Вэнь Люйчжу изначально думала, что проведёт в больнице ещё несколько дней, прежде чем наступят роды, но той же ночью, едва улегшись в постель, она внезапно проснулась от схваток.
Было без четверти четыре утра. У её кровати дежурила мать Вэнь, а тётя по отцовской линии осталась ночевать в офисе компании «Экспресс-грузоперевозки».
Мать Вэнь сразу впала в панику: звонила врачам и одновременно набирала номер тёти, велев той побыстрее сварить куриный бульон и приехать на такси.
Люйчжу, стиснув зубы от боли, ходила взад-вперёд по палате, как велела медсестра, и вся покрылась потом. Она была из тех женщин, кому даже менструальные спазмы не знакомы, и теперь эта внезапная мука казалась ей хуже смерти. Мысль о том, что впереди — самые настоящие роды, заставила её почувствовать, как подкашиваются ноги.
Мать Вэнь разогрела остатки вчерашнего ужина и настояла, чтобы Люйчжу съела немного — боялась, что сил не хватит рожать сразу двоих.
Роды прошли удивительно легко: Люйчжу родила естественным путём, чем поразила даже опытных врачей и медсестёр.
Первого октября в шесть часов восемь минут утра на свет появился мальчик Дуду, громко закричав. В шесть часов двенадцать минут родилась девочка Цайцай — её плач был тише, но оба малыша оказались совершенно здоровыми и не нуждались в инкубаторе.
У новорождённых были белоснежные щёчки и румяные щёчки, и они всё время крепко спали, не открывая глаз. Люйчжу настроила камеру, убедившись, что вспышка выключена, и сделала несколько свежих фотографий своих крошечных «пирожков».
Затем, несмотря на боль, она прижала к себе обоих малышей — одного слева, другого справа — и, сияя от счастья, попросила мать сфотографировать их втроём.
Схватки не прекращались, живот болел всё сильнее, и Люйчжу не хотелось пить бульон, но мать и тётя настояли, и она выпила несколько чашек.
Поскольку во время беременности Люйчжу хорошо питалась, у неё было достаточно молока для обоих детей, и пока не требовалось детское питание. Кроме кормления, она почти всё время спала — от боли и усталости сил ни на что больше не оставалось.
Когда Люйчжу уснула, мать принялась звонить всем подряд.
Сначала она сообщила отцу Вэнь, что у них родились близнецы разного пола и что все здоровы. Затем позвонила в Пекин Вэнь Чжияню и Вэнь Люйлюй, повторив ту же новость. Наконец, она дозвонилась до родителей Люйчжу — дедушке и бабушке — и передала им радостную весть.
Все были в восторге. Отец Вэнь и дед с бабушкой сразу же сказали, что пойдут зарезать курицу и принесут благодарственное подношение духам. Чжиянь и Люйлюй настаивали, чтобы как можно скорее прислали фотографии близнецов.
К полудню пришли второй и третий двоюродные братья Люйчжу с горячим супом из карасей, тушёными свиными ножками, обедом и фруктами. Они долго фотографировали малышей, прежде чем уйти.
Вечером приехали старший двоюродный брат и его жена с фруктами и продуктами для восстановления после родов. Старший брат работал чиновником в городе и давно там обосновался.
Он объяснил, что дядя и тётя Люйчжу простудились и боятся заразить малышей, поэтому приедут через пару дней, как только почувствуют себя лучше.
Хотя сами они не пришли, прислали два комплекта детской одежды.
Поскольку Дуду и Цайцай были внебрачными детьми, церемонию «третьего дня», а также празднования месяца и ста дней проводить не собирались. Поэтому дядя и тётя решили передать подарки заранее.
Старший брат и его жена подарили каждому малышу по одному хлопковому одеяльцу — специально подобранному для новорождённых.
К ночи боль в животе у Люйчжу немного утихла. Она покормила обоих малышей и долго с любовью смотрела на них, прежде чем неохотно отвести взгляд. С рождением детей она почувствовала, что в её жизни что-то незримо изменилось.
Мать Вэнь рядом всё ещё восхищалась:
— Хорошо, что мы сразу поехали в больницу! Кто мог подумать, что роды начнутся так внезапно и быстро? Если бы ты осталась дома, пришлось бы рожать прямо там!
Тётя тоже кивала:
— Да уж, совсем неожиданно! И роды начались гораздо раньше срока.
Люйчжу слушала их, лёжа в постели, и машинально взяла газету.
Прочитав заголовок, она замерла от удивления и долго не могла прийти в себя.
Сегодня был День образования КНР. В Пекине восход солнца и подъём государственного флага происходили ровно в шесть часов восемь минут.
Именно в это же время родился Дуду!
Какое невероятное совпадение!
Цайцай появилась на свет всего на несколько минут позже — тоже почти в тот же миг!
* * *
— Дуду и Цайцай наконец-то здесь!
Две пухленькие рожицы просят вас добавить в избранное и поставить рекомендации! Пожалуйста, не жалейте лайков, дорогие читатели!
~(^_^)~
Рекомендую новую книгу хорошей подруги. У неё уже две завершённые книги общим объёмом 400 000 иероглифов, и она никогда не пропускает обновления. Приходите почитать!
Аннотация: Е Цунъюань переродилась в одноимённую внебрачную дочь. Едва открыв глаза, она узнала, что её «отец» отослал её к бабушке с миллионом юаней. Теперь она — худая, как инопланетянка, с лицом уродки и нейросистемой, которая только и умеет, что тратить деньги. Как ей добиться успеха?
75. Ужасный талант к именованию
Увидев, как Люйчжу широко раскрыла глаза от возбуждения, мать обеспокоилась:
— Опять живот заболел?
Люйчжу очнулась и покачала головой, протягивая газету матери дрожащими руками:
— Посмотри! Дуду родился в то же самое время, что и подъём флага в Пекине!
Мать взяла газету и тоже обрадовалась:
— Вот уж действительно удивительное совпадение! Наши Дуду и Цайцай — дети счастливой судьбы!
Тётя тоже заглянула в газету и весело предложила:
— Раз так, давайте назовём мальчика Гоцином!
Люйчжу вздрогнула и поспешно отказалась:
— Имя нужно подбирать по пяти элементам! Надо сначала обратиться к специалисту.
Хотя совпадение и вправду поразительное, имя «Гоцин» звучит слишком банально! Даже если оно символично, она ни за что его не примет.
И потом — если Дуду будет Гоцин, то Цайцай что, станет Гогэ?
Тётя хлопнула себя по лбу:
— Точно! Имена детям надо подбирать по гороскопу. Я совсем забыла от волнения.
В этот момент в палату вошла медсестра. Поскольку Люйчжу родила близнецов разного пола, медперсонал часто заглядывал «посмотреть на чудо» под любым предлогом.
На этот раз медсестра пришла пригласить Люйчжу на лекцию по уходу за новорождёнными. Но так как Люйчжу чувствовала себя плохо, вместо неё пошла мать Вэнь. Лекцию должны были провести сразу после родов, но по какой-то причине её перенесли.
После ухода матери медсестра ещё немного поиграла с малышами, погладила их крошечные ручки и, наконец, неохотно покинула палату.
Люйчжу тоже не могла оторвать взгляда от своих «пирожков» и нежно погладила их пухленькие щёчки:
— Мои два маленьких пирожка…
Тётя засмеялась:
— Раз одного зовёшь Дуду, другого — Цайцай, а сама называешь их «пирожками», почему бы не назвать их прямо Баоцзы и Цайбао?
Люйчжу резко отдернула руку и чуть не расплакалась:
— Тётя, какие же это имена?! А как же зовут твоих племянников и племянниц?
— Нет, пусть остаются Дуду и Цайцай. Моя сестра не любит имена вроде Баоцзы и Цайбао…
Дуду и Цайцай казались Люйлюй уже пределом терпения, а уж «Баоцзы и Цайбао» — это было бы катастрофой!
Тётя немного расстроилась:
— А мне казалось, что Баоцзы и Цайбао звучат даже лучше, чем Дуду и Цайцай. Ведь это же обычные пирожки — знакомые и милые.
Люйчжу энергично мотала головой:
— Нет уж, пусть будут Дуду и Цайцай. Хотя оба имени и простоваты, но всё же есть разница!
Когда вернулась мать, тётя снова подняла эту тему, и мать даже засомневалась:
— А ведь Баоцзы и Цайбао действительно неплохо звучат. И тогда всем детям в семье можно будет давать имена в стиле «пирожков»!
— Нет, мама! Мы же не продавцы пирожков! Зачем нам «пирожковый клан»? Не забывай, мы торгуем сельхозпродукцией — Дуду и Цайцай как раз идеально подходят! — Люйчжу чуть не зеленела от ужаса и отчаянно защищала своих малышей.
Опасаясь, что мать и тётя всё же начнут тайком звать детей «пирожками», и это со временем станет нормой, Люйчжу решила укрепить свои позиции. Через некоторое время позвонила Люйлюй, и Люйчжу тут же рассказала ей о новой угрозе.
Люйлюй немедленно взвилась:
— Ни в коем случае! Дуду и Цайцай — это уже предел моего терпения! Если начнёте звать их Баоцзы и Цайбао, я с ума сойду! Мои будущие дети ни за что не станут частью «армии хлебобулочных изделий»!
Она потребовала передать трубку тёте и матери и с пафосом, достойным выпускницы филологического факультета, разнесла в пух и прах идею «пирожковых имён». От её красноречия у обеих женщин заболели виски, и в конце концов они просто кивали: «Да, да, конечно».
Люйчжу с облегчением взяла трубку обратно и упомянула, что тётя ещё предложила назвать Дуду Гоцином, а Цайцай — Гогэ.
Люйлюй в телефоне завизжала так, будто её пытали, и категорически заявила, что такие имена абсолютно неприемлемы.
После всего этого шума Люйчжу стало клонить в сон, и она вскоре уснула.
Через три дня, убедившись, что и мать, и дети полностью здоровы, доктор Чэнь разрешила выписываться.
Боль в животе наконец прошла, и Люйчжу всё свободное время проводила, прижимая к себе близнецов. Хотя малыши большую часть времени спали с закрытыми глазами, в её глазах они были окутаны волшебным сиянием — настолько милыми и живыми казались ей эти крошечные создания.
В день выписки мать и Люйчжу решили ехать домой на такси — с двумя младенцами на автобусе было бы неудобно.
Пока ждали машину, мать вручила тёте большой красный конверт и пригласила её как-нибудь заглянуть в Таохуаляо, чтобы поддерживать связь. Тётя не стала отказываться — за помощь при родах и уходе за роженицей положено принимать «красный конверт» на счастье.
Затем Люйчжу и мать сели в такси, довезли тётю до автостанции и отправились домой в Фэнчжэнь, к Таохуаляо.
Машина подъехала прямо к дому. Услышав шум, отец Вэнь вышел помочь с вещами и оплатить такси, а заодно тихо предупредил мать и Люйчжу, чтобы они не обращали внимания на слова бабушки Вэнь.
Мать всё поняла, а Люйчжу осталась в недоумении. Они вошли в дом, каждая с малышом на руках.
Бабушка Вэнь сидела в гостиной. Увидев их, она встала, чтобы посмотреть на внуков, и с улыбкой сказала:
— Ну что ж, оба здоровенькие…
Потом Люйчжу ушла в свою комнату, а мать положила Цайцай на кровать и занялась распаковкой детских вещей.
Бабушка, видя, что мать всё ещё занята, наконец не выдержала:
— Люйчжу родила в родительском доме… Это ведь не к добру. Может, лучше переехать в старый дом?
— Мама, это дом Люйчжу, а не «родительский дом». И если бы не ваше упрямство раньше, ничего подобного и не случилось бы, — ответила мать Вэнь твёрдо, но вежливо.
Люйчжу вдруг всё поняла — оказывается, даже в этом есть свои суеверия.
Упоминание детей поставило бабушку в неловкое положение, но она всё равно не сдавалась:
— Ты разве не слышала про Чэнь Шисы из Сяцзая? В прошлом году его посадили в тюрьму — всё из-за того, что его младшая сестра родила ребёнка в родительском доме и навлекла беду на всю семью. Такие вещи надо бояться! Люйчжу ведь можно переселить в старый дом — еда и вещи останутся те же, просто поменяется место.
Мать Вэнь посмотрела на неё:
— Чэнь Шисы сидит в тюрьме из-за собственного пристрастия к наркотикам! Его поймали именно потому, что он под кайфом устроил беспорядок, а теперь ещё и лечиться должен!
— А почему именно тогда его поймали, а не раньше и не позже? — упрямо возразила бабушка.
Люйчжу вмешалась:
— Бабушка, вы что, решили сменить веру? В христианстве ведь нет таких суеверий.
Эти глупые старинные предрассудки не имели ничего общего с религией, но Люйчжу сознательно использовала этот аргумент против бабушки.
Бабушка поспешила отрицать:
— Что ты! Я по-прежнему христианка. Просто эти…
— Если бабушка так упорно придерживается чуждых христианству обычаев, Господь может рассердиться, — добавила Люйчжу, добивая наповал.
http://bllate.org/book/2925/324090
Готово:
