×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Villain Is Pursued by the Second Male Lead in Every World / В каждом мире меня ждёт один и тот же парень: Розділ 015. Злобный молодой господин × закомплексованный приёмный сын дворецкого — 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сначала сделай домашнее задание.


— Любимый, мне ничего не задали!


— Ничего? Тогда иди утешать старшего брата. Я наврал сестрице Юй Цзя, что она собиралась к нему приехать.


— Кто сказал, что мне ничего не задали?!


С этими словами Цзян Суйань притворно засуетился, подбежал к столу и принялся повторять материал.


Убедившись, что Цзян Суйань отошёл, Цзян Нянь достал телефон и нашёл в контактах нужного человека.


Цзян Нянь: «У вас через пару дней заказы есть?»


X: «Есть. Скажите, что нужно сделать, мы выделим людей».


Цзян Нянь: «Похищение».


X: «Молодой господин, мы законопослушные граждане! Как можно такое делать?»


Цзян Нянь: «Урежу зарплату».


X: «Кого похищаем? Если надо, даже старшего господина похитим».


Цзян Нянь: «Через три дня, вечером. Его зовут Ли Шубай, мой сосед по парте. Я поеду вместе с вами».


X: «Опасное дело, молодой господин. Раз уж вы привлекаете нас, значит, без крови не обойдётся».


Цзян Нянь: «Просто немного припугнём, ничего больше».


X: «Окей».


Цзян Суйань заметил, что его парень всё не отрывается от телефона, и огорчился. Ну что такого интересного в телефоне? Он что, интереснее меня? С разбега Цзян Суйань набросился на Цзян Няня и повис на нём.


— Слезь.


— Не-а.


Он положил голову Цзян Няню на шею, и от тёплого дыхания кожа там слегка покраснела.


Цзян Нянь ещё не успел высказать возражение, как в комнату без стука ворвался Цзян Жуфэн. Не успев ничего спросить, он застыл, поражённый увиденной картиной.


Цзян Суйань окаменел. Он не смел пошевелиться, совершенно не смел. Зато Цзян Нянь сохранял спокойствие.


— Тебе чего?


— А вы это… чем занимаетесь?!


— Флиртуем. А что?


Цзян Суйань оцепенел ещё сильнее.


— Нашли чем меня обманывать! Да с вашей-то актёрской игрой! Хм!


Кстати, почему Юй Цзя ещё не приехала?


Вот уж переоценил Цзян Нянь этого безнадёжного натурала.


— А, забыл сказать. Я тебя обманул.


В комнате воцарилась тишина.


— ЦЗЯН — НЯНЬ! В этом месяце карманных денег не получишь!


— Но сестрица Юй Цзя и правда меня спрашивала. Как думаешь, что бы ей ответить?


— Дай телефон, я напишу пару слов. И карманные деньги в этом месяце удвою.


Цзян Жуфэн действительно написал всего две фразы. Получив телефон обратно, Цзян Нянь мельком посмотрел на экран: опять эти мучительно-слезливые признания.


— Я пошёл. Ложитесь пораньше.


— Знаю.


— До свидания, старший брат.


— Вот видишь, даже Цзян Суйань догадался со мной попрощаться!


— Я сейчас всё отменю.


— Не надо! Всё, брат уходит, не буду вам мешать.


Цзян Суйань поднял голову и убедился, что Цзян Жуфэн действительно ушёл.


— До смерти напугался! Всё боялся, что старший брат догадается.


— Ничего. Более непрошибаемого натурала, чем наш брат, я ещё не встречал.


Когда опасность миновала, Цзян Суйань снова залюбовался лицом Цзян Няня. Подняв руку, он кончиками пальцев нежно обвёл его черты.


— Цзян Нянь, я правда так тебя люблю…


Цзян Нянь погладил по спине человека, которого обнимал.


— Угу. Я тоже очень тебя люблю. Очень.


——————


В следующие два дня Цзян Нянь в университете всячески заботился о Ли Шубае, пытаясь хоть немного заглушить угрызения совести.


Ли Шубай все эти дни жил как на иголках, понятия не имея, что за безумие нашло на молодого господина.


А Цзян Суйань в последние дни постоянно куда-то пропадал. Чем он занимался, никто не знал.


Из-за этого он не заметил, сколько внимания его парень уделял Ли Шубаю. Цзян Нянь же, занятый делом Ли Шубая, стал чуть меньше контролировать Цзян Суйаня и тоже ничего не заподозрил.


——————


Незаметно наступила назначенная ночь — тёмная, хоть глаз выколи, самое время для тёмных дел.


X: «Молодой господин, где вы? Мы уже заняли позиции».


Цзян Нянь: «Скоро буду».


На самом деле Цзян Нянь только-только сумел выйти из дома. Цзян Суйань словно с цепи сорвался и никак не хотел от него отставать. Вернёмся немного назад.


В восемь вечера Цзян Нянь собрал всё необходимое. Боясь, как бы Ли Шубай не пострадал, он даже прихватил йодный антисептик, ватные палочки, стерильные салфетки и бинты.


Он ещё не успел переступить порог, когда его заметил Цзян Суйань.


— Цзян Нянь, ты куда?


Цзян Нянь скованно обернулся.


— Да так, по делам. Мне надо ненадолго выйти.


— Нет уж, я тоже пойду. В прошлый раз тебя даже две крысы напугали.


Он взял куртку и собрался выходить вместе с ним.


— Не нужно, не нужно! Я ведь не к крысам иду. Лучше оставайся дома.


— Нет.


Куртка уже была на нём, и он двинулся к Цзян Няню.


1226【Носитель, скажите, что идёте на встречу с наследниками нескольких других семей, обсуждать дела.】


【Да я весь день только ел да спал! Какие ещё деловые переговоры? Он поверит?】


1226【Больше ничего придумать не могу.】


【Ладно, попробуем — терять нечего.】


— Мы с Му Нином и остальными собираемся обсудить дела. Я на днях выпросил у старшего брата один проект.


Цзян Суйань замер на полушаге.


— А… деловая встреча? А меня с собой нельзя?


Увидев, что уловка сработала, Цзян Нянь ответил:


— Нельзя. Жди дома. Тебе что-нибудь принести, когда буду возвращаться?


На душе у Цзян Суйаня было обидно, но виду он не подал. С улыбкой он сказал:


— Тогда принеси мне маленькое пирожное.


— Хорошо. Я пошёл. Скоро увидимся.


Цзян Нянь ушёл, оставив Цзян Суйаня стоять в одиночестве.


— Скоро увидимся, Цзян Нянь…


Минут десять Цзян Суйань неподвижно стоял на месте. Потом пришёл в себя, снял куртку, повесил её обратно и отправился в спальню Цзян Няня. Устроившись на кровати, он погрузился в раздумья.


Хотя они с молодым господином уже встречались, сословная пропасть никуда не делась. Старший брат смело добивался своей любви, а значит, обязанность заключить выгодный семейный брак ляжет на молодого господина. И что тогда делать мне?


Какое-то время он пребывал в унынии, но потом неизвестная мысль мгновенно вернула ему силы. Он отправился заканчивать дело, которым занимался в предыдущие два дня.


Молодой господин, ты можешь принадлежать только мне…

http://bllate.org/book/29242/3765015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу