×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Villain Is Pursued by the Second Male Lead in Every World / В каждом мире меня ждёт один и тот же парень: Глава 014. Злобный молодой господин × закомплексованный приёмный сын дворецкого — 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система 1226 доложила руководству о странностях главного героя, но ответа всё не было. Оставалось только ждать.


В эти дни сюжетных заданий не предвиделось, так что Цзян Нянь жил припеваючи. У них с Цзян Суйанем всё было сладко да гладко: сегодня немного повоспитывает, завтра наградит. Цзян Суйань плясал под его дудку и сам же уверял, что он щенок молодого господина.


Но хорошее не может длиться вечно. Приближался очередной важный сюжетный момент.


Шёл урок. Цзян Нянь читал BL-роман и как раз добрался до страстной сцены между главными героями, когда перевернул страницу и увидел шесть точек многоточия. Они говорили сами за себя.


Он ещё не успел возмутиться, как внезапно появилась система 1226 с новым заданием.


1226【Носитель, наступил важный сюжетный момент.】


【Мне опять придётся совершить что-то ужасное?】


1226【Можно сказать и так. Всего лишь похитить главного героя-шоу.】


【«Всего лишь похитить»! Да чтоб меня! За такое, если что-то пойдёт не так, можно за решётку угодить и слёзы там лить!】


1226【Не беспокойтесь, у нас в этом мире есть чит-коды.】


【Ха-ха, ну теперь я спокоен. Рассказывай.】


Учитель у доски заметил крайне выразительное лицо Цзян Няня и уже собрался поинтересоваться, в чём дело, но вовремя остановился.


Что ему спросить? «Вам что, роман на уроке не понравился?» А как же учительский авторитет?! Взвесив все за и против, он решил сделать вид, что ничего не видел, и продолжил объяснение.


1226【Через три дня, тёмной-претёмной ночью, вам нужно похитить главного героя-шоу.】


【А мне надо как-нибудь ненавязчиво предупредить Цинь Имина?】


1226【Нет. По сюжету главный герой-гун обнаружит исчезновение главного героя-шоу и бросит на поиски все свои силы. Дальше вам ни во что вмешиваться не нужно.】


【Ладно.】


1226【И ещё. Обязательно сделайте всё за спиной второго мужского персонажа. Он не должен ничего узнать.】


【Понятно. Не дам ему узнать. Мне же надо поддерживать свой прекрасный образ.】


1226【Нет, дело в том, чтобы второй мужской персонаж снова не оказался втянут в сюжет.】


Цзян Нянь мгновенно посерьёзнел.


【Я понял.】


Время пролетело незаметно. Прозвенел звонок с занятий. Цзян Нянь собрал вещи и выглянул в коридор: Цзян Суйаня нигде не было. Нахмурившись и немного подумав, он решил сходить к корпусу второго курса.


Корпуса второго и третьего курсов располагались довольно далеко друг от друга: идти минут семь.


Почему-то в корпусе второкурсников стояла необычная тишина. Ни одна группа ещё не закончила занятия. Цзян Нянь заглянул в первую попавшуюся аудиторию: все усердно строчили ответы. Оказалось, сдавали экзамен.


Цзян Суйань занимался на четвёртом этаже. Уже на втором у Цзян Няня заныли ноги. Он присел на корточки, отдохнул две минуты и лишь потом продолжил восхождение.


Добравшись до четвёртого, он ещё немного передохнул у лестницы и направился по коридору.


Из-за высокого роста Цзян Суйань сидел ближе к задним рядам, поэтому Цзян Нянь заметил его далеко не сразу. Зато преподаватель, следивший за экзаменом, увидел Цзян Няня и, словно встретив спасителя, поспешил к нему.


— Цзян Нянь, выручи преподавателя, последи за экзаменом.


— А?


— В супермаркете скоро начнутся скидки! Я-то рассчитал, что времени хватит, а тут ещё один экзамен назначили.


— Когда собирать работы?


Преподаватель опустил взгляд на часы.


— Через двадцать минут. Прозвенит звонок. Соберёшь работы, положишь их на кафедру и можешь уходить. Я закуплюсь, загляну обратно и заберу.


Цзян Нянь видел, что учитель и впрямь торопится. К тому же ему самому хотелось последить за Цзян Суйанем.


— Ну ладно.


Получив согласие, преподаватель схватил его за руку и затащил в аудиторию.


— Студенты, ваш старшекурсник поможет мне следить за порядком! Раньше времени работы не сдавать, не переговариваться, записками не обмениваться, не…


— Зна-а-а-ем!


Тогда преподаватель усадил Цзян Няня в кресло за кафедрой и умчался со всех ног.


Цзян Суйань поднял голову и посмотрел на Цзян Няня. Его глаза сияли восторгом. Будь у него хвост, он бы сейчас замахал им так, что взлетел бы в воздух.


Цзян Нянь подумал, какой же всё-таки милый этот щеночек Цзян, и невольно улыбнулся.


Стоило ему улыбнуться, как в аудитории послышались голоса:


— Какой красивый старшекурсник!


— А-а-а! Когда улыбается, ещё красивее!


— Кажется, это старший брат Цзян Суйаня. И ещё молодой господин богатой семьи! А-а-а, я влюбилась!


— …


Слушая одногруппников, Цзян Суйань одновременно радовался и ревновал. Как же ему хотелось спрятать своего парня ото всех!


Увидев, что уголки губ щеночка Цзяна опустились, Цзян Нянь дважды стукнул ручкой по кафедре. В аудитории стало тихо, и наблюдение за экзаменом продолжилось.


1226【Носитель, вообще-то преподаватели обычно ходят между рядами туда-сюда, чтобы нагонять страху.】


【Точно!】


Цзян Нянь встал из-за кафедры, но направился прямиком к Цзян Суйаню. Не произнося ни слова, он просто стоял рядом, заставляя того страшно нервничать.


Наконец экзамен закончился. Студенты по очереди аккуратно складывали работы на кафедру и выходили из аудитории.


Несколько девушек хотели подойти за контактом в WeChat, но Цзян Суйань отогнал их свирепыми взглядами.


Когда все вышли, Цзян Нянь привёл работы в порядок, взял Цзян Суйаня за руку и вывел из аудитории.


По лестнице они спускались, держась за руки.


— Ты зачем пришёл?


— Увидел, что ты не вышел после занятий, вот и пошёл тебя искать.


— То есть ты пришёл специально ради меня?


— Угу.


Цзян Суйань обрадовался, даже шагать стал легче. Правда, телефон в кармане всё время вибрировал. Он достал его: в групповом чате вовсю обсуждали Цзян Няня, отмечали самого Цзян Суйаня и просили дать контакт его парня.


С самым холодным видом Цзян Суйань напечатал два слова: «Не дам», отправил ответ, отключил звук и спрятал телефон.


— Они все тебя обсуждают.


— И что говорят?


— Что ты красивый, хотят твой WeChat, хотят с тобой встречаться и всё такое.


— Неужели я настолько популярен?


— Ты всегда был замечательным.


— Как сладко говоришь! Награждаю: сегодня можешь спать в моей кровати.


— Ура!


После случая с нанесением мази Цзян Нянь изгнал Цзян Суйаня из своей комнаты. Тот перепробовал все способы вернуться, но ни один не сработал. Кто бы мог подумать, что сегодня его желание так неожиданно исполнится! Он был вне себя от счастья.


Они сели в машину, и водитель предупредил:


— Молодой господин, старший господин вернулся.


— Знаю.


— Старший брат вернулся? Разве он не продолжал добиваться любимой?


— Не обращай внимания. Наверняка она не захотела ехать с ним, вот он и приехал домой дуться.


— А-а, понятно.


Едва они открыли входную дверь, как увидели гостиную, заволочённую дымом. Ну конечно: Цзян Жуфэн развалился на диване, зажав между пальцами кое-что, о чём лучше не упоминать.


— Сестрица Юй Цзя не любит запах дыма.


— Не твоё дело! Всё равно она ничего не узнает.


— А она только что спрашивала меня, где ты.


— Ты ей сказал?


— Сказал. Думаю, минут через десять будет здесь. Удачи.


С этими словами Цзян Нянь увёл Цзян Суйаня к себе.


Цзян Жуфэн кинулся открывать окна, провожая их взглядами с недоумением.


Когда это они успели настолько сблизиться? При последней встрече оба ещё старались друг друга избегать.


Но сейчас ему было не до этого. Он с рекордной скоростью привёл гостиную в порядок, несколько раз брызнул освежителем воздуха, переоделся и напоследок сел на диван, придав лицу меланхолическое выражение и приняв красивую позу.

http://bllate.org/book/29242/3765014

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода