После ухода Сюй Ночжэня Хэ Юэ тоже стало невыносимо тяжело на душе. Она перебирала в мыслях столько всего...
Если бы только тогда она не влюбилась в него — они остались бы друзьями. Тогда, встретившись снова в университете D, она могла бы спокойно поговорить с ним о том, чем Кембридж отличается от D-университета, рассказать о своих радостях за последние три года. Но теперь это невозможно: при встрече они словно чужие, даже хуже — словно враги.
Она глубоко вздохнула несколько раз подряд. Цзинь Минтин достал из сумки шоколадку и протянул ей:
— Шоколад улучшает настроение.
Хэ Юэ откусила кусочек — горький.
Оказалось, это импортный тёмный шоколад. Вкусы у Цзиня Минтина, конечно, необычные, но настроение и правда стало чуть лучше.
Через некоторое время Хэ Юэ спросила:
— Цзинь Минтин, а что ты делаешь, когда ссоришься с другом?
— Каким другом? — уточнил он.
— Ну… таким, которого я люблю, а он меня — нет…
— Если хочешь вернуть прежние отношения, это не невозможно.
Хэ Юэ выпрямилась:
— Как?
Цзинь Минтин усмехнулся:
— Перестань его любить и скажи ему об этом прямо.
Хэ Юэ молчала. «…» Ладно, она подумает об этом.
*
Вечером, когда позвонил Хэ Гоцзян, Хэ Юэ как раз наносила на лицо маску и говорила невнятно. Голос отца звучал бодро и громко:
— Юэбао, неужели тебе грустно?
Хэ Юэ поспешно ответила:
— Неее… просто мааску делааю.
Хэ Гоцзян всё равно не разобрал и сильно обеспокоился:
— Юэбао, завтра твой день рождения! В этом году папа не сможет приехать. Чтобы загладить вину, я пришлю тебе большой красный конверт — отпразднуй день рождения с подругами.
Три года в университете Хэ Юэ каждый раз отмечала день рождения с отцом: он прилетал из Пекина специально для этого.
В последнее время у неё столько всего накрутилось в голове, что она даже забыла про свой день рождения. Но раз папа обещал прислать конверт, Хэ Юэ тут же стала слаще мёда:
— Мой папа — самый лучший на свете! Я его очень люблю!
Хэ Гоцзян радостно расхохотался, повесил трубку и сразу же прислал ей красный конверт на пять тысяч юаней с дополнительным сообщением: «Если не хватит — пиши».
Хэ Юэ радостно забила пятками по кровати.
Ура-а-а! Она стала богачкой!
Хэ Юэ резко села и сорвала с лица маску:
— Девчонки, завтра угощаю ужином!
— Что-то хорошее случилось? — спросила Ван Ни.
— Завтра мой день рождения.
— В этом году дядя Хэ не приезжает? — удивилась Сяо Тао. — Помнишь, в первый курс он так гордо «забрал» тебя, а нам оставил кучу денег с приказом «пойдите, поешьте чего-нибудь». Потом мы поняли, что дядя Хэ — настоящий папочка-маньяк, боится, что мы отнимем у него твою любовь…
Хэ Юэ засмеялась:
— Не приезжает, не приезжает! Я так рада отпраздновать с вами!
Когда погасили свет, Хэ Юэ получила короткое сообщение от Сюй Ночжэня: «С днём рождения».
Она не могла уснуть. Всё-таки, наверное, вина была на её стороне — она сама влюбилась в него без взаимности. Сюй Ночжэнь ведь никогда не говорил, что любит её. Она уже достаточно злилась. Действительно, пора прекратить. В конце концов, их отцы — давние боевые товарищи.
Хэ Юэ собралась с духом и ответила: «Давай помиримся. Вернёмся к тем отношениям, что были в школе. Будем лучшими друзьями на свете».
Мы ведь знали друг друга так долго. Пусть не сложилось любви, но дружбу предавать не стоит.
Сюй Ночжэнь включил компьютер. На диске D был файл с названием «Сокровище», полный старых фотографий. Он просматривал их одну за другой. На снимке в школьной форме стояла застенчивая девушка у информационного стенда и улыбалась ему.
Он помнил, как она сказала: «Моё имя будет висеть рядом с твоим. Мы вместе поступим в университет D и станем самой сильной парой».
Потом так и случилось.
Только одно имя — слева, другое — справа; одна осталась, другой ушёл.
На самом деле, когда он выбрал уйти, он отказался от всех обещаний и от всей любви девушки. Его нынешнее сожаление — всего лишь надежда на чудо.
Сюй Ночжэнь ответил ей одним словом: «Хорошо».
Хэ Юэ никогда ещё не чувствовала себя так легко. Кажется, любила она его много лет, злилась столько же, а отпустить получилось за одно мгновение. Она нажала на экран и отправила ещё одно сообщение: «Завтра ужинаем вместе! Подарок за день рождения не забудь!»
Сюй Ночжэнь ответил почти мгновенно, всего четырьмя иероглифами: «Обязательно, обязательно».
*
На следующий день, когда Хэ Юэ пошла в библиотеку решать задачи, она заодно пригласила Цзиня Минтина и весь 504-й номер. Чем больше народу — тем веселее.
Сяо Тао и остальные девчонки пришли в ресторан первыми и уже выбрали блюда. Вскоре подоспели Ли Е с компанией. Ли Е нес огромный торт, а Гань Цзун с Чэнь Хайсином вручили подарки и весело уселись рядом с девушками из 322-го номера.
Последним вошёл Цзинь Минтин. Он, видимо, переоделся — строгий костюм делал его ещё более подтянутым и элегантным. Левая рука была в кармане, а на губах играла лёгкая улыбка. Его тёмные, как чернила, глаза, встретившись со взглядом Хэ Юэ, мгновенно смягчились. Хэ Юэ так засмотрелась, что забыла даже сказать «садись».
Он подошёл ближе и протянул ей коробку тёмно-синего цвета, перевязанную зелёной лентой в изящный бант — изящную, но не вычурную.
Вскоре пришёл и Сюй Ночжэнь. Увидев Цзиня Минтина, он на миг замер, но быстро взял себя в руки и сел за стол.
Блюда подавали одно за другим. Чэнь Хайсин и Ли Е оживлённо поддерживали беседу, создавая весёлую атмосферу. Подали паровую камбалу. Сюй Ночжэнь, сидевший ближе всех, положил кусочек рыбы Хэ Юэ. Цзинь Минтин молча наблюдал.
Ван Ни заказала напитки: девочкам — фруктовое вино, парням — пиво.
Ли Е предложил сыграть в игру на выпивание: парни против девушек, по кругу слева направо.
Хэ Юэ выпала пара с Цзинем Минтином.
Игра «Тигр, тигр, курица» была для Цзиня в новинку, и он, конечно, проиграл несколько раз подряд. Хэ Юэ хохотала, стучала палочками по столу и, указывая на Ганя Цзуня, кричала:
— Эй, давай с тобой!
Гань Цзун оказался куда жесточе Цзиня — Хэ Юэ ни разу не выиграла.
Она выпила целую бутылку фруктового вина и послушно передала эстафету.
Цзинь Минтин, сидевший напротив, заметил, как на её щеках заиграли два румянца, и тут же заказал у официанта мёдовый напиток.
Когда дошла очередь до пары Сюй Ночжэнь — Хэ Юэ, игра напомнила им детство: они тогда сговаривались заранее и всегда выигрывала она.
В этот раз Сюй Ночжэнь пил почти всё время. Цзинь Минтин, сидевший слева, бросил на Хэ Юэ пронзительный, острый взгляд. Ей показалось, будто её уловку раскусили, и она тут же сменила тактику, стала называть всё наобум — и в итоге тоже порядком напилась.
В конце концов, она сидела на стуле, еле держась в седле.
Потом Чэнь Хайсин погасил свет, зажёг свечи на торте и выкатил его к столу.
Хэ Юэ загадала три желания: сдать экзамен по английскому четвёртого уровня, не завалить сессию и ещё одно — про которое она не сказала вслух, но краем глаза посмотрела на Сюй Ночжэня.
— Хэ Юэ, а третье желание почему не говоришь? — спросил Цзинь Минтин.
Хэ Юэ никогда ещё не находила Цзиня таким противным. Она нахмурилась:
— Если сказать вслух, не сбудется.
Цзиню вдруг стало неприятно.
Третьим желанием Хэ Юэ загадала, чтобы со Сюй Ночжэнем всё было хорошо.
Ли Е, увидев, как побледнел его «старший брат», предложил всем пойти петь в караоке.
Цзинь Минтин сначала не хотел идти, но когда Хэ Юэ спросила мнения у Сюй Ночжэня, тот кивнул.
От ресторана до караоке было недалеко, все пошли пешком. Лёгкий вечерний ветерок был особенно приятен, но от вина Хэ Юэ стало совсем слабо на ногах. Цзинь Минтин шёл ближе всех и, не раздумывая, обхватил её за талию.
Сюй Ночжэнь засунул руки в карманы и смотрел вдаль, совершенно спокойный.
В караоке-зале Сяо Тао и Гань Цзун устроились в углу и начали выбирать песни.
Для веселья они ставили только дуэты. Жеребьёвка «ладонь или тыльная сторона» определила пары. Сначала выступили Чэнь Хайсин и Ли Е с песней «Тысячу лет жду тебя». Они так усердно пели, что все мелодии пропали, а Ли Е даже добавил движения из сериала — получилось одновременно пошло и забавно. Хэ Юэ хохотала до слёз.
Следующими были Фан Сяомянь и Гань Цзун с «Не рви полевые цветы». Гань Цзун даже изобразил кокетливую женушку. Хэ Юэ как раз пила воду и всё выплеснула прямо на брюки Цзиню Минтину.
Цзинь хоть и был недоволен, ничего не сказал и просто вытер брюки салфеткой.
Следующая жеребьёвка — не повезло: Хэ Юэ и Сюй Ночжэнь.
Знакомая мелодия — «Хрусталь».
Хэ Юэ засмеялась:
— Можно заменить на «Маленькое яблочко»? Я эту не знаю.
Цзинь Минтин тут же выхватил у неё микрофон:
— Я спою! Эту я знаю назубок.
И вот Хэ Юэ наблюдала, как Цзинь поёт женскую партию, а Сюй Ночжэнь — мужскую. Два красавца поют дуэтом — выглядело одновременно нелепо и трогательно:
«В твоих глазах — стихи,
Иногда дикие, иногда загадочные.
Я следую за твоим настроением,
Шаги мои путаются, но сердце радуется.
Любя кого-то, всегда осторожен,
Будто держишь в руках хрусталь…
Наша любовь — как хрусталь…»
Хэ Юэ так устала от смеха, что прислонилась к дивану и задремала. Кто-то накинул на неё куртку. Она пробормотала во сне:
— Цзинь Минтин, ты с Сюй Ночжэнем так подходите друг другу…
Рука Цзиня, державшая куртку, дрогнула.
Замёрзни, замёрзни — не дам тебе укрыться!
Но тут Хэ Юэ добавила:
— Хотя ты чуть красивее.
От её невольных слов сердце Цзиня снова смягчилось. Он провёл ладонью по её горячей щеке. Хэ Юэ почувствовала прохладу и прижалась лицом к его руке.
Губы, мягкие и тёплые, коснулись его ладони, и в его сердце что-то растаяло.
Он наклонился и поцеловал её в лоб.
Раз по раз — честно.
Как раз в этот момент Сюй Ночжэнь, поворачиваясь за микрофоном, увидел эту сцену. Цзинь Минтин тоже заметил его и бросил вызывающий взгляд.
* * *
Весь 504-й номер пел до двух часов ночи. Хэ Юэ проснулась от того, что Сяо Тао и Гань Цзун орали «Тибетское нагорье», и от этого зрелища у неё заболели глаза. Она перевернулась на другой бок, и накинутая куртка упала на пол.
Над ней одновременно прозвучали два мужских голоса:
— Проснулась?
В полумраке караоке-зала, где медленно вращалась цветомузыка, свет упал на два лица — одно изящное, другое мягкое.
Боже!
Цзинь Минтин и Сюй Ночжэнь сидели по обе стороны от неё, и она, к своему ужасу, лежала головой прямо на бедре Цзиня! Что за ситуация?!
Хэ Юэ резко села и залилась смущённым смехом:
— Ага… проснулась, проснулась!
Цзинь Минтин улыбнулся и поправил прядь волос у неё на лбу:
— Больше не будешь спать?
Хэ Юэ вздрогнула:
— Нет, выспалась!
Она заметила, как во взгляде Сюй Ночжэня мелькнуло что-то непостижимое.
Атмосфера стала невыносимо странной.
Хэ Юэ вскочила и поспешила к Сяо Тао и остальным, но споткнулась о что-то и пошатнулась вперёд. Цзинь Минтин, сидевший ближе всех, мгновенно обхватил её за талию:
— Тише… осторожнее.
Сюй Ночжэнь уже протянул руку, но тут же спрятал её обратно. Хэ Юэ, стоя спиной к нему, ничего не заметила.
Цзинь Минтин едва заметно улыбнулся.
Когда Хэ Юэ добралась до Сяо Тао и начала петь, она узнала, что 322-й номер уже в курсе: её объявили девушкой Цзиня Минтина.
Боже! Какое недоразумение!
Хэ Юэ умоляюще посмотрела на Цзиня, но тот лишь пожал плечами, демонстрируя полную невиновность.
На следующий день, распаковывая подарки, Хэ Юэ увидела, что Цзинь подарил ей часы. Сяо Тао тут же подскочила:
— Ого! Cartier! Цзинь-шэнь, ты что, миллионер?!
Фан Сяомянь и Ван Ни тоже остолбенели и тут же окружили её.
http://bllate.org/book/2941/325614
Готово:
