× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Did the Male God Stream Today / Сегодня стримил мой айдол?: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечером в первый понедельник августа.

В комнате, где не горел свет, Тан Цзылу сидела перед компьютером и не отрывала взгляда от экрана. Правой рукой она водила цифровым пером по графическому планшету, выводя на мониторе линию за линией. Едва завершив штрих, левой рукой нажимала Ctrl+Z — линия исчезала, и всё начиналось сначала. Эти два движения повторялись снова и снова, механически и без устали.

Вентилятор гудел у неё за спиной, но в комнате по-прежнему стояла духота. Девушка собрала длинные волосы в пучок и то и дело вытирала пот со лба тыльной стороной ладони, хотя это почти не помогало.

Сколько раз ни перерисовывала она пальцы персонажа — нужного эффекта так и не получалось добиться. Наконец, не выдержав жары и нарастающего раздражения, Тан Цзылу швырнула перо на стол.

— Так жарко… — простонала она, откидываясь на спинку кресла.

Взглянув на правый нижний угол экрана, она увидела, что уже двадцать часов сорок пять минут. Быстро открыв браузер, Тан Цзылу привычным движением кликнула по закладке, и через мгновение на экране появилась страница с заголовком «Повседневные глупости». Под ним в плеере белыми буквами значилось: «Стример покоряет мир».

Тан Цзылу давно и без памяти влюблена в своего кумира — гейм-блогера Саньюэ Цзяна. Каждый вечер, примерно в девять часов, он включал прямую трансляцию на сайте «Папя-папя», сокращённо — «П-сайт». Ждать начала стрима перед экраном стало для неё ежевечерним ритуалом, почти привычкой.

Саньюэ Цзян — один из самых известных авторов в разделе одиночных игр на «П-сайте». Он выкладывает видео уже четыре года: за это время опубликовал более двухсот шестидесяти роликов и собрал свыше пятисот тысяч подписчиков. Каждая его трансляция собирает как минимум десятки тысяч зрителей — даже если он просто играет в «Сапёр», за ним наблюдают около двадцати тысяч человек. Его популярность в игровом разделе «П-сайта» поистине одна из самых высоких.

Тан Цзылу впервые наткнулась на него три года назад: его видео попало на главную страницу, и, будучи давней поклонницей стримов чужой игры, она кликнула на него.

Первое, что её поразило, — голос Саньюэ Цзяна.

Низкий, бархатистый тембр, ровный темп речи, ленивая интонация, чёткое и безупречное произношение и редкие щелчки зажигалки — всё это окончательно покорило Тан Цзылу, которая всегда была чувствительна к голосам.

После этого она просмотрела все его видео подряд и обнаружила, что Саньюэ Цзян играет во все виды одиночных игр — от текстовых квестов до ролевых. Он мастерски справляется с любыми жанрами: его реакция молниеносна, движения точны, а даже самые сложные игры он проходит на высший балл.

Надо признать, мужчина, отлично играющий в игры, невероятно притягателен.

По крайней мере, в глазах Тан Цзылу — точно.

Так Саньюэ Цзян стал её единственным и неповторимым кумиром.

Два года назад, когда начался бум стриминга и «П-сайт» запустил раздел прямых трансляций, Саньюэ Цзян тоже начал стримить. Тан Цзылу, конечно же, последовала за своим кумиром: каждый вечер она садилась перед компьютером и ждала начала эфира, боясь пропустить хоть секунду.

Одновременно листая ленту в «Вэйбо» и прислушиваясь к наушникам, она быстро дождалась девяти часов. Переключившись на страницу стрима, Тан Цзылу увидела всё ту же надпись по центру экрана: «Стример покоряет мир».

В чате уже начали волноваться:

[Уже девять! (>﹏

http://bllate.org/book/2944/325752

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода