После того как Тан Цзин как следует его отчитал, никто больше не осмеливался болтать всякую чепуху. На этот раз он с серьёзным и сосредоточенным видом сказал:
— У меня могут быть какие угодно мысли о ком угодно, но точно не об Аньнинь.
Вскоре после этого подряд произошло множество событий — словно падающие одна за другой костяшки домино: Сун Ли внезапно уехала за границу и бросила Тан Цзина, Аньнинь поссорилась с ним из-за вопроса с поступлением, а в тот же период бабушка Тан Цзина тяжело заболела и умерла. Тан Цзин оказался полностью погружён в хлопоты и едва успевал дышать.
☆ Глава восемнадцатая
Небольшая компания собралась поужинать. После еды Ян Мань сказала, что ей срочно нужно уходить. Аньнинь было жаль расставаться с ней, и девушки крепко обнялись перед прощанием. Аньнинь не любила прощальных сцен, поэтому до самого конца старалась улыбаться.
Только тогда Су Янь сказала:
— Мне пора домой. Сегодня вечером возвращается мой брат.
Аньнинь кивнула. Ей самой хотелось ещё немного погулять, поэтому она ответила:
— Иди, я немного позже вернусь.
Су Янь напомнила ей быть осторожной и ушла. В этот час на улице уже зажглись фонари, и неоновые огни оживили городские улицы. Аньнинь неторопливо шла по проспекту, когда вдруг в сумке зазвонил телефон.
— Алло?
С того конца раздался низкий, чистый мужской смех, а затем голос произнёс:
— Аньнинь, стой на месте. Я тебя вижу.
Аньнинь ещё не успела опомниться, как менее чем через минуту к ней, запыхавшись, подбежал Е Ци Сэнь. Она невольно рассмеялась:
— Ты что, рядом был?
Е Ци Сэнь кивнул:
— Какое совпадение.
Действительно, очень удачное совпадение. Он спросил:
— Аньнинь, разреши пригласить тебя на ужин? В знак благодарности за то, что ты одолжила мне книгу в прошлый раз.
Аньнинь уже открыла рот, чтобы отказаться, но он тут же умоляюще произнёс:
— Ты уже отказалась мне один раз. Неужели откажешь снова?
Ладно уж, подумала Аньнинь, смущённо почесав затылок, и кивнула в знак согласия.
Е Ци Сэнь повёл её в недалёкое китайское кафе. Интерьер был изысканным и уютным. Аньнинь заметила, что он умеет наслаждаться жизнью — таких улочек она раньше никогда не замечала.
Он рекомендовал ей несколько фирменных блюд. Пока ждали заказ, они перебрасывались репликами, и атмосфера получилась удивительно гармоничной.
— Чем ты обычно занимаешься в свободное время?
Аньнинь задумалась:
— Смотрю фильмы, читаю книги.
Е Ци Сэнь улыбнулся. Она производила очень приятное впечатление — спокойная, уравновешенная, без суеты и напыщенности. Такую трудно не полюбить.
— Я знаю здесь кинотеатр неподалёку.
Аньнинь подняла на него глаза, ожидая продолжения.
Е Ци Сэнь смотрел в её большие, чёрно-белые глаза, его кадык дрогнул, и голос стал чуть ниже:
— Это ретро-кинотеатр. Каждый день там показывают классические старые фильмы.
— Правда? — оживилась Аньнинь.
У Тан Цзина в квартире была специально оборудованная кинозал, и Аньнинь больше всего любила именно его.
Е Ци Сэнь кивнул с улыбкой:
— Сегодня покажут «Унесённых ветром».
Не дожидаясь приглашения, Аньнинь уже нетерпеливо спросила:
— Пойдём после ужина?
— Конечно, — ответил он, и в его голосе прозвучала радость. Видимо, попал в точку.
Во время ужина Аньнинь ела очень быстро. Хотя блюда были изысканными и вкусными, ничто не могло сравниться с очарованием «Унесённых ветром» в её сердце.
Как только она отложила палочки, на носу у неё выступили капельки пота, и она решительно объявила:
— Готово.
Е Ци Сэнь не удержался от смеха. Обычно он человек серьёзный, но рядом с ней постоянно ловил себя на желании улыбаться. Он протянул ей салфетку:
— Вытри рот.
Щёки Аньнинь тут же залились румянцем. Смущённо вытерев губы, она всё же села ровно и спокойно — перед ним она вела себя почти как школьница на уроке.
Только тогда Е Ци Сэнь встал, чтобы расплатиться. Он провёл её через длинный переулок, и вот они уже стояли у входа в кинотеатр. Название не обманывало: здание было оформлено в духе старого Китая, и от него веяло атмосферой эпохи республики.
Аньнинь улыбнулась:
— Кто сейчас вообще открывает такие кинотеатры?
— Наверное, именно для таких зрителей, как ты, — ответил он.
Аньнинь тихонько засмеялась и последовала за ним внутрь. Пока он покупал билеты, она взяла две бутылки воды. Е Ци Сэнь, увидев это, усмехнулся:
— Разве к кино не полагается попкорн?
Аньнинь снова смутилась. Обычно с Тан Цзином она покупала его вдоволь, и она думала, что он не любит. Пришлось пояснить:
— Просто хочется пить. Попкорн не хочу.
Они пришли как раз вовремя — начало сеанса. Зал был оформлен со вкусом, и в нём сидело всего несколько зрителей.
Во время всего фильма Аньнинь не отрывала взгляда от экрана, а Е Ци Сэнь смотрел на неё. Её глаза в темноте сияли, и иногда в них вспыхивали искры влаги.
Горло Е Ци Сэня сжалось. Эта девушка была так прекрасна, что ему хотелось прикоснуться к ней, но он боялся её напугать и сдерживал себя, чтобы не совершить необдуманного поступка.
Когда фильм закончился, Аньнинь ещё долго не могла прийти в себя. Она втянула носом и спросила:
— Как ты думаешь, они всё-таки будут вместе?
Фильм следовал оригинальному роману и оставил открытый финал. Жизнь непредсказуема: возможно, они сошлись, а может, каждый остался со своей гордостью.
Е Ци Сэнь на секунду задумался и улыбнулся:
— Потом сняли продолжение. Там они всё-таки вместе.
Аньнинь покачала головой:
— Я никогда не видела продолжения.
— Разве ты не переживаешь за них?
Аньнинь вздохнула:
— Думаю, в жизни бывает много несчастий. Скарлетт всю жизнь гналась за Эшли, а только в конце поняла, что любит Ретта. Но когда она это осознала, Ретт уже не хотел ждать её.
— Я считаю, что они всё-таки сошлись. Мужчины бывают упрямы в своих чувствах, а Скарлетт умеет добиваться своего. Всё должно было сложиться само собой.
Они шли и разговаривали:
— Но мне однажды сказали, что если Ретт простит Скарлетт, он будет самым глупым человеком на свете.
Это сказал Тан Цзин. По его мнению, такой мужчина просто безнадёжно глуп.
Е Ци Сэнь вдруг остановился и серьёзно посмотрел на неё:
— Знаешь, Аньнинь, многие думают, что любят Эшли, гонятся за своим воображаемым Эшли и не замечают Ретта рядом. Но рано или поздно они всё поймут.
Аньнинь вздохнула:
— А если сама эта женщина — Ретт? Стоит ли ей тогда отказываться от Скарлетт?
Е Ци Сэнь замолчал. Хотя он знал её недолго, он уже успел понять кое-что. Снаружи она мягкая и покладистая, но внутри — очень сильная. Он видел в её глазах скрытую грусть, чувствовал, что в её сердце живёт тень, что там есть кто-то другой.
И, возможно, до него ему никогда не дотянуться.
☆ Глава девятнадцатая
Аньнинь уже улыбалась ему, и в её глазах не осталось и следа прежней грусти. Она сказала:
— Спасибо, что пригласил меня в кино. В следующий раз, когда будешь свободен, я угощу тебя ужином.
Е Ци Сэнь с радостью и поспешностью кивнул:
— Договорились.
Затем нарочито обиженно добавил:
— Только не забудь обо мне, когда у тебя будет много дел.
Аньнинь смутилась — она ведь просто так сказала. Пришлось возразить:
— Конечно, не забуду! Звони мне в любое время. По выходным я всегда свободна.
Однако до выходных дело не дошло. Аньнинь первой получила звонок от матери, Нин Яо. Та, говоря беглым английским, сообщила:
— Дорогая, я возвращаюсь на этой неделе. Давай встретимся в субботу за обедом?
Аньнинь неохотно согласилась. Её мать была женщиной свободной и независимой. Она художница. После замужества поняла, что такая жизнь ей не подходит, и из-за долгой разлуки с мужем их отношения постепенно испортились, пока не закончились разводом. Тогда Аньнинь было чуть больше года.
Аньнинь собралась: на плече болталась большая сумка с повседневными вещами. Её стиль одежды унаследовала от матери — с лёгким оттенком артистизма, в отличие от современных светских львиц. Хотя по происхождению она и была настоящей «золотой девочкой», в жизни держалась очень скромно, её круг общения был узким, и мало кто знал, кто её отец. Сама Аньнинь не любила, когда её называли «дочерью секретаря».
Когда она пришла, мать уже ждала. Увидев дочь, Нин Яо встала и нежно поцеловала её в щёку. Иногда Аньнинь думала, что мать живёт слишком вольно. Хотя та и бросила её, Аньнинь никогда не винила её за это. Напротив, она считала, что мать не должна быть связанной светскими условностями. В каком-то смысле Нин Яо не была похожа на обычных матерей, и Аньнинь никогда не капризничала с ней. Скорее, они были похожи на давних подруг.
Они не виделись почти полгода. В последние годы мать постоянно путешествовала, не имея постоянного дома, и Аньнинь узнавала о её местонахождении только из соцсетей или редких открыток.
Поцеловав дочь, Нин Яо ласково погладила её по щеке и щедро похвалила:
— Дорогая, ты стала ещё красивее.
Аньнинь улыбнулась в ответ:
— Мама ещё красивее.
Нин Яо звонко рассмеялась и представила дочери мужчину, сидевшего рядом: высокого иностранца с голубыми глазами и острым носом.
— Это мой бойфренд, Круз.
Аньнинь вежливо кивнула и на английском сказала:
— Здравствуйте, дядя.
Они уселись за стол. Аньнинь заказала спагетти, машинально ела и слушала, как мать с воодушевлением рассказывала о своих путешествиях и приключениях за последний год.
Круз, узнав, что Аньнинь уже двадцать пять, удивлённо и восхищённо воскликнул:
— Эми, ты выглядишь так молодо! Никогда бы не подумал, что у тебя взрослая дочь. Если бы ты не сказала, я бы поклялся, что тебе тридцать!
Такие комплименты, безусловно, льстили женщине, и настроение за столом стало ещё веселее. Аньнинь, как обычно, улыбалась и слушала, изредка отвечая короткими фразами.
Нин Яо привыкла к такому поведению дочери. Внешность Аньнинь унаследовала от матери, но характер был скорее отцовский — сдержанный и молчаливый. Имя ей действительно подходило: Аньнинь — «спокойная и умиротворённая».
Когда за столом царила особенно тёплая атмосфера, вдруг раздался мужской голос, назвавший Аньнинь по имени. Она обернулась и увидела, как к ним подходит Е Ци Сэнь.
Нин Яо с интересом посмотрела на дочь, потом на молодого человека. Е Ци Сэнь тоже оценивающе взглянул на эту необычную компанию. Нин Яо, хоть и была за сорок, выглядела намного моложе: её кожа была белоснежной и нежной, как у девушки.
Аньнинь, немного смущённая, представила всех:
— Это моя мама и её бойфренд. А это мой однокурсник Е Ци Сэнь, сейчас он врач.
Е Ци Сэнь вежливо поздоровался со всеми и, не задерживаясь, быстро ушёл. Аньнинь не придала этому значения, и обед вскоре закончился.
Пока Круз расплачивался, Аньнинь с матерью ждали в холле на диване. Нин Яо спросила о состоянии здоровья отца Аньнинь. Та кратко ответила — на самом деле, она редко с ним общалась. Нин Яо не удержалась и поддразнила дочь:
— Неужели у тебя появился кто-то? Этот парень сегодня мне понравился. Похоже, он к тебе неравнодушен.
Она подмигнула Аньнинь, та же совсем смутилась:
— Мам, мы просто друзья. Встречались всего пару раз.
Нин Яо не стала настаивать. Она никогда не вмешивалась в жизнь дочери. За все эти годы она редко проявляла заботу, и иногда в душе чувствовала вину, но Аньнинь всегда выглядела такой счастливой, что Нин Яо не хотела навязывать ей свою заботу как компенсацию. Такой странный, но устоявшийся уклад их отношений сохранялся годами.
Вдруг Нин Яо вспомнила:
— У Тан Цзина появилась девушка?
Аньнинь покачала головой. На самом деле, она уже сознательно перестала следить за личной жизнью Тан Цзина. Он всегда умел устраивать свою жизнь, так зачем ей за него переживать?
http://bllate.org/book/2951/326114
Готово:
