×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Villain Is Pursued by the Second Male Lead in Every World / В каждом мире меня ждёт один и тот же парень: Глава 004. Злобный молодой господин × закомплексованный приёмный сын дворецкого, часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Нянь покусывал грудь Цзян Суйаня. Когда устал, просто уснул, растянувшись на нём.


Фух. Цзян Суйань ещё немного приходил в себя. Удовлетворение было и физическим, и душевным. Как же хорошо! Полежав ещё немного, он наконец встал и продолжил переодевать Цзян Няня.


Теперь он старался лишний раз не смотреть: ещё немного потеряет голову — и сам начнёт кусать молодого господина. Осторожно переодев его, Цзян Суйань подоткнул одеяло, оделся сам, выключил свет и тихонько вышел.


Вернувшись в комнату, он не стал принимать душ. Сначала взял телефон и сфотографировал себя. Всё тело было покрыто следами, оставленными молодым господином, и смывать их ему совершенно не хотелось.


Утром у Цзян Няня ужасно болела голова. Казалось, она вот-вот расколется. На столе стоял стакан воды. Он схватил его и выпил залпом. Вода оказалась тёплой, значит, стакан оставил Цзян Суйань.


1226: 【Носитель! Зачем вы целовали второго героя?!】


【Что? Я целовал Цзян Суйаня?】


1226: 【Да! Вчера вы напились, а он отвёз вас домой.】


【И тогда я превратился в зверя и набросился на него с поцелуями?】


1226: 【Вы перепутали его с Чи Юанем.】


【Твою ж… Всё, переселяюсь на другую планету.】


【Надеюсь, больше я ничего не натворил?】


1226: 【Не знаю. Как только увидела, что вы целуете второго героя, меня отрезали от происходящего и заперли в тёмной комнате.】


Дверь открылась. Это был Цзян Суйань.


Он замер, не ожидая увидеть Цзян Няня уже проснувшимся.


— Молодой господин, я пришёл поменять воду. Она скоро остынет.


— Угу. Слушай, я вчера ничего с тобой не сделал?


Увидев, что Цзян Нянь совершенно ничего не помнит, Цзян Суйань почувствовал, как в голове растёт коварная мысль.


Он немедленно изобразил несчастное личико:


— Н-ничего. Молодой господин со мной ничего не делал.


При этом он как бы невзначай обнажил следы на шее.


【Системочка, по-моему, у меня большие неприятности.】


1226: 【Носитель, я тоже так думаю.】


【И главное, оказывается, я был сверху! А как же Чи Юань?】


1226: 【Может, просто принять случившееся? Чи Юань ведь ничего не знает. Вы не скажете, я не скажу — и никто не узнает.】


【Ой, нет, нельзя же так… Чёрт…】


【Системочка, ты умеешь отматывать время назад?】


1226: 【Простите, носитель. Пока ещё не умею.】


Цзян Суйань заметил, что Цзян Нянь застыл на месте (на самом деле тот просто разговаривал с системой), и его затопил стыд.


— Молодой господин, я… я пойду, — выпалил он и поспешно убежал.


Цзян Нянь вскочил с кровати и бросился следом.


— Цзян Суйань, стой!


Услышав погоню, Цзян Суйань по привычке остановился и дождался, пока его догонят.


— Цзян Суйань, я…


— Молодой господин, вы не хотите нести за меня ответственность? — В голове Цзян Суйаня мысли бежали быстрее слов. Выпалив это, он сразу прикрыл рот рукой и пожалел о сказанном.


— Я…


— Ничего страшного. Я пойду отдохну, — быстро произнёс Цзян Суйань и снова умчался.


В этой ужасно неловкой обстановке они прожили ещё год. Цзян Нянь перешёл на третий курс, а Цзян Суйань — на второй.


За весь прошедший год Цзян Суйань перепробовал всевозможные способы, но так и не выяснил ничего о Чи Юане. Это страшно его мучило.


А Цзян Няню лицо Цзян Суйаня казалось всё подозрительнее. Слишком уж они похожи с Чи Юанем, особенно теперь, когда черты лица полностью сформировались.


【Системочка, Цзян Суйань как-нибудь связан с Чи Юанем?】


1226: 【Нет.】


【Тогда почему они так похожи?】


1226: 【Жалоба носителя принята. Подам запрос главному божеству на расследование.】


— Молодой господин, пора в университет.


— Хорошо.


В машине между Цзян Нянем и Цзян Суйанем словно пролегла целая галактика. Цзян Нянь хотел с ним серьёзно поговорить, но понятия не имел, как начать. Не мог же он и правда, как советовала система, начать встречаться с ним здесь только потому, что Чи Юань об этом не узнает. Цзян Нянь на такое не способен.


У ворот университета они пошли рядом. Корпус второкурсников находился слева, третьекурсников — справа. На развилке Цзян Нянь заговорил:


— Цзян Суйань, ты…


Тот заморгал и взглянул на Цзян Няня сверкающими глазами, будто спрашивал: «Молодой господин, вы наконец признаете меня своим?»


Цзян Нянь просто не мог его обмануть.


— Ничего. Ты… береги себя.


Цзян Суйань сразу поник, но вежливо попрощался:


— До свидания, молодой господин.


【Система, ты уже узнала ответ? Я ведь правда не могу их обманывать!】


1226: 【Тороплю их, носитель, тороплю!】


Цзян Нянь вошёл в аудиторию и сел на своё место. Многие смотрели на него. Он не понимал почему, но знал: пора продемонстрировать свой злодейский характер.


— Чего уставились? Людей никогда не видели?


Все поспешно отвернулись, больше никто не смел на него смотреть. Цзян Нянь остался очень доволен.


А однокурсники подумали: «Какой милый!»


Вскоре пришёл преподаватель. С ним был переведённый из другой группы студент.


【Носитель, это главный герой-шоу. Вам нужно за ним ухаживать, чтобы привлечь его внимание.】


【Так вот какой он, главный герой-шоу. И правда красивый, такой нежный, хрупкий.】


— Ребята, это студент, переведённый к нам из третьей группы. Теперь он тоже часть первой группы. Давайте поприветствуем его аплодисментами!


— Хлоп-хлоп, хлоп-хлоп…


— Всем привет! Меня зовут Ли Шубай.


— Хорошо, новый студент, выбирай свободное место.


Во всей аудитории пустовало только место рядом с Цзян Нянем. Ли Шубай, разумеется, стал его соседом по парте. Цзян Няня такое положение вещей полностью устраивало.


【Носитель, скорее заговорите с ним! Ухаживайте, нарывайтесь на неприятности как безумный! Как только сюжетная задача будет выполнена, мы сразу перейдём в следующий мир, и вам больше не придётся ломать голову над Цзян Суйанем.】


【Понял.】

http://bllate.org/book/29242/3765003

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода