Тринадцать лет прошло с тех самых летних каникул после девятого класса… Пора бы уже отпустить всё это… Давно пора.
Дядя, заметив краем глаза, как лицо Линь Хуайюаня постепенно возвращается к обычному цвету, с облегчением выдохнул.
В этот момент из кухни вышла тётушка, неся большой стеклянный салатник, доверху наполненный нарезанными фруктами. Она пригласила всех угощаться и позвала из комнат Линь Юэ с Сыну.
Никто больше не касался странного приступа Линь Хуайюаня — все делали вид, будто ничего не случилось.
В тишине они молча ели фрукты. Дядя поглядел то на Линь Хуайюаня, то на Линь Юэ и вдруг вспомнил:
— Кстати, Юэюэ хочет в следующую субботу съездить в детский дом. Бывший директор Ван уходит на пенсию — последний раз там. Отвези её, пожалуйста.
С тех пор как дядя усыновил Линь Юэ в детстве, она каждые два года навещала детский дом. Он относился к ней как к родной дочери, но никогда не препятствовал этим визитам.
Линь Юэ не умела водить, поэтому каждый раз её возил Линь Хуайюань — так требовал дядя.
Линь Хуайюань машинально захотел отказаться. Ведь сейчас он виделся с Шэнь Сяоюй всего раз в неделю, и каждая встреча давалась ему с муками — он мечтал, чтобы неделя состояла только из субботы и больше ни из чего. Пропустить даже один день было невыносимо.
К тому же Сыну с надеждой смотрел на него.
Он уже собрался сказать «нет», но, обернувшись, снова увидел те белоснежные волосы.
Просьба дяди была вовсе не чрезмерной — не настолько, чтобы можно было резко отказать. Под взглядом тех слегка помутневших глаз слова отказа застряли у него в горле.
— А можно в воскресенье? В субботу у меня дела, — сказал Линь Хуайюань.
Дядя вопросительно посмотрел на Линь Юэ. Та покачала головой и, в редкий для себя момент опустив всю свою надменную гордость, с просьбой взглянула на Линь Хуайюаня:
— Брат, директор Ван уезжает за границу. Самолёт у него в воскресенье, и он остаётся в детском доме до субботы только ради меня.
Её тон выражал уязвимость, но смысл был жёстким — она не оставляла ему ни малейшего шанса на отказ.
Линь Хуайюань нахмурился.
Линь Юэ, конечно, знала, что он не откажет при дяде в такой мелочи, поэтому так бесцеремонно настаивала. Но она не понимала, что уже почти перешла черту его терпения.
«Пусть это будет в последний раз», — подумал Линь Хуайюань. — «Надеюсь, впредь она сама обо всём позаботится».
Сыну, очевидно, не до конца понял, к какому решению пришли взрослые, и всё ещё с надеждой смотрел на Линь Хуайюаня. Тот лишь извиняюще и утешительно покачал головой.
Малыш мгновенно сник.
Шэнь Ю получила звонок от господина Лина, только что проснувшись после дневного сна.
Прошлой ночью ей снился очень странный сон, из-за которого она плохо выспалась и после завтрака всё ещё досыпала.
Сначала сон был вполне обычным — как и во время цзяочжэня, ей приснилось содержание «Шанлинь фу» Сыма Сянжу. Но потом сцена резко сменилась: перед ней предстала девушка с неясными чертами лица.
Девушка держала в руках свиток и стояла под вековым кипарисом. Рядом возвышался пограничный камень ростом с двух человек, на котором было вырезано три иероглифа: «Город Мошоучэн».
Напротив неё стоял высокий стройный мужчина, лицо которого тоже оставалось размытым.
Шэнь Ю услышала, как девушка шепчет: «Долгая память, безмолвие… Вечное возвращение».
Затем она сказала мужчине:
— Назовём мелодию «Юнгуй». Это значит: «Ручей вечно возвращается в море, безмолвие вечно возвращается в тишину, а ты вечно возвращаешься ко мне».
Мужчина тихо рассмеялся и погладил её по голове:
— Хорошо.
Сон, казалось, длился всю ночь, но после пробуждения в памяти остался лишь этот короткий фрагмент.
Шэнь Ю не могла поверить: сон был настолько реалистичным! Люди, пейзажи — всё выглядело невероятно живо. Впервые в жизни ей снилось что-то столь детализированное, совершенно незнакомое, будто она не спала, а своими глазами наблюдала происходящее.
Это было просто невероятно.
В комнате ещё звучала мелодия в древнем стиле, и Шэнь Ю, ещё не до конца проснувшись, полежала немного, прежде чем поняла: это звонит телефон.
Она схватила его и увидела надпись «Господин Лин».
«Господин Лин?»
Все остатки сонливости мгновенно испарились. Шэнь Ю резко села на кровати и начала лихорадочно приводить в порядок растрёпанные волосы.
Прямо в процессе звонок оборвался.
Шэнь Ю:
— …Ах.
«Ты что, дура? Зачем ты поправляешь волосы, когда тебе звонят?»
Она уже начала ругать себя, как вдруг пришло сообщение в WeChat.
Господин Лин: «Когда будет удобно принять звонок, дайте знать».
Шэнь Ю немедленно набрала номер. Тот ответил «Алло», а затем низким, приятным голосом произнёс её имя:
— Шэнь Ю.
Эти два простых слова, прошедшие через его губы, прозвучали невероятно нежно и мягко, словно с лёгкой электромагнитной вибрацией, от которой у неё мурашки побежали по коже.
Господин Лин — настоящее блаженство для аудиофилов и поклонников красивых лиц!
— У господина Лина какие-то дела? — спросила Шэнь Ю.
Только произнеся это, она вспомнила, что он просил не называть его так официально. Но раз уж сорвалось — ладно, спросит имя позже. Сейчас было бы слишком неловко.
Господин Лин на мгновение замолчал, а затем объяснил, что в следующую субботу занятий не будет, и вежливо извинился.
Разочарование.
Именно это она почувствовала. Ей так хотелось услышать продолжение истории о «Юнгуй», поиграть с котом, пообщаться с ребёнком и найти подходящий момент, чтобы спросить, не знает ли он человека по имени Линь Хуайюань.
Разочарование было настолько сильным, что она даже забыла спросить, как правильно его называть.
Осознав, насколько сильно она ждала встречи с господином Лином и как сильно расстроилась из-за простой отмены занятий, Шэнь Ю хлопнула подушкой себе по лицу.
Как же стыдно!
В течение следующей недели Шэнь Ю была полностью поглощена экспериментами, составлением отчётов и рекомендаций по улучшению. Каждый день она задерживалась на работе как минимум до девяти вечера, и к пятнице выглядела совершенно измотанной.
Всё дело в том, что помимо основной работы у неё были ещё и тренинги после окончания рабочего дня, а Линь Юэ постоянно наваливала на неё кучу бессмысленных задач, причём специально после тренингов. По сравнению с другими стажёрами — Чжоу Мо и У Цзюнем — она жила хуже собаки.
За обедом в столовой Чжоу Мо не выдержала:
— У Линь Юэ крыша поехала? Раньше она цеплялась к твоим профессиональным навыкам, а теперь, когда претензий нет, совсем с ума сошла?
Шэнь Ю тоже думала, что Линь Юэ сошла с ума. Иначе зачем так откровенно на неё наезжать? Это же совершенно бессмысленно. Если бы Линь Юэ её так ненавидела, проще было бы просто уволить.
Хотя, конечно, Шэнь Ю не хотела увольнения. Как выпускница без опыта, она надеялась продержаться здесь ещё немного. Сейчас увольнение означало бы полную безработицу.
Чжоу Мо с беспокойством посмотрела на неё через стол:
— Кстати, сегодня днём вы с тем… как его… У Цзюнем должны сдать отчёты по улучшению нового продукта, верно?
Шэнь Ю кивнула:
— У Цзюнь.
— Вы же остаётесь только один из двоих? Линь Юэ так сказала?
Шэнь Ю выловила из супа кусочек кукурузы и откусила маленький кусочек:
— Да, именно так она сказала. Но на самом деле просто хочет уволить меня. Даже если У Цзюнь сделает хуже, его всё равно не уволят.
Чжоу Мо фыркнула:
— Уволить тебя? Пусть попробует! Пусть сначала найдёт для этого хоть какой-то повод!
Шэнь Ю рассмеялась:
— Конечно, не получится!
И правда — Линь Юэ в последнее время не давала ей передышки, намеренно искала недостатки, но даже в яйце не нашла костей.
Шэнь Ю внешне говорила, что «держится здесь», но на деле трудилась усерднее всех. Она всегда делала всё на совесть, особенно после того, как бросила Линь Юэ вызов. Она не из тех, кто говорит громкие слова, а потом делает вид, что ничего не было.
Хотя Линь Юэ и не нашла повода для увольнения, Шэнь Ю сама чувствовала себя выжатой. Это было неприятно, и она не хотела больше об этом говорить, поэтому сменила тему:
— В субботу у меня нет занятий, утром поеду к дедушке, хочу сделать ещё одну цинь. Надо сначала нарисовать чертёж… А ты точно поедешь кататься на лыжах в воскресенье? Ты в последнее время какая-то загадочная. Если не поедешь — скажи заранее, мне с одним Сыну скучно будет.
Чжоу Мо отвела взгляд:
— Кто тут загадочная? Поеду, поеду!
Увидев, что Чжоу Мо всё-таки согласилась, Шэнь Ю успокоилась.
Днём на работе Шэнь Ю и У Цзюнь принесли Линь Юэ по экземпляру отчёта и образцу нового улучшенного зажима для игл. Линь Юэ сидела за большим столом, одной рукой подпирая лоб, и быстро просматривала оба отчёта.
Сначала она взяла отчёт У Цзюня. Её брови слегка нахмурились, будто она что-то не поняла. Затем она взяла отчёт Шэнь Ю и начала сравнивать. Чем дальше она читала, тем сильнее хмурилась.
Оба стажёра нервничали, но Линь Юэ ничего не сказала. Вместо этого она несколько раз проверила механизм фиксации зажима У Цзюня.
Потом достала электронный микроскоп и внимательно осмотрела наконечник.
Наконец она подняла глаза, хлопнула ладонью по тонкому отчёту и взглянула на У Цзюня так, будто готова была выплюнуть огонь:
— Ты вообще читал технические требования?! Или решил, что этот эксперимент — пустая формальность?!
Её голос звучал резко и гневно:
— После трёх фиксаций на наконечнике уже появились микротрещины! Как ты посмел принести такой мусор?!
С этими словами она швырнула образец на пол, едва не попав в ногу У Цзюню.
Не только У Цзюнь, но и Шэнь Ю удивились. Линь Юэ хоть и была вспыльчивой, но никогда ещё не позволяла себе такой открытой ярости.
Хотя, надо признать, она была права. Эксперимент по улучшению зажима не был сложным, и У Цзюнь, обладая достаточной квалификацией, не должен был допускать таких глупых ошибок. Очевидно, он отнёсся к заданию спустя рукава, решив, что это слишком просто.
Лицо У Цзюня побледнело, и он начал заикаться:
— Я провёл металлографический анализ, там всё в порядке, просто…
— Что значит «в порядке»?! — перебила Линь Юэ. — Мы производим медицинские инструменты! Это вопросы жизни и смерти! Требуется абсолютная надёжность! Что будет, если во время операции наконечник отколется? Представь: после лапароскопии в брюшной полости остаются осколки! Ты бы такое потерпел?!
У Цзюнь замолчал.
Линь Юэ сдержала гнев и переключилась на образец Шэнь Ю.
Честно говоря, Шэнь Ю удивилась. Такие слова показались ей неожиданно высокими по духу, и она даже усомнилась, не ошиблась ли она раньше в оценке Линь Юэ.
В обед она ещё говорила Чжоу Мо, что даже если её работа окажется лучше, Линь Юэ всё равно не уволит У Цзюня. Теперь же она поняла, что погорячилась.
Ведь, несмотря на плохой характер, Линь Юэ оказалась принципиальной и справедливой в работе.
Наконец Линь Юэ закончила проверку и положила зажим Шэнь Ю на стол. Она тяжело выдохнула через нос, не сказав ни слова о качестве образца, и лишь бросила:
— В отделе хоть кто-то работает. Даже без высшего образования, но старанием компенсируешь — это уже что-то.
«Ха-ха, пошёл ты со своим высшим образованием», — подумала Шэнь Ю.
Теперь она поняла, что сошла с ума, считая Линь Юэ справедливой.
Раз Линь Юэ не нашла недостатков в её образце, значит, Шэнь Ю прошла испытание. У Цзюнь это тоже понял — его лицо сразу изменилось.
Из двоих останется только один.
И тут Шэнь Ю вдруг осознала, почему Линь Юэ так разозлилась: она планировала воспользоваться этим шансом, чтобы избавиться от неё, но У Цзюнь подвёл, полностью сорвав её планы. Не злиться было невозможно.
В кабинете воцарилась тишина. Шэнь Ю краем глаза видела, как у У Цзюня напряглись скулы, а уголки губ превратились в прямую линию. Он тоже вспомнил слова Линь Юэ о том, что останется только один.
— Если ты думаешь, что, имея диплом магистра за границей, можешь здесь бездельничать и получать зарплату, — Линь Юэ оперлась локтями на стол, наклонилась вперёд и пронзительно посмотрела на У Цзюня, — тогда советую уйти самому!
Слова прозвучали жёстко и безжалостно, но У Цзюнь слегка расслабился.
Шэнь Ю сразу поняла: Линь Юэ решила сделать вид, что сильно разозлилась, но на самом деле просто закроет глаза на эту ошибку.
Она открыто игнорировала Шэнь Ю.
Как и ожидалось, увольнения не последовало. Линь Юэ лишь формально отложила У Цзюню срок оформления на постоянную работу, чередуя упрёки с поощрениями. В итоге У Цзюнь даже с благодарностью посмотрел на неё.
http://bllate.org/book/2931/325127
Готово:
