×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Villain Is Pursued by the Second Male Lead in Every World / В каждом мире меня ждёт один и тот же парень: Розділ 002. Злобный молодой господин × закомплексованный приёмный сын дворецкого (полностью переработанная версия), часть 1

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дорогие мои, раз название не проходит проверку, будем читать так. Сюжет почти тот же, но хронология изменена, qwq.


Когда Цзян Нянь проснулся, уже был вечер. Он ещё пару раз повалялся по кровати и только тогда поднялся. Вообще-то сегодня он собирался гулять с Цзян Суйанем, но неожиданно проспал до ночи. А этот мальчишка даже не разбудил его.


【Система, можешь посмотреть, чем занят Цзян Суйань?】


1226: 【Носитель, вообще-то правилами это запрещено, но ничего. Ради вас исполню эту маленькую просьбу.】


【…】


1226: 【Носитель, похоже, второй герой что-то программирует. Я толком не разобралась.】


Раз занят, значит, можно и не ходить извиняться. Цзян Нянь снова улёгся и попытался настроиться на сон.


Цзян Суйань: «Молодой господин, ну придите же ко мне! qwq»


Цзян Нянь перенёсся сюда больше десяти лет назад. Здешнего антагониста тоже звали Цзян Нянь. Это был обласканный всеми младший сын семьи Цзян — совсем как сам Цзян Нянь в родном мире.


Но, хотя здесь его окружали заботой, родители и старший брат были очень заняты и почти не находили времени на общение. Постепенно душа ребёнка наполнялась мраком.


Заметив, что маленький Цзян Нянь становится всё раздражительнее и замкнутее, дворецкий тщательно выбрал мальчика и официально усыновил его, чтобы тот играл с юным господином. Взамен семья Цзян обязалась оплачивать приёмышу образование до тех пор, пока он в этом нуждается.


Это и был второй мужской персонаж. Первоначальный хозяин тела не считал его за человека и мучил день за днём. Позже, получив немного заботы от главного героя-шоу, тот постепенно влюбился в него.


Но главный герой-шоу использовал его только для того, чтобы позлить главного героя-гуна. Впоследствии второй герой погиб от руки наёмного убийцы, посланного врагами главного героя-гуна, когда защищал возлюбленного.


Сам же первоначальный Цзян Нянь положил глаз на главного героя-шоу и попытался силой завладеть им. За это главный герой-гун переломал ему ноги и скормил акулам. А семью Цзян главные герои постепенно уничтожили своим давлением.


Когда Цзян Нянь только попал в этот мир, всё вокруг было незнакомым. В огромной вилле семьи Цзян жили считаные люди, и дни тянулись в одиночестве. Лишь с появлением Цзян Суйаня стало немного веселее.


Он до сих пор помнил их первую встречу. Цзян Жуфэн вытащил его из-под одеяла и принялся энергично тормошить:


— Няньнянь, проснулся? Посмотри, кого старший брат тебе привёл!


Спросонья Цзян Нянь ничего не соображал. Лишь спустя некоторое время взгляд прояснился. У двери стоял сияющий от восторга старший брат, а за ним — очень худенький мальчик.


— Братик, кто это? — нарочно притворился непонимающим Цзян Нянь.


— У него пока нет имени. Дядюшка-дворецкий только что его усыновил. Теперь это будет твой друг. Можешь сам дать ему имя.


Цзян Нянь заметил, что черты лица мальчика немного напоминают Чи Юаня. Но второй герой пока ещё ребёнок, трудно было судить наверняка.


— Почему же ему не придумать имя самому дядюшке-дворецкому?


— Потому что дядюшка-дворецкий доверил такое важное дело Няньняню!


Кстати, фамилия дворецкого тоже была Цзян.


— Ура! Тогда его будут звать Цзян Суйань! Пусть год за годом живёт в мире и благополучии!


— Какой у нас образованный Няньнянь, даже красивые выражения знает! Молодец!


Пока в комнате царила семейная идиллия, получивший новое имя Цзян Суйань тихо стоял у порога, не шевелясь.


— Братик, иди уже. Я хочу поиграть с Цзян Суйанем!


— Ладно. Если что-нибудь понадобится, скажи дядюшке-дворецкому.


— Знаю-знаю, иди скорее!


Цзян Нянь подошёл к Цзян Суйаню, протянул руку, приподнял его подбородок:


— Цзян Суйань, какие у тебя красивые глаза!


Видимо, мальчика впервые похвалили. Он совершенно растерялся, а Цзян Няню это показалось забавным. Он отвёл его в свою комнату.


— Хочешь поиграть с игрушками? У меня их очень много!


— С-спасибо тебе… — тихонько прозвучало в ответ.


Оба ребёнка прекрасно провели время. Как позже доложил дворецкий родителям Цзян Няня, молодой господин давненько не был настолько счастлив.


1226: 【Носитель! Роль, помните про роль!】


【Злодейский характер, да? Наверное, если в детстве устраивать мелкие пакости, это сойдёт?】


1226: 【Вполне соответствует!】


Вместе с Цзян Суйанем Цзян Нянь начал проказничать по всей вилле: сегодня они обрезали усы дремлющему дворецкому, завтра испортили аккуратно подстриженные садовником цветы, послезавтра выкопали кость, которую закопала собака на заднем дворе.


И всё, что могли сказать обитатели виллы: «Лишь бы молодой господин был счастлив! Мы совсем не против, qwq».


—————


Воспоминания закончились, но Цзян Нянь так и не захотел спать. Он поднялся и отправился немного побродить по комнате Цзян Суйаня.


Главная причина была в его лице. Оно до невозможности походило на лицо Чи Юаня — просто вылитый он! Одного взгляда хватало, чтобы сердце наполнялось нежностью. Но Цзян Нянь спрашивал систему 1226, и она ответила, что это разные люди.


Цзян Суйань обрадовался его приходу:


— Молодой господин!


— Угу. Я обещал с тобой погулять, а в итоге проспал.


Да, вчера Цзян Суйаню исполнилось девятнадцать лет. Он стал совершеннолетним. Цзян Нянь был ровно на год старше.


Цзян Суйань учился на первом курсе, Цзян Нянь — на втором.


— Ничего страшного, молодой господин. Я тоже сегодня был очень занят, не вините себя.


Увидев, что Цзян Суйань вроде не расстроился, Цзян Нянь кивнул, повернулся и ушёл. Просто заглянул для галочки.


Цзян Суйань вскочил, собираясь пойти следом, но дверь уже закрылась за Цзян Нянем.


Цзян Суйань: «Проклятый язык, зачем ты такое ляпнул?! Проклятые ноги, скорее бегите за ним!»


**


Повзрослевший Цзян Нянь ни на минуту не забывал о роли злобного антагониста, о которой говорила система. По его собственному мнению и мнению системы, он превратился в негодяя, прикрывающегося могуществом семьи Цзян и обижающего всех подряд.


А вот окружающие думали: «Какой милый! Сколько в нём энергии! Так и хочется завести себе такого!»


У Цзян Няня появились новые друзья, и теперь за ним ходил не только Цзян Суйань. Последнему это совсем не нравилось. Но он понимал: ему просто повезло вырасти рядом с молодым господином. Стоило переступить черту, и его немедленно выбросят прочь.


Укоренившаяся глубоко в душе неполноценность не позволяла ему ни на что претендовать.


«Молодой господин, только не бросайте меня…»

http://bllate.org/book/29242/3765001

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу