× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Countryside Family Inn / Деревенская усадьба: Глава 67

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Почему все на меня смотрят? Неужели я помешала?.. — Вэнь Люйчжу подавила тревожные мысли, кивнула собравшимся и, обращаясь к Лу Шиюю, который всё это время молча сидел посреди комнаты, произнесла: — Господин Лу принимает гостей, тогда я не стану мешать. До свидания…

Она специально задержала на нём взгляд.

Лу Шиюй слегка улыбнулся, но от этой улыбки Вэнь Люйчжу по спине пробежал холодок.

Её собственная улыбка стала натянутой. Она не осмелилась больше смотреть на его лицо, лишь кивнула и вышла.

По пути к лифту Вэнь Люйчжу всё ещё ощущала на себе жгучие взгляды.

Что с ним сегодня? Неужели у него какие-то тайные цели при приёме гостей?

Обычно он, хоть и не особенно дружелюбен, но уж точно не вызывал такого беспокойства, как сейчас.

Стоп… А ведь он, по сути, ничего и не сделал! Даже вежливо улыбнулся… — Вэнь Люйчжу растерялась. Наверное, она слишком много себе воображает?

В этот момент приехал лифт. Она вошла, нажала кнопку подземного этажа и больше не стала размышлять об этом.

Се Бичэну за свою долгую жизнь довелось пережить немало бурь, но никогда ещё он не чувствовал себя так неловко, как сегодня.

Глядя на клиентов, чьи взгляды выражали одновременно смущение и заискивание, он внешне сохранял изысканную улыбку, будто всё происходящее его совершенно не касалось. Однако его миндалевидные глаза метали ледяные стрелы в спину женщины, направлявшейся к лифту.

Он действительно недооценил этих женщин, рвущихся вверх любой ценой. Чтобы запомниться ему, она пошла на такой примитивный трюк — перепутать его с кем-то!

Да это же просто оскорбление его интеллекта!

— Уже стемнело, господа, наверное, пора поужинать, — изящно взглянув на часы, спокойно произнёс Се Бичэн, обращаясь к мужчинам в строгих костюмах рядом. — Благодарю вас за компанию.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

Рекомендуем новую книгу подруги автора! Поддержите, пожалуйста!

[bookid==«Та богиня, что мелькала мимо»]

109. Мимолётная встреча

Мужчины на мгновение опешили, внутренне проклиная свою неудачу, но на лицах не показали и тени этого. Они тут же встали и чрезвычайно почтительно сказали:

— Это мы помешали вам, господин Се! Мы ещё несколько дней пробудем в Лунчэне. Если вам что-то понадобится, звоните в любое время.

С этими словами они быстро покинули помещение.

Завернув за угол и убедившись, что их никто не видит, они переглянулись с горькими усмешками. Один из них, молодой, спросил с недоумением:

— Мы так редко видим господина Се. Почему не перешли сразу к делу?

— А разве сегодня была такая возможность? — парировал старший по возрасту.

— Ну… можно было бы немного задержаться, это же не так много времени займёт… — возразил тот.

Толстяк рядом фыркнул:

— Малыш, видно, ты привык вести дела по-хамски. Но перед господином Се лучше забудь об этом. Чем больше ты готов быть подобострастным, тем лучше!

— Почему? Разве господин Се так уж важная персона? — удивился молодой. — Он же вёл себя очень вежливо, даже когда его перепутали с кем-то, всё равно улыбался и сохранял учтивость.

— Все говорят, что у него прекрасный характер, но никто не осмеливается проявлять малейшее неуважение. Я пытался разузнать о нём, но ничего толком не выяснил. Старшие лишь сказали: «Перед господином Се будь готов быть самым смиренным из смиренных — и всё будет в порядке».

— Неужели? Вы не шутите? — парень не мог поверить.

Как же так? Этот человек выглядел настоящим аристократом — благородным, элегантным, обходительным… Неужели он настолько страшен?

— Он и правда похож на аристократа, верно? Но подумай сам: столь молод, а о нём почти ничего не известно. Единственное предостережение, которое тебе дают, — «будь смиренен». Какого же рода должна быть его личность? — продолжал старший.

Молодой человек онемел. Ведь они сами принадлежали к высшему слою общества Лунчэна, а те, с кем они общались, тоже были людьми высокого статуса. Если даже такие люди дают подобный совет, разве это не говорит само за себя?

Старший покачал головой и собрался что-то добавить, но в этот момент зазвонил телефон.

Он ответил, но, выслушав всего пару слов, побледнел:

— Что?! Отказали? Господин Ван, пожалуйста, узнайте, в чём дело!

После ещё нескольких фраз его лицо стало пепельно-серым.

Остальные обеспокоенно смотрели на него. Когда он, совершенно ошеломлённый, положил трубку, они тут же спросили, что случилось.

— Наше предложение о сотрудничестве с Группой «Фудэ» было отклонено. Господин Ван, который помогал нам выйти на контакт, получил нагоняй… — голос старшего дрожал от отчаяния.

Лица остальных мгновенно изменились. Первым заговорил молодой:

— Неужели та красавица, перепутавшая господина Се с кем-то, испортила ему настроение, и он отомстил нам?

— Нет, не в этом дело, — покачал головой старший. — Господин Ван ругал нас за то, что мы явились с целой толпой и перехватили господина Се прямо во время ужина. Это же самоубийство…

Все сразу поняли и похолодели.

Да, ведь речь шла о деловом предложении, и они были заинтересованной стороной! А их поведение… Явились целой компанией и перехватили человека у лифта, усадили на диван в зоне отдыха… Кто так ведёт переговоры?

Это же полное отсутствие профессионализма и уважения! Любой из этих пунктов — смертельный приговор для сделки.

— Но ведь господин Се с самого начала был очень вежлив с нами, улыбался… Да и вообще согласился посидеть с нами в зоне отдыха… — пробормотал молодой.

— Это просто его воспитание. Он не станет унижать людей прилюдно… Пойдёмте, надо срочно придумать, как загладить вину… — старший вытирал пот со лба и поспешил прочь.

Се Бичэн позвонил менеджеру Ян, сообщил ей об отказе в сотрудничестве и положил трубку.

Дело с Вэнь Люйчжу он не собирался передавать менеджеру Ян. Обычно с подобными женщинами разбиралась она, но эта оказалась настолько глупа, что её методы просто оскорбляли его ум. Поэтому он решил хорошенько подумать, как с ней поступить.

Пока он размышлял, к нему подошла официантка из чайного ресторана напротив. Она сначала с сомнением на него посмотрела, но всё же подошла и вежливо сказала:

— Извините, господин. Ваш заказ уже подан. Ваши двое детей ждут вас, чтобы начать есть. Если вы закончили свои дела, не могли бы вы подойти?

Чем дальше она говорила, тем больше нервничала под пристальным взглядом Се Бичэна. В конце концов, она уже с трудом выдавила слова, натянуто улыбнулась и, чувствуя растерянность и тревогу, ушла.

«Странно… Этот господин ведь улыбается, но почему от него так страшно становится?»

Она была абсолютно уверена: она никого не перепутала!

У этого господина и у тех близнецов разного пола одинаковые глаза, а мальчик и вовсе точная копия этого мужчины! Она готова поспорить на трёхмесячную зарплату — они наверняка отец и дети!

Се Бичэн проводил взглядом уходящую официантку и лишь теперь постепенно стёр с лица улыбку, а ледяной блеск в глазах угас.

«Что происходит? Даже официантка перепутала меня с кем-то? Неужели всё из-за сегодняшней причёски?»

В этот момент он вынужден был признать: возможно, менеджер Ян права — делать причёску в провинциальном салоне действительно рискованно.

Тут открылся лифт, и из него вышел А-Юй. Он почтительно пригласил Се Бичэна войти.

Как обычно, господин Се был спокоен, его миндалевидные глаза выражали безмятежность. Но А-Юй почему-то почувствовал, что настроение господина испорчено.

Когда Се Бичэн вошёл в лифт, А-Юй нажал кнопку своего этажа. Двери медленно закрывались.

Внезапно за лифтом раздались быстрые шаги и детский голосок:

— Дуду, когда же мама вернётся?

Какой милый голосок! А-Юй выглянул сквозь щель закрывающихся дверей, но так и не увидел ребёнка — лишь мелькнувшую ручку.

— Наверное, ждёт лифт… Ладно, пойдём домой, будем ждать маму, — донёсся до него голос мальчика, после чего лифт начал подниматься, и больше ничего не было слышно.

«Если господин Се женится на Цзэн Ба, у них наверняка скоро появятся такие же милые дети», — подумал А-Юй, краем глаза взглянув на Се Бичэна.

— Хм… — Се Бичэн бросил на него короткий взгляд, но ничего не сказал.

А-Юй вздрогнул и тут же выпрямился, уставившись прямо перед собой. Работая с господином Се так долго, он знал: тот почти никогда не выказывает эмоций. Если же они проступают наружу — значит, он по-настоящему разгневан.

Цайцай посмотрела на лифт, но Вэнь Люйчжу там не было. Она расстроилась и собралась возвращаться с Дуду в ресторан.

Но в этот момент другой лифт остановился, и из него вышла Вэнь Люйчжу.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Благодарим Цветок Июля за оберег безопасности и Не-Ночь за дар!

Если всё пойдёт по плану, завтра книга выйдет в продажу. Надеемся на вашу поддержку, дорогие читательницы! Оставайтесь с Хуашэн и сопровождайте её в этом пути!

Также рекомендуем книгу подруги автора — очень захватывающе!

[bookid==«Перерождённая кошечка»]

110. Снова перепутала

— Мама! — Цайцай радостно бросилась к Вэнь Люйчжу и обняла её.

Вэнь Люйчжу подхватила дочку и поцеловала её пухленькую щёчку:

— Почему вышли встречать маму?

— Подали шумай с креветками! Цайцай ждала, чтобы вместе с мамой поесть, — гордо сообщила девочка.

Вэнь Люйчжу рассмеялась и снова поцеловала её:

— Моя хорошая девочка…

Затем она обняла и Дуду, тоже поцеловав его. Мальчик смутился, бросил взгляд на вышедшую следом улыбающуюся госпожу Чжоу, но всё же подошёл и поцеловал маму.

Вэнь Люйчжу встала, взяла детей за руки и поблагодарила госпожу Чжоу.

Та улыбнулась:

— Не стоит благодарности… Я плохо присмотрела за ними, позволила убежать…

Они весело болтали, вернулись в чайный ресторан и продолжили ужин.

После еды Вэнь Люйчжу повела близнецов домой. Она посмотрела с ними немного мультфильмов, потом уложила их в ванну и стала готовить ко сну.

Когда дети уже спали, она пошла принимать душ.

Выходя из ванной, она взяла учебник заочного отделения, но тут телефон зазвонил.

Вэнь Люйчжу подумала, что звонят, и взяла его. Увидев уведомление, она чуть не застонала.

Она записалась на курсы английского и установила напоминание в календаре. Сейчас оно сработало: через три недели у неё экзамен!

Раньше она была очень занята и почти не уделяла времени английскому — иногда подряд несколько вечеров забывала открыть учебник.

Вэнь Люйчжу поспешно отложила заочный учебник и достала английский.

Пролистав страницы, она приуныла: за три недели столько не выучишь!

Тогда она взяла маленький блокнот и начала переписывать материал — днём на работе можно будет доставать его и учить слова с грамматикой!

А ещё можно больше заниматься вечером и утром, после того как отведёшь детей в садик.

Она составила расписание, записала все свободные моменты и чётко распланировала: в какой день и в какое время учить конкретные темы.

Закончив план, она немного позанималась словами, но было уже поздно. Зевая, Вэнь Люйчжу отправилась спать.

Из-за давления экзамена по английскому Вэнь Люйчжу снова опоздала.

Она отвела близнецов в садик, выучила утренние темы по плану и лишь потом неспешно поехала на работу.

http://bllate.org/book/2925/324112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода