×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Villain Is Pursued by the Second Male Lead in Every World / В каждом мире меня ждёт один и тот же парень: Глава 003. Злобный молодой господин × закомплексованный приёмный сын дворецкого, часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Нянь пил с друзьями в баре. Молодой господин Цзян с детства жил в роскоши и почти никогда не пил спиртного. Но атмосфера была такой весёлой, что он взял и опрокинул целый бокал залпом, страшно перепугав друзей.


— Цзян Нянь, ты в порядке?


Его щёки раскраснелись, взгляд расфокусировался:


— Я… м-м… я ещё могу пить.


1226: 【Носитель, вы ещё соображаете?】


【А ты кто? Чего шуметь-то?】


1226: «Впредь категорически запрещено давать носителю алкоголь».


Друзья переглянулись: похоже, действительно напился.


— Давайте позвоним этому его Цзян Суйаню. А то ещё что-нибудь случится.


— Давай.


Цзян Суйань тем временем сидел на корточках у двери, ожидая возвращения Цзян Няня, точно брошенный щенок. Через некоторое время завибрировал телефон. Он решил, что молодой господин написал ему, но на экране оказался незнакомый номер. Цзян Суйань разочаровался, однако всё же ответил.


— Алло, это Цзян Суйань?


— Да. — На другом конце было шумно и людно.


— Цзян Нянь напился. Ты можешь за ним приехать?


— Конечно. Скиньте адрес, я сейчас приеду.


Цзян Суйань тут же вскочил и попросил водителя отвезти его.


В машине он ужасно волновался. Молодой господин практически не пьёт! А вдруг там кто-нибудь его обидит?


Чем больше он об этом думал, тем сильнее тревожился и тем настойчивее торопил водителя.


Прибыв на место, он быстро нашёл нужную отдельную комнату и постучал.


Тук-тук-тук. Кто-то внутри услышал стук и догадался, что приехал Цзян Суйань.


— Быстро же этот парень примчался! Пойду открою.


За дверью действительно стоял Цзян Суйань.


— Я Цзян Суйань, приехал за молодым господином.


Впрочем, едва дверь открылась, его взгляд уже нашёл Цзян Няня. Тот распластался на диванчике, перед ним стоял пустой бокал.


— Ага-ага, заходи. Прости, мы за ним сегодня недоглядели и позволили выпить. Извини за хлопоты.


— Ничего, мне не трудно. Тогда я заберу молодого господина.


Длинными шагами Цзян Суйань быстро подошёл к Цзян Няню и осторожно поднял его на руки.


— Молодой господин, пора домой.


Возможно, Цзян Нянь уловил знакомый запах. Он доверчиво уткнулся в грудь Цзян Суйаня и больше не шевелился.


Такое поведение молодого господина очень порадовало Цзян Суйаня. Он неспешно дошёл до двери, попрощался с находившимися внутри и ушёл.


В комнате на мгновение стало тихо. А когда все пришли в себя, послышались изумлённые голоса:


— Это что, Цзян Суйань был?


— Мамочки, неужели хорошее питание так действует?


— Он, наверное, уже метр восемьдесят пять ростом!


— Раньше он всё время ходил позади Цзян Няня. Я его и не замечал…


В машине.


Цзян Суйань смотрел на человека у себя на руках. Болезненное желание обладать им почти стало осязаемым. Он хотел коснуться лица молодого господина, но не смел.


Цзян Няню показалось, что тот, на ком он лежал, слишком напряжённый. Устроиться поудобнее никак не получалось, и он то ёрзал в одну сторону, то ворочался в другую.


От этих движений Цзян Суйань почти перестал владеть собой. Но всё же лишь осторожно поправил положение рук, чтобы молодому господину было удобно.


Когда они добрались домой, Цзян Суйань отнёс Цзян Няня в виллу. Огромный дом почти всегда пустовал: обычно дома были только молодой господин, сам Цзян Суйань и его отец-дворецкий. Госпожа и глава семьи Цзян были заняты работой, старший молодой господин часто ездил в командировки.


Осторожно уложив Цзян Няня на кровать, он задумался, стоит ли переодеть его. Он боялся, что молодой господин рассердится. Но, поразмыслив, решил: наверняка ему ещё меньше понравится спать в одежде, пропахшей алкоголем. Убедив самого себя, он принялся за дело.


Из шкафа он достал любимую пижаму молодого господина, почтительно разложил её на кровати и начал осторожно снимать с Цзян Няня одежду.


Цзян Нянь открыл глаза. Взгляд был совсем затуманен. Взрослый Цзян Суйань невероятно походил на Чи Юаня, а под действием алкоголя граница между сном и явью размылась. Решив, что ему снится сон, Цзян Нянь пробормотал:


— Чи Юань, я так по тебе скучаю…


Цзян Суйань замер. В его глазах вспыхнула безумная ревность. Он почти перестал контролировать силу своих рук. «Нет, остановись! Ему же будет больно!» Постепенно хватка ослабла.


Он не знал, кто такой Чи Юань: молодой господин никогда о нём не рассказывал. Но, судя по всему, тот ему очень нравился. Любовь так и переливалась через край в его взгляде. Ревность поглотила Цзян Суйаня.


Заметив, что «Чи Юань» не двигается, Цзян Нянь недовольно потянул его за воротник и прижался к нему лицом.


1226: 【Носитель! Что вы делаете?!】 Щёлк! Такое несовершеннолетним системам показывать нельзя: её отправили в тёмную комнату.


Цзян Суйань не шевелился и позволял Цзян Няню гладить его лицо.


Цзян Нянь внезапно приподнялся и опрокинул Цзян Суйаня под себя.


Теперь затуманенным взглядом смотрел не только Цзян Нянь. Цзян Суйань лежал под ним и тоже терял голову.


«Молодой господин, как же сильно я вас люблю…»

http://bllate.org/book/29242/3765002

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода