×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Countryside Family Inn / Деревенская усадьба: Глава 187

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва она переступила порог, как её тут же перехватила Лю Цин, поджидавшая за дверью. Та втащила её в комнату, где уже сидели Ли Цинь и Хуань Ин — все трое смотрели на неё с возбуждённым ожиданием.

— Второй брат из рода Се показался мне до боли знакомым, будто я видела его по телевизору! Это точно он? И те старейшины, с которыми мы столкнулись в саду… — голос Лю Цин дрожал. Ведь таких людей обычно видишь только в новостях! Как они вдруг оказались здесь, живьём, перед глазами?

Вэнь Люйлюй кивнула:

— Похоже, это и вправду те самые люди, которых мы видели по телевизору… Но об этом лучше молчать. Пусть останется между нами.

Она перевела взгляд на Хуань Ин и Ли Циня. Те тут же заверили, что ни за что никому не проболтаются.

— Ах, я тогда подумала, что похоже, но не осмелилась поверить! От волнения даже слова вымолвить не могла… — причитала Лю Цин.

— Хватит, тебе уже не ребёнок быть, — спокойно сказала Вэнь Люйлюй. — Дядюшку уже навестили у вас дома: секретарь Чжоу, новый мэр и заместитель мэра Чжан лично сопровождали его. Весь Фэнчжэнь взволнован. Вернёшься домой — и тебя, глядишь, тоже будут толпой окружать.

Она, конечно, тоже волновалась, но стоило вспомнить, что всё это напрямую связано с младшей сестрой, как тут же взяла себя в руки. Ведь сестре предстоит жить бок о бок с родом Се, и им, старшим, нужно вести себя достойно, чтобы не опозорить её и не подставить под удар.

300. Я хочу тебя

После ужина Се Бичэн ненадолго вернулся домой.

Он зашёл лишь за сменой одежды — в принципе, А-Цзо или А-Юй могли бы привезти вещи, но завтра утром прилетают дядя с тётей Ли, и нужно обсудить встречу в аэропорту, поэтому он решил заглянуть сам.

Собрав вещи, Се Бичэн остался в гостиной побеседовать с бабушкой и дедушкой Се:

— Я планирую сегодня переночевать в отеле с Дуду и Цайцай. Завтра утром пойдём смотреть подъём флага. Вчера я немного поспал с Дуду, и он так обрадовался, что даже Цайцай звать стал…

Бабушка Се слушала, и глаза её наполнились слезами:

— Ты ведь их отец. Проводи с ними как можно больше времени. Как только поженитесь, будете жить вместе — так даже лучше. Поговори с Люйчжу, пусть свадьба состоится до Нового года. Посмотри, как она на это смотрит.

Все они чувствовали огромную вину перед Вэнь Люйчжу, Дуду и Цайцай и хотели загладить её, чем могли.

Се Бичэн кивнул:

— Раз дядя с тётей специально прилетают, было бы невежливо не встретить их. Я думаю так: после подъёма флага позавтракаем и сразу поедем в аэропорт. Успеем вовремя.

Бабушка Се переглянулась с дедушкой и сказала:

— А мы с тобой поедем. Пусть поедет несколько машин — мы тоже хотим поехать.

— Мама, вам с папой не стоит утруждаться. Вам же нехорошо, — возразил Се Бичэн.

— Какое там утруждение! Мы в возрасте, спим мало — в пять утра уже просыпаемся. Нам совсем не трудно, — сказала бабушка и махнула рукой, прогоняя его. — Ладно, иди к Люйчжу и детям.

Се Бичэн больше не стал спорить и, взяв с собой вещи, отправился в отель. Чтобы отец Вэнь не заподозрил ничего лишнего, он специально пояснил, что остаётся лишь ради детей.

Дуду и Цайцай тут же уставились на отца Вэня с надеждой в глазах, и тот не смог отказать.

Вечером Вэнь Люйчжу сама искупала Цайцай, а Се Бичэн — Дуду.

Когда все вышли из ванной, Люйчжу пошла принимать душ. Се Бичэн тем временем играл с детьми.

Накануне вечером он специально скачал несколько электронных книг по воспитанию и уже успел прочитать часть, поэтому сегодня чувствовал себя уверенно и легко находил общий язык с малышами.

После душа Вэнь Люйчжу присоединилась к ним, и четверо ещё долго веселились вместе, так что Дуду и Цайцай израсходовали весь запас энергии и вскоре начали клевать носами.

Увидев, что дети действительно засыпают, Се Бичэн придвинул две кровати вплотную друг к другу — решил, что сегодня вся семья переночует вместе.

Едва кровати сдвинули, как Дуду и Цайцай уже крепко уснули, довольные и счастливые.

Вэнь Люйчжу смотрела на их улыбающиеся лица и с грустью думала: сколько бы она ни старалась, она всё равно не сможет заменить им отца.

В этот момент чьи-то сильные руки обвили её талию, и она вдруг оказалась в воздухе.

— Ах… — тихо вскрикнула она, но тут же сдержалась и, обхватив шею Се Бичэна, прошептала с укором: — Ты что делаешь? Не разбуди Дуду и Цайцай…

Се Бичэн наклонился, проверил, крепко ли спят дети, и, убедившись, что всё в порядке, отнёс Вэнь Люйчжу в ванную.

— Ты… — Она уже поняла, чего он хочет. Щёки её вспыхнули, но отталкивать его не стала.

Се Бичэн усадил её на край умывальника и тут же прильнул к её губам в страстном поцелуе.

Люйчжу обвила руками его шею и ответила с не меньшей страстью.

Поцелуй лишь разжёг пламя. Желание разгорелось с новой силой. Се Бичэн и Вэнь Люйчжу дышали часто, их лица почти касались друг друга. Его хриплый, низкий голос звучал особенно соблазнительно:

— Я скучаю по тебе… Схожу с ума от тоски…

Он был в расцвете сил, полон энергии, а последние дни, когда она была рядом, но прикасаться к ней было нельзя, свели его с ума. Теперь он больше не мог сдерживаться.

Вэнь Люйчжу провела ладонью по его лицу, её сердце трепетало:

— Я тоже скучаю по тебе…

Эти слова стали последней каплей. Се Бичэн вновь прильнул к её губам, его руки заскользили по её телу, и пижама вскоре оказалась на полу…

Люйчжу отвечала ему, чувствуя, будто он хочет вобрать её в себя целиком. У неё было мало опыта, и она быстро растерялась, погружаясь в водоворот ощущений.

Когда она пришла в себя, они уже были оба обнажены, его горячее тело плотно прижималось к ней, капли пота стекали с его лба на её кожу.

Она подняла на него глаза и увидела, как крупные капли стекают по его широкому лбу и скулам. В её сердце вспыхнула нежность.

Под таким взглядом Се Бичэн чуть не лишился рассудка, но в последний момент сдержался и вытащил из кармана коробочку с презервативами.

Люйчжу и так уже пылала от стыда, а увидев это, совсем опустила глаза.

«Он… он заранее всё спланировал… Потому и остался ночевать…»

— Люйчжу, помоги мне… — хрипло прошептал он, протягивая ей презерватив.

Она растерянно взяла его и посмотрела на Се Бичэна, не зная, что делать.

Её наивный, растерянный взгляд едва не перерезал ему последнюю нить самообладания. Он взял её мягкую ладонь и направил к себе:

— Надень сама…

Люйчжу зажмурилась и на ощупь попыталась надеть его. Но у неё ничего не получалось — она никогда раньше не держала такого в руках. Дыхание Се Бичэна становилось всё тяжелее, его горячее дыхание обжигало её грудь, и она чувствовала, как сама вот-вот сгорит от страсти.

— Я… я не умею… — прошептала она с дрожью в голосе и потянула его за руку. — Сделай сам… пожалуйста… Я хочу тебя…

Эти слова окончательно свели его с ума. Он быстро надел презерватив, поднял её и резко вошёл в неё.

Оба глубоко вздохнули от наслаждения и тут же слились в поцелуе. Се Бичэн начал двигаться — сначала медленно, потом всё быстрее и сильнее.

Наслаждение было слишком сильным. Вэнь Люйчжу не сдержала тихого стона, но тут же вспомнила о детях за стеной. Звукоизоляция в ванной была слабой, и она попыталась заглушить звуки.

Но движения Се Бичэна были слишком мощными — она не могла сдерживаться. В пьянящем экстазе она впилась ногтями в его руки, крепко обхватывавшие её талию:

— Медленнее… пожалуйста… Дуду и Цайцай… Ах…

Се Бичэн поцеловал её и, хоть и с трудом, замедлился. Затем, не прекращая движений, поднял её, чтобы она обвила ногами его талию, и направился к фену. Включил его, а заодно и душ.

От такого положения Вэнь Люйчжу казалось, что она умирает и возрождается одновременно. Она впилась зубами в его плечо, но всё равно из её губ вырывались тихие, прерывистые стоны.

В ванной звучал шум фена и воды.

— Теперь можешь кричать, моя девочка… — прошептал он, продолжая двигаться.

301. Отец Се — настоящий образец заботливости

На следующее утро будильник зазвонил, но Вэнь Люйчжу едва могла пошевелиться — Се Бичэн мучил её всю ночь, и она заснула лишь под утро.

Сам же он был бодр и сиял от удовлетворения. Он тихо встал и велел ей ещё немного поспать, пообещав разбудить позже.

Люйчжу и вправду уснула, и когда через некоторое время почувствовала, что рядом кто-то шевелится, даже не открыла глаз. Постель рядом слегка продавилась — кто-то лёг обратно. Она лишь смутно подумала, что это, наверное, он, и снова провалилась в сон.

Спустя какое-то время постель снова слегка прогнулась. Люйчжу приоткрыла глаза и увидела Дуду — его лицо было чисто вымыто, но он по-прежнему крепко спал.

— Дуду уже умылся? Почему он не проснулся? — спросила она, уже совсем проснувшись, и тихо поинтересовалась у Се Бичэна.

Тот как раз собирался поднять Цайцай и тихо ответил:

— Да, я старался его не будить… Ты ещё поспи.

Люйчжу не поверила своим ушам. Как он умудрился умыть ребёнка, чтобы тот даже не проснулся?

Она встала и тихонько подошла к двери ванной.

Оттуда хорошо было видно: Се Бичэн поставил одну длинную ногу на пол, словно табуретку, и усадил на неё Цайцай. Одной рукой он осторожно придерживал её подбородок, чтобы открыть ротик, а другой чистил зубы.

Цайцай явно было неудобно, но движения Се Бичэна были настолько нежными, что она лишь слабо заурчала во сне и продолжила спать.

Люйчжу с изумлением наблюдала: «А как же полоскать рот?» — подумала она и решила остаться посмотреть.

Се Бичэн тщательно почистил зубы, затем поднёс к губам девочки стакан с водой.

«Вот сейчас самое сложное», — подумала Люйчжу и подошла ближе.

Он влил немного воды в рот Цайцай и тихо прошептал ей на ухо:

— Цайцай, выплюнь водичку…

«Да она же спит! Как она услышит?» — внутренне фыркнула Люйчжу.

Но к её изумлению, Цайцай послушно выплюнула воду.

Се Бичэн взял щётку и снова начал чистить зубы, параллельно спрашивая Люйчжу:

— Почему ты встала? Не устала?

Последние два слова он произнёс с таким многозначительным взглядом, что Люйчжу вспомнила его вчерашнюю «звериную» натуру и едва не дала ему пощёчину. Но, взглянув на Цайцай, сдержалась.

Снова почистив зубы, Се Бичэн сочёл, что этого достаточно, и вновь влил немного воды в рот Цайцай, мягко попросив её выплюнуть.

http://bllate.org/book/2925/324232

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода