×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Has the Male Lead Sprouted Today? / Главный герой сегодня пророс?: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Чэнцзюнь смотрел на него с полной серьёзностью и никак не мог понять, почему тот так упорно пытается его остановить. Он низким, сдержанным голосом произнёс:

— Я всё хорошо обдумал.

Всё, что касалось Лу Мяо, он продумывал до мельчайших деталей — разумеется, не считаясь с последствиями.

Услышав эти слова, Чжоу Хэн нахмурился и вздохнул:

— Если ты сейчас уйдёшь, Фу Чэнцзюнь, лежащий в больнице, действительно умрёт. Тогда твоему духу некуда будет вернуться.

— А раз ты не станешь семенем желания, шансов снова увидеть Лу Мяо, скорее всего, не будет.

Идущий впереди Фу Чэнцзюнь наконец замедлил шаг. Его пронзительный взгляд погас, высокая стройная фигура застыла в ночи — одинокая и печальная.

Оказывается, подойти к ней так трудно… Во время землетрясения в Уйском городе он не ожидал, что Ци Юаньшэн воспользуется случаем и переведёт Лу Мяо отсюда. Он рвался немедленно оказаться рядом с ней, чтобы защитить, но в то же время мечтал вернуться к ней в облике семени желания.

При мысли о Ци Юаньшэне, который наверняка уже воспользовался её уязвимостью, глаза Фу Чэнцзюня потемнели, и он едва слышно фыркнул.

Этот хитрый волк! Как только я обрету силу и вернусь — ужо ему достанется!

Чжоу Хэн, увидев, что тот остановился, больше ничего не сказал. Похоже, его слова дошли. В конце концов, всё, что он делал, было ради блага Фу Чэнцзюня.

Много лет назад Чжоу Хэн уже следовал за Фу Чэнцзюнем. Тогда тот был могущественным Хранителем границ, а Чжоу Хэн помогал ему управлять растительным царством.

Кто бы мог подумать, что позже Фу Чэнцзюнь ради одного-единственного семени желания откажется от всего — даже от должности Хранителя границ — и окажется в таком жалком положении, что его дух не сможет одолеть даже Дерево-холостяка из ботанического сада…

Чжоу Хэну никогда не нравилась Лу Мяо. Он всегда считал, что появление этой девчонки стало началом всех несчастий Фу Чэнцзюня — источником всей его необузданной импульсивности, неразумных поступков и негативных эмоций.

В итоге Фу Чэнцзюнь вернулся в больницу. Чжоу Хэн, опасаясь, что тот передумает, не отходил от двери палаты ни на шаг. Пусть он и стар, но присмотреть за одним человеком ещё в силах!

Автор говорит:

Следующая глава: «Дикарка Лу Мяо в большом городе» _(:з」∠)_

Рекомендую дружескую фэнтези-новеллу: «Перешлите эту милую карп-рыбку, чтобы разрушить проклятие (прямой эфир)». Тем, кому интересно, советую заглянуть!

PS: Горячо приветствую новых читателей! Хлоп-хлоп-хлоп~ ^o^

Воспользовавшись ночью, Лу Мяо и триоцереус отправились в Уйский город. Встречать их выслал подчинённый Ци Юаньшэна — мужчина лет сорока.

Увидев Гао Хана, триоцереус радостно закричал ему и схватил за руку так, будто вот-вот расплачется от счастья.

Лу Мяо, однако, не разделяла его воодушевления. Увидев знакомого, она лишь слегка улыбнулась в знак приветствия.

В машине Гао Хан немного поболтал с триоцереусом. Когда разговор зашёл о землетрясении, он заметил, что последствия оказались не такими уж страшными: в прилегающих районах часть домов обрушилась, но поскольку толчок произошёл вечером, большинство людей успели выбежать наружу, и число жертв оказалось невелико.

Лу Мяо, молчавшая всё это время на заднем сиденье, внезапно почувствовала, что Ци Юаньшэн её обманул.

— Ци Юаньшэн сказал, что его завалило под обломками, — обратилась она к Гао Хану на переднем сиденье.

Её тон был спокойным, но внутри она думала: «Если он меня обманул — я тут же развернусь и уеду!»

Гао Хан обернулся и, взглянув на неё, мягко улыбнулся:

— Хранитель границ действительно получил травму. В последнее время появилось много семян желания, так что не откажите в помощи — соберите их для нас.

От его тона Лу Мяо почувствовала раздражение. Ци Юаньшэн ведь заявил, что его засыпало обломками — разве это «просто травма»? Она сомневалась, но, видя, как триоцереус весь горит энтузиазмом, решила промолчать.

Когда они добрались до дома Ци Юаньшэна, Лу Мяо чуть глаза не выкатила от изумления. Она наконец-то увидела, что такое настоящая роскошная резиденция.

Ци Юаньшэн живёт в настоящем дворце!

Гао Хан, припарковав машину, подошёл и окликнул оцепеневшую Лу Мяо, после чего уверенно повёл их через сад.

Триоцереус, ведь выросший здесь, оставался спокойным, но Лу Мяо — совсем другое дело! Этот особняк был роскошью среди роскоши!

У неё был ботанический сад, но Ци Юаньшэн пошёл дальше — он создал целый парк, где все собранные семена желания были высажены в землю.

Увидев тщательно подстриженные растения, Лу Мяо невольно остановилась. Рядом с каждым горшком стоял сосуд, похожий на лейку, и на каждом из них был выгравирован узор, повторяющий форму самого растения. Ей стало любопытно: «Неужели каждая лейка подобрана под конкретный цветок?»

Лу Мяо, поражённая новизной, пристально разглядывала эти сосуды. Гао Хан, заметив это, улыбнулся и пояснил:

— Для каждого растения заранее подготовлен специальный питательный раствор. А узоры на лейках тоже вырезаны вручную.

Снаружи Лу Мяо сохраняла невозмутимость, но внутри бурно воскликнула: «Да ну!»

На самом деле, если не всматриваться, никто и не заметит этих узоров на горшках.

Она никогда не видела, чтобы растениям давали питательные растворы — какая возня! В её ботаническом саду всё растёт отлично на обычных удобрениях, хоть они и воняют. Но растениям это нипочём!

Вспомнив, как Свиной цветок и Луговой чистец изо всех сил сопротивлялись этим удобрениям, Лу Мяо вдруг почувствовала грусть. Людей нельзя сравнивать, а уж тем более растения. По сравнению с Ци Юаньшэном она — настоящая деревенщина, и даже её растения кажутся грубыми и неприхотливыми…

Когда они наконец вошли в сам дом Ци Юаньшэна, Лу Мяо поняла, что удивлялась слишком рано. По сравнению с этой роскошью её теплица выглядела как дикая, неухоженная пустошь.

Ци Юаньшэн давно ждал в гостиной. Увидев Лу Мяо, в его красивых глазах вспыхнула тёплая улыбка.

Лу Мяо внимательно осмотрела его и подумала: «Выглядит совершенно здоровым… Не похож, чтобы его только что вытащили из-под завалов».

Когда Ци Юаньшэн подошёл к ней, она не удержалась:

— Разве ты не был ранен?

«Ты же выглядишь целым и невредимым».

— Неужели ты хочешь, чтобы я пострадал? — спросил Ци Юаньшэн.

Он явно уловил её тон, но в глазах по-прежнему светилась улыбка.

«Раз она приехала — этого уже достаточно».

Лу Мяо не знала, что ответить, и лишь покачала головой.

— Я действительно получил травму, — мягко сказал Ци Юаньшэн, — но мои способности к восстановлению очень сильны.

«Значит, уже зажил? Тогда зачем вообще звал меня?» — мысленно проворчала Лу Мяо.

Будто угадав её мысли, Ци Юаньшэн улыбнулся, и в его тёмных глазах отразилась только она одна.

— Даже самые сильные способности к восстановлению не работают мгновенно. До сих пор не могу поднять руку, — пояснил он.

Лу Мяо бросила взгляд на его руку — внешне всё в порядке, но, по правилам вежливости, она всё же должна была отблагодарить его за прошлую помощь.

— Даже если бы ты не пострадал, я бы всё равно приехала помочь. Ты ведь рассказал мне заклинание в прошлый раз — я это помню.

На самом деле, лучше бы она этого не говорила. Услышав эти слова, тёплый свет в глазах Ци Юаньшэна заметно померк.

— Сегодня хорошо отдохни. Завтра и отблагодаришь меня, — сказал он и тут же приказал Гао Хану проводить Лу Мяо в комнату для гостей — ведь она только что приехала и, наверняка, устала.

Разговор явно зашёл в тупик, и Лу Мяо послушно последовала за Гао Ханом.

Ци Юаньшэн, глядя ей вслед, задумчиво прищурился.

Он прекрасно знал, что Фу Чэнцзюнь вернулся и уже успел найти Лу Мяо — всё это вышло за рамки его планов.

На самом деле, вызвав Лу Мяо сюда, он преследовал две цели: сбор семян желания был лишь предлогом; главное — не дать ей и Фу Чэнцзюню сблизиться ещё больше.

Если события пойдут по старому сценарию, Лу Мяо влюбится в Фу Чэнцзюня и всё больше будет ненавидеть Ци Юаньшэна.

Прошло уже два столетия, но Фу Чэнцзюнь по-прежнему всеми силами пытается оказаться рядом с Лу Мяо, независимо от того, помнит она его или нет.

Эти двое мужчин тайно соперничают, но иногда ради Лу Мяо готовы идти на уступки.

Память Лу Мяо сто лет назад была стёрта Ци Юаньшэном — насильно, когда она была в полном сознании.

Подумав о том, как теперь она его боится и презирает, Ци Юаньшэн опустил глаза, скрывая эмоции, и тихо, почти неслышно, вздохнул.

Проспав ночь в роскошном европейском особняке Ци Юаньшэна, Лу Мяо пришла к выводу: «Нет ничего лучше моего большого глиняного горшка!»

На следующее утро она рано поднялась и постучала в дверь Ци Юаньшэна, решив, что лучше начать работу пораньше — соберёт семена и скорее вернётся в Линьский город.

Постучав несколько раз, она немного подождала, пока Ци Юаньшэн, наконец, открыл дверь в тёмных шелковых пижамных штанах, потирая сонные глаза.

Его льняная чёлка торчала в разные стороны, а взгляд всё ещё был затуманен сном.

— Лу Мяо, тебе что-то нужно? — спросил он хрипловатым голосом, явно только что проснувшись.

Лу Мяо вдруг почувствовала, что выглядит нелепо, и поспешно спрятала за спину лопату, которую держала в руках. Она подошла ближе и напомнила:

— Пора просыпаться! Пойдём собирать семена!

— Собирать семена? Сейчас? — Ци Юаньшэн окончательно проснулся и взглянул на большие напольные часы за спиной. — Ты уверена, что хочешь идти именно сейчас?

Лу Мяо энергично кивнула. Она уже собрала все инструменты — лопату, заступ — и была готова к выезду!

— Ещё слишком рано, — сказал Ци Юаньшэн, заметив за её спиной инструменты, и почувствовал головную боль.

— Ничего подобного! Уже четыре часа! — возразила Лу Мяо, искренне обеспокоенная.

Да, всего лишь четыре часа утра.

Ци Юаньшэн взглянул в окно: небо ещё было тёмно-синим, луна не успела скрыться. Сначала он подумал, что она просто не знает времени, но теперь понял: у неё просто чрезмерный энтузиазм.

Увидев её серьёзное и сосредоточенное лицо, Ци Юаньшэн сдался и, приложив ладонь ко лбу, сказал:

— Ладно, дай мне десять минут. Сию минуту буду готов.

Лу Мяо кивнула и уселась на диван в гостиной, чтобы подождать.

В гостиной Ци Юаньшэна тоже было много зелени, но Лу Мяо внимательно присмотрелась и поняла: это обычные растения, а не те, что выросли из семян желания.

Будучи гостьей, она сидела прямо и чинно, словно примерная школьница — если бы не заступ и лопата, которые она крепко держала на коленях.

Когда Ци Юаньшэн спустился вниз, Лу Мяо встала и спросила:

— Где твои растения-люди? Здесь так тихо.

В её ботаническом саду по ночам всегда шумно: Свиной цветок, Луговой чистец и другие не дают покоя. Учитывая, что Ци Юаньшэн — Хранитель границ, здесь должно быть ещё больше растений и ещё шумнее. А в этой огромной гостиной царила странная тишина.

Ци Юаньшэн был одет в повседневную одежду и выглядел как обычный студент.

— Они все в саду, за ними присматривают специально обученные люди, — ответил он, взглянув на Лу Мяо.

Лу Мяо кивнула. Ей было просто любопытно. Оказывается, Ци Юаньшэн держится с растениями так официально. А у неё, бывало, вместе со Свиным цветком и Луговым чистцом посидят, семечки пощёлкают, в карты сыграют… Теперь она поняла: не стоит завидовать его роскошному дому — жизнь здесь чертовски скучная!

Автор говорит:

Дорогие читатели, не могли бы вы оставить комментарий? _(:з」∠)_

Вы все такие холодные? Не верю! ←_←

Наверняка вы, как и автор, внешне спокойны, а внутри — бурный океан эмоций!

Ци Юаньшэн и Лу Мяо отправились на окраину Уйского города, где стояли преимущественно одноэтажные дома. Здесь разрушения оказались гораздо серьёзнее, чем в центре.

Спасательные команды уже прибыли на место: пожарные машины и «скорые» заполонили район. Пожарные выносили тела погибших и укладывали их в машины. Чтобы не мешать операции, Ци Юаньшэн сделал их невидимыми, и они беспрепятственно прошли сквозь суету.

Перед выездом Ци Юаньшэн посоветовался с духом земли и убедился, что повторных толчков не будет, поэтому спокойно привёл сюда Лу Мяо.

Большинство домов уже рухнуло, но уцелевшие стены в любой момент могли обрушиться. Ци Юаньшэн неоднократно подчёркивал, что Лу Мяо должна держаться за ним — в случае опасности он сможет её защитить.

Лу Мяо, однако, совершенно не обращала на это внимания и даже начала раздражаться от его нравоучений.

http://bllate.org/book/2927/324947

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода