его черты лица при дневном свете казались высеченными из камня — резкие, чёткие, будто выточенные резцом.
Ся Юйди смотрела на него с неясным чувством. Вдруг ей невольно вспомнились наклейки на его спортивной машине:
«Эксклюзивное место для Ся Юйди, феи дождя».
«You are my only love».
От этих воспоминаний у неё словно перевернулось всё внутри — ни радости, ни горя, ни покоя.
Неужели Цюань Сяо действительно испытывает ко мне чувства?
Но мы же только познакомились! Почему он вдруг влюбился?
Из-за того, что я спасла его в прошлом году?
Так, погружённая в размышления, Ся Юйди доедала обед.
Вскоре все закончили трапезу.
Цюань Сяо расплатился, и компания направилась к выходу из «Башни Пьяного Бессмертного».
Когда они прошли уже половину пути, Ся Юйди вдруг заметила, как Линь Цинъгэ в сопровождении двух подруг быстро идёт прямо к Цюань Сяо.
На ней было платье цвета морской волны из прозрачной сетчатой ткани. Высокая, стройная, с длинными чёрными волосами, ниспадающими до пояса, словно морские водоросли, и изящным личиком с томными миндалевидными глазами — она выглядела как супермодель с подиума.
— Сяо-гэ, почему ты пришёл в «Башню Пьяного Бессмертного» и не позвал меня? — Линь Цинъгэ подошла к нему, глаза её покраснели, голос дрожал от слёз. — Ты разве решил, что раз нашёл Ся Юйди, то больше не хочешь со мной общаться? Давай помиримся… Я всё ещё очень тебя люблю… Уууу…
С этими словами она разрыдалась — так трогательно и жалобно, что сердце сжималось.
Линь Цинъгэ была королевой красоты Средней школы Цзиньчэн, и, едва появившись в ресторане, сразу привлекла внимание всех посетителей. А теперь, когда она заплакала, гости в изумлении зашептались:
— Не ожидал, что такой красавец окажется изменщиком!
— Да уж, Ся Юйди, наверное, разлучница! Как не стыдно!
— Да он что, ослеп? Линь Цинъгэ в сто раз красивее Ся Юйди!
— Точно, я тоже так думаю!
…
Услышав, как её называют «разлучницей», Ся Юйди почувствовала себя ужасно неловко.
— Ты ошибаешься, — сказала она Линь Цинъгэ. — Я не собираюсь отбивать у тебя Цюань Сяо. Мы с ним просто друзья.
Затем она повернулась к Цюань Сяо:
— Цюань Сяо, объясни всё Линь Цинъгэ. Я пойду. Спасибо за обед.
С этими словами Ся Юйди взяла Хэ Сиси за руку и направилась к выходу.
Цюань Сяо нахмурился и одним прыжком перехватил её путь:
— Юйди, не злись. Мы с Линь Цинъгэ расстались ещё год назад!
Ся Юйди была в смятении:
— Я не злюсь. Мне пора возвращаться в школу.
Она попыталась обойти его.
— Не уходи! Останься со мной! — Цюань Сяо в отчаянии схватил её за запястье. — Я искал тебя целый год! Наконец-то нашёл!
— Да, Юйди, пожалуйста, останься с Сяо-гэ! — тут же вмешался Не Цзянлань, стараясь сгладить ситуацию. — Тут рядом парк — погуляйте вместе!
Ся Юйди чувствовала, будто в душе всё перемешалось. Она посмотрела на плачущую Линь Цинъгэ, потом на Цюань Сяо, и ей совершенно не хотелось вмешиваться в их отношения, чтобы потом не обвиняли в том, что она «разлучница».
— Цюань Сяо, — сказала она спокойно, — сейчас с тобой никто не дерётся, ты здоров и цел. Ты не нуждаешься в моей компании. Я ухожу. До свидания.
Она вырвала руку из его хватки и снова попыталась уйти.
Цюань Сяо молча смотрел на неё, глаза потемнели.
Внезапно он схватил чашку с чаем со стола и со всей силы швырнул её на пол!
— Бах!
Громкий, резкий звук заставил всех вздрогнуть. Чашка разлетелась на мелкие осколки, белая керамика разлетелась во все стороны, и посетители завизжали от испуга.
Сама Ся Юйди тоже вздрогнула и инстинктивно обернулась, как испуганный крольчонок, широко раскрыв глаза от ужаса.
Цюань Сяо закатал рукав левой руки до локтя, присел и поднял один из острых осколков. Затем, не раздумывая, провёл им по предплечью!
Всё произошло так быстро, что никто не успел среагировать.
Осколок вспорол кожу, и из раны хлынула ярко-алая кровь, стекая каплями на белую плитку — зрелище было ужасающее.
— А-а-а-а! — все закричали от ужаса.
Цюань Сяо бросил окровавленный осколок и с мольбой посмотрел на Ся Юйди:
— Юйди… теперь я ранен. Останься со мной, пожалуйста?
Ся Юйди стояла как громом поражённая, не веря своим глазам.
— Чёрт! Сяо-гэ, ты с ума сошёл?! — воскликнул Сюй Бо, которому раньше доводилось видеть, как Цюань Сяо жестоко избивал других, но никогда — чтобы тот причинял вред себе! Просто взял и порезал запястье!
— Юйди, пойдём с Сяо-гэ в больницу! — Не Цзянлань побледнел и, схватив салфетку, прижал её к ране, чтобы остановить кровь.
Ся Юйди смотрела на окровавленную руку Цюань Сяо и не могла поверить в происходящее:
— Ты что, больной? Зачем сам себя калечишь?
Цюань Сяо горько усмехнулся и слабо произнёс:
— Малышка… я и правда болен. У меня болезнь любви — скоро умру. Спаси меня, хорошо?
Ся Юйди растерялась и не знала, что делать:
— Не говори глупостей…
— Сяо-гэ, зачем ты так с собой поступаешь? — Линь Цинъгэ рыдала ещё сильнее. — Ты что, одержим? Какое зелье тебе подсыпала Ся Юйди?
— Линь Цинъгэ, замолчи! — рявкнул Не Цзянлань. — Сяо-гэ, пошли, я отведу тебя в клинику!
Под шокированными взглядами посетителей Сюй Бо выплатил владельцу ресторана стоимость разбитой чашки, а остальные повели Цюань Сяо в ближайшую клинику.
——————————————————
В час дня доктор перевязал руку Цюань Сяо, и все вышли из клиники.
Гао Юань увёл рыдающую Линь Цинъгэ, а Цюань Сяо предложил Ся Юйди прогуляться с ним в парке.
Сначала Ся Юйди не хотела идти, но потом подумала, что он, наверное, психически нездоров — ведь только что порезался из-за неё. Поэтому согласилась.
Так они вдвоём направились к парку Хуаси.
Тем временем Не Цзянлань повёл Хэ Сиси и остальных в кафе за молочным чаем.
Ся Юйди шла по тротуару и вздохнула:
— Цюань Сяо, больше никогда так не делай. Я не понимаю, что у тебя в голове, но, пожалуйста, не причиняй себе вреда.
Цюань Сяо пристально смотрел на неё:
— Я боюсь, что ты уйдёшь. Хочу, чтобы ты всегда была рядом.
Ся Юйди усмехнулась:
— Разве я сейчас не с тобой?
Она помолчала и добавила:
— Раз Линь Цинъгэ так тебя любит, помиритесь с ней!
— Я встречался с ней только ради выполнения задания на «смелость», — нахмурился Цюань Сяо. — Никогда не помирюсь. В моём сердце только ты.
— Но… Линь Цинъгэ так несчастна! — Ся Юйди чувствовала себя ужасно виноватой. — Просто помиритесь!
Однако, сколько бы она ни уговаривала, Цюань Сяо стоял на своём.
Ся Юйди поняла: насильно мил не будешь — и больше не стала настаивать.
Весенний полдень был ясным и тёплым, небо чистым, ветерок лёгким.
Ся Юйди и Цюань Сяо шли к парку Хуаси и вскоре подошли к перекрёстку.
Загорелся красный свет, и они остановились у пешеходного перехода.
Однако это был не обычный «зебра» — это знаменитая достопримечательность Цзиньши, известная как «Пешеходка Любви».
Широкая, около четырёх метров, она напоминала красную дорожку: ярко-красное покрытие с белыми полосами. Посередине перехода были нарисованы два сердца — большое и маленькое — с надписью «I love you» внутри. Выглядело очень романтично.
В праздники сюда приходили молодожёны, чтобы сделать свадебные фото. В обычные дни парочки гуляли по «Пешеходке Любви» и фотографировались здесь вдвоём.
http://bllate.org/book/2958/326808
Готово:
