× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Supporting Male Character Belongs to the Heroine / Второстепенный герой принадлежит героине: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Чжэ сдерживал мучительную боль, будто бы его внутренности растаскивали на части личинки ксеносов. На тыльной стороне руки, упирающейся в стену, вздулись жилы — настолько сильно он стискивал зубы от боли. Яйца паразитов королевского ксеноса оказались страшнее, чем он предполагал. В таком состоянии он вряд ли продержится и трёх дней.

На планете Хак ночью резко падала температура, но лицо Сяо Чжэ было покрыто холодным потом — он изо всех сил подавлял стон, вырывающийся от боли. С трудом опершись на стену, он попытался выпрямиться. Только поднял голову — как в следующее мгновение почувствовал резкий удар по затылку и провалился во тьму…

В последний момент сознания Сяо Чжэ мрачно увидел маленькое испуганное личико.

Это, пожалуй, стало самым унизительным моментом в жизни исполнительного директора Сяо: его оглушила омега! В Семнадцатой армии в это вряд ли кто поверит!

Убедившись, что мужчина без сознания рухнул на пол, Лоу Чжэн не успокоилась — пару раз пнула его ногой, проверяя реакцию. Лишь убедившись, что тот действительно вырубился, она осторожно присела рядом и осмотрела его раны.

Подняв голову, Лоу Чжэн глубоко вздохнула, достала серебряные иглы и сделала несколько уколов. Затем смешала измельчённые травы со сжатой водой и влила получившуюся смесь Сяо Чжэ в рот.

Его веки плотно сомкнулись; даже во сне брови непроизвольно хмурились. Но без привычного ледяного равнодушия, с которым он обычно смотрел на мир, лицо Сяо Чжэ внезапно напомнило ей образ старшего брата Сяо…

Лоу Чжэн тихо вздохнула — в глубине глаз мелькнула грусть. Однако она быстро отогнала мрачные мысли и снова сосредоточилась на его состоянии.

Ситуация Сяо Чжэ напоминала описание жертв заражения гу из записей её наставника, но не совсем. У тех, кого поражали гу, всегда присутствовал контролирующий материнский червь, а здесь, похоже, просто ввели множество независимых личинок без единого управляющего начала. Чтобы спасти его, нужно уничтожить всех паразитов внутри.

Но нужных трав здесь нет. Она может лишь временно стабилизировать состояние с помощью иглоукалывания. По её расчётам, даже с учётом её навыков, максимум удастся отсрочить гибель на пять дней. Если за это время не найти лекарство, личинки проникнут в пять органов и шесть вместилищ — тогда уж точно не спасёт даже сам Хуато.

Как бы то ни было, Сяо Чжэ не должен погибнуть.

Лоу Чжэн достала из пространственной пуговицы одеяло и укрыла им Сяо Чжэ, после чего вернулась в боевой отсек.

Прочитав в электронной книге, предоставленной искусственным интеллектом, описание «Происхождения человечества», Лоу Чжэн хоть и не поняла до конца, почему Сяо Чжэ терял контроль над собой, но смутно догадалась: возможно, дело в её омега-статусе. Она ведь не отсюда — даже если случайно и оказалась омегой, её природа отличается от местных омег. Чтобы не мешать Сяо Чжэ, она предпочла вернуться в боевой отсек и не оставаться рядом с ним.

Даже самая мучительная ночь когда-нибудь заканчивается.

Когда исполнительный директор Сяо проснулся, уже было почти полдень.

На мгновение разум оказался пуст, но воспоминания быстро вернулись. Вспомнив, как его оглушила омега, Сяо Чжэ мрачно нахмурился.

Он приподнялся, и тёплое одеяло соскользнуло ему на пояс. Сяо Чжэ замер, бросил взгляд на дверь боевого отсека, аккуратно сложил одеяло и встал.

Внезапно он заметил, что боль значительно утихла — теперь её можно терпеть без особого труда.

Снова взглянув на плотно закрытую дверь из сплава, он подумал: в его пространственной пуговице есть лишь экстренные медикаменты, которые не могут повлиять на яйца королевского ксеноса. Неужели это сделала та странная омега? Неужели она фармацевт?

Незаметно для себя Сяо Чжэ подошёл к двери боевого отсека и заглянул внутрь. В огромном помещении Лоу Чжэн, укутанная в его широкую куртку, сидела, свернувшись калачиком в углу. Рядом лежала начатая трёхмерная электронная книга.

Глаза Сяо Чжэ на миг блеснули. Лишь сейчас у него появилась возможность внимательно рассмотреть эту внезапно появившуюся дикую чистокровную омегу.

Её длинные чёрные волосы мягко ниспадали за спину; две пряди сползли на плечи и прикрывали крошечное личико. Длинные ресницы, кожа гладкая, как желе — казалось, стоит только прикоснуться, и она станет влажной. Губки слегка надуты, щёчки ото сна румяные.

Омега в комнате выглядела как хрупкая кукла, будто её можно сломать одним неосторожным движением. И всё же именно эта хрупкая омега дважды отправляла его в нокаут… и даже оглушила!

Лицо исполнительного директора Сяо потемнело до невозможности. Как бы ни обманчиво ни выглядела эта омега, настроение у него всё равно не улучшилось.

Хмуро постучав в дверь двумя пальцами, он произнёс:

— Пространственную пуговицу дай. Мне нужно связаться со штабом Альянса.

— Пространственную пуговицу? — Лоу Чжэн машинально повторила, прежде чем её взгляд упал на коробку рядом.

: Невеста-бета (2)

Увидев, что она всё ещё не в себе, Сяо Чжэ глубоко вдохнул:

— Ты хочешь остаться здесь навсегда и стать обедом для ксеносов?

Лоу Чжэн услышала раздражение в его голосе и горько усмехнулась про себя. Кто здесь пострадал и кто здесь пострадал? Вроде бы всё зло досталось именно ей! Чего он злится?

Хоть она и была недовольна Сяо Чжэ, но всё же принесла пространственную пуговицу к двери. Сяо Чжэ тактично отступил на шаг. Наблюдая, как Лоу Чжэн положила пуговицу у порога и закрыла дверь, он подошёл, взял её и сел у стены в коридоре.

Пространственная пуговица в его руке снова уменьшилась до размера обычной пуговицы.

Тут же раздался голос МК91:

— Исполнительный директор, я уж думал, вы не собираетесь возвращаться! Если вы не хотите — это ваше дело, но не тащите за собой Лоу Чжэн на эту пустыню! Она ведь ещё несовершеннолетняя! Ей нужно нормально питаться и отдыхать. А ваши питательные растворы — просто никуда не годятся!

— Заткнись! — Сяо Чжэ дёрнул бровью и рявкнул приказ.

Если бы МК91 не был создан его матерью и не имел её личной программы управления, Сяо Чжэ не сомневался бы ни секунды — он бы разнёс этот ИИ в щепки! Кто вообще берёт с собой еду для омег, когда идёт воевать с ксеносами? Разве что сумасшедший! Питательных растворов более чем достаточно — она же не голодает!

Однако МК91 не собирался его слушать и продолжал тараторить, но при этом не забывал о главном. Под управлением Сяо Чжэ он подключился к зашифрованному каналу и установил связь с центральным штабом вооружённых сил Альянса.

Однако ксеносы всё ещё блокировали связь, несмотря на то что битва закончилась ещё сутки назад. Сяо Чжэ потратил более двух часов, чтобы через внешнюю сеть звёздной сети добраться до штаба Альянса и отправить сигнал бедствия.

Центральный штаб Альянса немедленно ответил: оставайтесь на месте, помощь прибудет в течение двух дней.

Отключив связь, Сяо Чжэ наконец выдохнул с облегчением. Он не хотел погибнуть на Хаке. Перед вылетом он сделал предложение Вэнь Цзя, и та сказала, что сообщит ему свой ответ после его возвращения.

При мысли об её уверенной улыбке даже лицо этого обычно бесстрастного исполнительного директора смягчилось.

«Вэнь Цзя… Я жду твоего ответа», — подумал он.

— Дорогой исполнительный директор, — вмешался МК91, — не хочу вас расстраивать, но как ваша невеста-бета поможет вам пережить период течки? Если будете мучиться в одиночестве — никто не пожалеет. Да и как прямой наследник рода Сяо, если у вас родится ребёнок-бета, Совет старейшин лишит вашу семью многих привилегий. Подумайте и о госпоже — сколько давления она испытывает вместе с генералом!

Лицо Сяо Чжэ стало суровым, взгляд потемнел. Не дожидаясь окончания речи МК91, он выключил пространственную пуговицу, принудительно отправив ИИ в спящий режим.

Он запрокинул голову и уставился в пустоту. Почему все считают, что он обязан жениться на омеге? Разве свободный выбор партнёра, гарантированный законами Альянса, — не просто фикция?

Но как бы ни говорили другие, он ни за что не откажется от Вэнь Цзя!

Он не верит, что его упрямство не сможет преодолеть инстинкты его тела!

Если бы раньше МК91 ещё мог поверить в эти слова, то теперь, когда внезапно появилась такая чистокровная омега, ИИ был уверен: всё это — пустая болтовня!

Если бы инстинкты, сформировавшиеся за тысячи лет, так легко поддавались разрушению, мир давно бы выглядел иначе.

В ожидании спасения в течение двух дней МК91 однажды самовольно активировался и потребовал остаться с Лоу Чжэн — он хотел быть рядом с этой милой и нежной омегой, а не с этим упрямым и холодным альфой.

Сяо Чжэ, сдерживая раздражение, передал ему управление. МК91 сразу сообщил Лоу Чжэн, что помощь уже в пути, и велел ей не волноваться. С компанией МК91 Лоу Чжэн стало не так скучно, и она узнала многое об этом мире.

Например, что омеге в одиночку крайне опасно находиться вне защищённой зоны — её могут похитить или насильно заставить стать партнёром альфы.

Или что в Альянсе существует специальная Ассоциация защиты омег, которая по закону обязана обеспечивать каждую дикую омегу всем необходимым до замужества и рождения детей.

За эти дни Лоу Чжэн из чувства долга осматривала Сяо Чжэ ещё дважды — конечно, тем же способом: оглушала, а потом колола иглами. Она даже начала чувствовать себя профессионалом в этом деле.

: Невеста-бета (2)

Синий огонёк на пространственной пуговице Сяо Чжэ вдруг замигал — МК91 принудительно активировался:

— Исполнительный директор, спасательный отряд прислал сигнал: до вас осталось три световых года. Свяжитесь с ними как можно скорее и сообщите ситуацию.

Хотя МК91 часто поддевал Сяо Чжэ, особенно насчёт его невесты-беты, в критический момент он никогда не подводил.

Лоу Чжэн в боевом отсеке тоже услышала голос МК91 и подошла к двери, прислушиваясь.

Сяо Чжэ немедленно включил аварийный канал связи и через час отключился.

На его лице появилось лёгкое облегчение, даже едва уловимая улыбка мелькнула — если не всматриваться, её и не заметишь.

Он подошёл к двери:

— Через три часа прибудет спасательный отряд.

Бросив эти слова, он вернулся на прежнее место и закрыл глаза, будто не желая иметь с Лоу Чжэн никаких дел.

МК91, конечно, не упустил случая пожаловаться:

— Вы что, совсем сердце потеряли? Так грубо обращаетесь с хрупкой омегой! Заслужили остаться с бетой на всю жизнь и не иметь достойных наследников!

Сяо Чжэ проигнорировал насмешки и снова выключил МК91.

Лоу Чжэн обрадовалась новости, но осталась настороже.

Она не понимала, почему Сяо Чжэ так её недолюбливает. Вроде бы она ничем не провинилась — разве что оглушала его ради лечения, но это же было необходимо для её же безопасности!

Согласно законам Альянса, после спасения её передадут Ассоциации защиты омег. На бумаге эта организация заботится об интересах омег, но у Лоу Чжэн к ней возникло инстинктивное отвращение.

К тому же она ведь не настоящая омега этого мира… Что будет, если они обнаружат её необычность?

С тревогой и сомнениями Лоу Чжэн почувствовала нарастающее беспокойство.

В синем море звёзд одинокая точка стремительно неслась сквозь бескрайний космос.

Внутри корабля, в кабине второго пилота, сидела женщина с пышными чёрными кудрями и соблазнительными формами.

http://bllate.org/book/2955/326387

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода