× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Countryside Family Inn / Деревенская усадьба: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Наша компания — отель, входящий в Группу «Фудэ». Ты ведь знаешь об этом? — спросила менеджер Ян.

Вэнь Люйчжу кивнула. Она знала не только это, но и то, что медиахолдинг «Фудэ Медиа», тоже принадлежащий Группе «Фудэ», считается одним из самых влиятельных. Когда-то именно благодаря покупке акций «Фудэ Медиа» она получила первый крупный доход. А затем, используя этот стартовый капитал, разбогатела в Таохуаляо.

— Слушай внимательно, — продолжила менеджер Ян, в глазах которой мелькнуло сочувствие, смешанное с лукавым весельем. — Сегодня приехал господин Се — председатель совета директоров Группы «Фудэ». Он пробудет здесь месяц-два. А это значит, что теперь в его глазах ты — не просто девочка, приносящая розы, и не просто та, что бьёт мужчин… Ты ещё и девочка, умеющая считать!

У Вэнь Люйчжу в голове словно миллион лошадей промчался галопом — прямо по черепу. Мозг превратился в кашу.

От сильнейшего стресса и мрачных мыслей её воображение понесло в сторону.

Если даже в обычной поездке можно столкнуться с богатым, красивым и умным мужчиной, почему бы не написать об этом путеводитель? Тысячи женщин были бы благодарны!

«Бедняжка, совсем растерялась…» — покачала головой менеджер Ян и мягко похлопала Вэнь Люйчжу по плечу. — Ладно, иди. Сначала успокойся, а потом займись расчётами. Если совсем не получится — возьми сегодня после обеда выходной, чтобы не наделать ошибок.

Вэнь Люйчжу поднялась, будто её тело стало невесомым, и так же невесомо вернулась в свой кабинет, даже не закрыв за собой дверь. Она села на стул и немного посидела в задумчивости, а затем подошла к окну, чтобы посмотреть на улицу.

Неподалёку знаменитая долгостройка Лунчэна уже была обтянута зелёной сеткой, и на площадке кипела работа.

Город много лет не мог достроить это здание, но теперь его взял в работу один конгломерат. Настоящий богач!

И вот этот самый богач, у которого столько денег, оказался таким скупым, что потребовал с неё компенсацию за одну-единственную тюльпановую луковицу…

Вэнь Люйчжу вдруг вздрогнула, пришла в себя и быстро вышла из своего кабинета. У двери она заглянула к менеджеру Ян.

— Что случилось? — спросила та. Дверь в кабинет Вэнь Люйчжу осталась открытой, да и её шаги были слишком быстрыми и заметными, чтобы не обратить внимания.

— Господин Се потребовал компенсацию даже за тюльпан… Значит, он очень принципиальный и педантичный человек. Получается, мне теперь нельзя опаздывать и уходить раньше срока? — голос Вэнь Люйчжу прозвучал с грустью.

А ведь её милые близнецы разного пола… неужели теперь их будет забирать кто-то другой?

Раньше она слишком много работала и упустила многое. Потом дети жаловались, и ей стало так больно, что она поклялась всегда лично забирать их из садика. Неужели теперь этот обет останется пустым?

Менеджер Ян приподняла бровь. Так вот о чём она всё это время переживала?

И ещё: «принципиальный и педантичный»? На самом деле, наверное, она имела в виду «мелочного и скупого»?

При мысли о том, что щедрый к женщинам господин Се вдруг получил такую характеристику, менеджер Ян едва сдержала смех.

* * *

— Не волнуйся, веди себя как обычно. Всё будет на мне, — улыбнулась менеджер Ян. Господину Се не до таких мелочей — он ждёт результатов, а не станет опускаться до подобных деталей.

Вэнь Люйчжу кивнула, глаза её засияли:

— Менеджер Ян, я навсегда запомню вашу доброту!

— Не надо запоминать. Просто хорошо работай, — ответила та.

Вэнь Люйчжу кивнула, но не ушла, а добавила:

— Менеджер Ян, то, что я вам сейчас рассказала… пожалуйста, никому не говорите! Не рассказывайте никому… Это же такое неловкое и глупое происшествие, пусть знает только вы…

Уголки губ менеджера Ян приподнялись, на щеке проступила ямочка:

— Поняла. Можешь быть спокойна.

Услышав заверение, Вэнь Люйчжу вернулась к работе.

Она доверяла менеджеру Ян — иначе бы не рассказала ей обо всём так откровенно.

Что до господина Се… Вэнь Люйчжу вздохнула, включила компьютер и решила: «Пусть прошлое уйдёт вместе с ветром».

Примерно в половине пятого сработал специально установленный будильник. Она выключила его, сохранила файл и выключила компьютер.

Пора забирать близнецов. Сегодня она так потрясена, что решила пойти с ними на занятия в кружок — это утешит её израненную душу.

Выйдя из кабинета, она попрощалась с менеджером Ян и вышла из офиса с сумкой в руке.

Ван Юньюнь, наблюдая, как Вэнь Люйчжу уходит, восхищённо сказала Чэнь Цзинь:

— Вот это да! Менеджер Ян только что прикрикнула, а она смело уходит раньше времени!

— Вэнь Люйчжу вышла из своего кабинета, который находится рядом с кабинетом менеджера Ян. Значит, у неё есть разрешение, — с улыбкой ответила Чэнь Цзинь.

На самом деле, она была ещё больше удивлена и даже завидовала.

Когда на работе тебя так ценит и поддерживает начальство — это вызывает безумную зависть.

Но, поработав с Вэнь Люйчжу некоторое время, Чэнь Цзинь поняла: эта женщина достойна уважения.

Она всегда улыбчива, добра к коллегам, одинаково относится и к новичкам, и к старожилам, никогда не обижает новичков и не сплетничает за спиной. Иногда, когда Ван Юньюнь задаёт ей неудобные вопросы, Чэнь Цзинь даже специально отвлекает разговор, чтобы помочь.

Кто-то может сказать, что это просто хитрость.

Но и что с того? Главное — она никому не вредит и даже помогает, когда может. Такого человека стоит ценить.

Вэнь Люйчжу забрала своих близнецов и немного пообщалась с мамой Цяоцяо, а потом, взяв каждого за руку, направилась к своей машине.

Сев в авто, Цайцай с любопытством спросила:

— Мама, сегодня ты не занята? У тебя есть время поговорить с мамой Цяоцяо?

— Да, сегодня я свободна. Вечером пойду с вами на занятия, — с улыбкой поцеловала она пухлую щёчку Цайцай.

Дуду и Цайцай радостно закричали, а Дуду даже прижался к матери.

Сегодня у них были занятия по фортепиано в одном и том же месте, так что Вэнь Люйчжу не нужно было решать, с кем из детей идти.

Заведя машину, она позвонила преподавателю и сказала, что сначала поведёт детей поесть, а потом уже на урок.

Услышав, что сначала будет ужин, дети обрадовались. Цайцай предложила:

— Мама, я хочу есть лапшу с соусом чжанцзян!

— Я тоже хочу лапшу с соусом чжанцзян! — поддержал Дуду.

Вэнь Люйчжу, выключив телефон, удивлённо спросила:

— Почему вдруг захотелось именно лапши с соусом чжанцзян? Вы же раньше её не ели!

— Цяоцяо сказала, что это очень вкусно. Я хочу попробовать! — Цайцай, моргая миндалевидными глазками, посмотрела на мать.

Вэнь Люйчжу взглянула на неё в зеркало заднего вида и вдруг вспомнила глаза господина Се.

Ах, наверное, именно потому, что глаза у детей похожи на её собственные, ей и показалось, что господин Се выглядит знакомо и доброжелательно.

— Ну хорошо, мама, пожалуйста! — капризно протянула Цайцай.

Вэнь Люйчжу очнулась и поспешно кивнула:

— Конечно! А в какое заведение вы хотите?

— В ресторан «Юньцзинь»! — ответил Дуду.

Вэнь Люйчжу на секунду задумалась. Кажется, она видела это место — оно расположено на одной из главных улиц.

Вскоре она выяснила точный адрес и свернула к ресторану «Юньцзинь».

Припарковавшись и войдя внутрь с детьми, Вэнь Люйчжу невольно улыбнулась.

Всё внутри было сделано из бамбука. Скорее всего, этот ресторан открыл первый клиент её отца по продаже бамбуковых изделий.

Их встретил вежливый официант и проводил к столику. Вэнь Люйчжу не стала просить отдельную комнату, а выбрала укромный уголок в зале.

Её близнецы такие милые, что в людных местах их постоянно рассматривают. Ей совсем не хотелось, чтобы за обедом их глазели.

Она заказала две порции лапши с соусом чжанцзян и одну тарелку сезонных овощей.

Дуду и Цайцай ещё малы, им хватит одной порции на двоих. Позже будет полноценный ужин, так что сейчас нельзя переедать.

Пока ждали еду, дети достали из сумки детские карточки и начали играть.

Вэнь Люйчжу огляделась. Зал был просторный, интерьер — изящный, а повсюду — бамбуковые изделия, которые вызывали тёплые воспоминания. Ведь и в завтраках, и в ночном кафе её семьи вся посуда и мебель тоже из бамбука, и всё это делает её отец.

— Мама, поиграй с нами! — Цайцай потянула её за рукав.

Вэнь Люйчжу улыбнулась, взяла несколько карточек, выслушала правила и с удовольствием присоединилась к игре.

В зале почти не было посетителей, поэтому официанты были свободны. Услышав смех за столиком, они не могли не посмотреть в их сторону. А увидев очаровательных близнецов разного пола, стали заглядываться всё чаще, то и дело подходя налить чай или воды.

Один из официантов даже подошёл ближе:

— Какие милые близнецы! Можно мне поиграть с вами?

Цайцай вежливо улыбнулась:

— Конечно, красивая сестрёнка, играй с нами!

Дуду тоже кивнул, на лице появилась улыбка.

Это было результатом воспитания Вэнь Люйчжу: всегда быть вежливыми и улыбчивыми.

Официантка не ожидала такого согласия и от радости чуть не запрыгала. Она тут же села за стол и присоединилась к игре.

Остальные официанты с завистью смотрели на неё, сожалея, что не осмелились первыми подойти, и постепенно собрались вокруг, чтобы посмотреть.

К счастью, лапша подоспела быстро, и персонал разошёлся, оставив семью в покое.

Вэнь Люйчжу облегчённо вздохнула — во время еды ей совсем не хотелось быть в центре внимания.

Официантка предусмотрительно принесла два дополнительных блюдца и детскую посуду.

Вэнь Люйчжу перемешала лапшу, разложила часть в два блюдца и подала детям:

— Сначала ешьте это. Когда закончите — будет ещё.

Только что поданная лапша источала насыщенный аромат. Дуду и Цайцай обрадовались и взялись за палочки.

* * *

Лапша с соусом чжанцзян оказалась действительно вкусной — даже Вэнь Люйчжу съела с удовольствием.

После еды дети, как маленькие взрослые, кивнули и одобрительно сказали:

— Очень вкусно!

Вэнь Люйчжу улыбнулась, немного посидела с ними, а затем встала, чтобы расплатиться.

Она так и не встретила владельца ресторана и, заплатив, ушла.

Хотя у неё и был номер владельца, она не собиралась его беспокоить. Раньше, когда она звонила ему с вопросом о сбыте бамбуковой посуды, он очень помог. Разумеется, и сам получил за это достойное вознаграждение.

Покинув ресторан «Юньцзинь», Вэнь Люйчжу отвезла детей на урок фортепиано.

Когда они приехали, некоторые родители уже привезли своих учеников.

Вэнь Люйчжу не придала этому значения, взяла каждого ребёнка за руку и вошла внутрь, собираясь оставить их и подождать снаружи.

Дуду крепко сжал её ладонь и посмотрел ей в глаза:

— Мама, ты можешь посидеть внутри и посмотреть, как мы играем?

http://bllate.org/book/2925/324108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода