×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Villain Is Pursued by the Second Male Lead in Every World / В каждом мире меня ждёт один и тот же парень: Глава 016. Злобный молодой господин × закомплексованный приёмный сын дворецкого — 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На машине Цзян Нянь добрался до безлюдного переулка. Чуть дальше располагался дом Ли Шубая.


— Как обстановка?


— Цель внутри. Войти и сразу вырубить или дождаться подходящего момента?


— Подождём. Мы ведь не знаем, есть ли там ещё кто-нибудь.


Они некоторое время прятались в темноте. И тут, к их удивлению, появилась ещё одна группа людей.


— Молодой господин, вашему соседу по парте сегодня прямо-таки не везёт. Ещё одни явились его похищать.


— Что?


— Вон, видите эмблему на одежде? Похоже на людей семьи Цинь.


— Давайте пока подождём и посмотрим, что они задумали.


【Системка, системка, системка! Что это такое? Цинь Имин что, раньше времени явился?】


1226【Что-то не сходится с сюжетом. Сейчас ещё раз проверю.】


【Может, он нас заметил и прислал людей охранять Ли Шубая?】


1226【Возможно.】


Цзян Нянь: «Какая ненадёжная догадка!»


Вскоре эти люди вынесли большой мешок с кем-то внутри: мешок шевелился.


— Молодой господин, не ваш ли это сосед по парте?


【Система-система-система! Неужели это Ли Шубай?!】


1226【Это главный герой-шоу! Сюжет пошёл не так. Не думайте больше о сюжете, скорее спасайте его! С ним ничего не должно случиться!】


— В машину! За ними!


Чужая машина уже уехала. Цзян Нянь от тревоги вцепился себе в волосы.


Впрочем, люди семьи Цзян не даром ели свой хлеб: они немедленно пустились в погоню. Только гнали так, что Цзян Няня уже мутило.


— Ты… где права получал? Вернёмся — пересдашь экзамен!


— Ну вы даёте, молодой господин! Сбавим скорость — упустим их!


— На дорогу смотри! На дорогу!


Цзян Нянь поднял голову: впереди уже маячило дерево!


Машину резко бросило в сторону. В последний момент водитель крутанул руль и чудом избежал столкновения.


— А-а-а! Обязательно пересдашь, иначе урежу зарплату!


— Виноват, молодой господин! Виноват, виноват! Больше глаз с дороги не сведу. Просто сейчас вышла маленькая ошибка…


Всю дорогу Цзян Нянь сидел как на иголках. Наконец они остановились возле заброшенной фабрики, незаметно проникли внутрь и укрылись за старым контейнером.


Снаружи доносились голоса. Из-за расстояния они звучали приглушённо, но слова всё же можно было разобрать.


— Что плохого в том, чтобы стать моим любовником? У меня есть деньги. Я могу решить все твои проблемы.


— Пошёл вон, Цинь Имин! Как же ты можешь быть настолько мерзким?!


— Ого, уже не боишься меня? Слышал, ты подкатил к Цзян Няню. Теперь понятно почему.


— Это ты мерзавец до мозга костей! Не думай, что остальные такие же!


— Цзян Нянь и правда неплох. Только ты уверен, что бешеный пёс Цзян Суйань не устроит тебе чего-нибудь исподтишка?


С той стороны снова послышалась ссора.


— Так тут ещё и Цзян Суйань замешан? — удивился один из людей.


— Да нет, — ответил Цзян Нянь. — Он каждый день у меня перед глазами. И вообще, он такой послушный. А этот Цинь Имин просто гадкий тип, за спиной людей обливает грязью!


— Точно-точно.


— Молодой господин, я всё осмотрел. Их всего четверо, а нас восемь. Может?..


— Когда тот подонок отвлечётся, схватим его самого. Постараемся обойтись без пострадавших.


— Понял.


Ссора становилась всё жарче. Кажется, Ли Шубаю даже дали пощёчину. Цзян Нянь только высунул голову, чтобы посмотреть, как встретился с ним глазами.


Ли Шубай явно вздрогнул от изумления, беззвучно произнёс «Спаси меня» и поспешно отвернулся.


Но они недооценили наблюдательность Цинь Имина: тот медленно приближался к контейнеру.


Внезапно из-за контейнера вытянулись две руки и железной хваткой обхватили шею Цинь Имина.


Его люди мгновенно насторожились и тоже стали осторожно приближаться.


— Кто здесь?!


— Хм, старина Го, вы всё такие же тупицы.


Человек под кодовым именем X вышел из укрытия и презрительно посмотрел на противников.


— Отпустите молодого господина! Назовите любые условия!


— Да ничего особенного. Посмотрели, как вы тут мальчишку похитили, стало его жалко. Решили заглянуть, немного развлечься.


— Забирайте его! Только отпустите господина!


Человек X не спеша подошёл к Ли Шубаю, одним движением перерезал верёвки, взвалил его на плечо и направился прочь.


— Отпускай. Возвращаемся домой!


Человек, державший Цинь Имина, разжал руки, развернулся и ушёл вместе с начальником.


На фабрике стало тихо. Лишь когда их машина уехала, Цинь Имин дал волю ярости.


— Да кто они такие?! Почему именно у меня из-под носа добычу уводят?!


— Молодой господин, это люди семьи Цзян.


— Ну и что, что семьи Цзян? Мы их боимся, что ли?!


— Глава семьи сейчас ведёт совместный проект с семьёй Цзян. Он строго предупредил нас, что с ними нельзя ссориться.


Взбешённый Цинь Имин пнул стоявший рядом контейнер.


— Чёртова невезуха! Возвращаемся.


——————


— Ты как? В порядке?


— Я… я в порядке. Спасибо тебе, Цзян Нянь, спасибо!


Сказав это, Ли Шубай уткнулся в Цзян Няня и разрыдался.


— Да что на него нашло? Зачем он тебя похитил?


— Он давно хочет сделать меня своим содержанцем. В этот раз собирался ещё и силой взять. Хорошо, что ты был рядом, а иначе…


Цзян Нянь нашёл свой рюкзак, вытащил дезинфицирующие средства и спросил:


— Давай сначала обработаем раны. Кроме опухшей щеки, что-нибудь ещё болит?


— Нет.


Пока Цзян Нянь наносил лекарство на его лицо, Ли Шубай вдруг кое-что вспомнил.


— Кстати, а как вы здесь оказались?


Цзян Нянь застыл и принялся судорожно придумывать оправдание.


— Мы расследовали дела Цинь Имина. И неожиданно след привёл нас к тебе.


— Вот оно что… Сегодня без вас я бы пропал. Цзян Нянь, кажется, мой долг перед тобой становится всё больше.


【Чёрт-чёрт-чёрт! Он что, теперь собирается расплатиться собственным телом?!】


1226【А-а-а! Всё пошло наперекосяк!】


— Ничего страшного, ничего страшного. Ты лучше отдохни.


Цзян Нянь просидел весь путь с одеревеневшим телом, пока Ли Шубай не вышел из машины.


— Я дома. Ещё раз спасибо вам за сегодняшний вечер.


— Да не за что. Иди домой и как следует выспись, уже поздно.


— Хорошо, обязательно.


Ли Шубай развернулся и исчез в глубине тёмного переулка.


— Домой, молодой господин?


— В кондитерскую.


— Хорошо.

http://bllate.org/book/29242/3765016

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода