×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Villain Is Pursued by the Second Male Lead in Every World / В каждом мире меня ждёт один и тот же парень: Розділ 001. Система

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Цзян Нянь, пойдём в кино!


— Давай!


— Цзян Нянь! Берегись!


Сзади на огромной скорости неслась машина. Чи Юань успел изо всех сил оттолкнуть Цзян Няня, но сам увернуться уже не смог.


Бах!


— Чи Юань!


**


У операционной.


— У-у, брат, это была машина семьи Ци, я её узнал! Они хотели сбить меня, а Чи Юань оттолкнул меня и сам попал под колёса…


Увидев, как горько плачет младший брат, Цзян Хуай мог только попытаться его утешить.


Индикатор над операционной сменился с красного на зелёный. Цзян Нянь тут же бросился навстречу врачу:


— Доктор, как он?


Врач тяжело вздохнул:


— Эх…


Не успел он сказать больше ни слова, как у Цзян Няня подкосились ноги. Цзян Хуай поспешно подхватил его.


— Я ведь ещё не договорил. Из-за повреждения нервной системы пациент впал в вегетативное состояние. Проснётся ли он… эх, тут уж как судьба распорядится. Побудьте с ним побольше, — сказал врач и отправился оформлять перевод в палату.


— Брат, это всё из-за меня! Почему я такой глупый? Знал ведь, что у нас в последнее время конфликт с семьёй Ци, и всё равно потащился развлекаться…


— Нянь, не плачь. Всё наладится, обязательно наладится.


— Брат, я пойду посижу с ним в палате.


— Хорошо. Если что-нибудь понадобится, звони мне. Я всё устрою.


Прежде Цзян Хуай был крайне недоволен тем, что эти двое встречаются. Его младший брат — самый лучший на свете, никто его не достоин. Но теперь Чи Юань спас ему жизнь, и этот долг никогда не вернуть.


У Цзян Хуая больше не было ни права, ни причин им мешать. Оставалось лишь надеяться, что этот паршивец Чи Юань поскорее очнётся и не заставит его брата коротать жизнь в одиночестве при живом возлюбленном.


В палате.


Тело Чи Юаня было опутано трубками, голова забинтована.


— Чи Юань, ну что же ты так… Бедный ты мой.


Договорив, Цзян Нянь присел у кровати, закрыл лицо руками и разрыдался.


Цзян Нянь и Чи Юань познакомились в университете. Однажды опаздывавший Цзян Нянь наткнулся в переулке на Чи Юаня, над которым издевались. Молодого господина семьи Цзян повсюду сопровождали телохранители, так что спасти парня не составило труда.


С тех пор Чи Юань повсюду ходил за ним хвостиком. Три года он безответно любил Цзян Няня, потом ещё два года открыто добивался его любви — и наконец сумел завоевать его сердце.


Правда, Чи Юань так и не осмелился признаться, что он внебрачный сын и именно поэтому подвергался травле и издевательствам. Ему было страшно. Он стыдился своего происхождения и боялся, что Цзян Нянь посмотрит на него с таким же отвращением, как остальные.


Однако Цзян Нянь давно всё знал. Едва Чи Юань начал ходить за ним, Цзян Хуай выяснил о нём всё до мелочей. Цзян Няня это совершенно не волновало. Если кого и следовало травить и бить, так это представителей предыдущего поколения. Но стоило Чи Юаню появиться на свет, как вся людская злоба обрушилась на него.


Внезапно у Цзян Няня закружилась голова. В сознании зазвучал чей-то голос.


Тр-р-р… тр-р-р…


— Здравствуйте, носитель. Я система 1226. Если вы заключите со мной контракт и выполните задание, я исполню одно ваше желание.


— Даже если я пожелаю вылечить его?


— Разумеется.


— И что за задание?


— Спасать несчастных вторых мужских персонажей романов. Они жертвуют всем ради главных героев, а в итоге остаются без семьи и дома. После многочисленных жалоб читателей мы запустили программу спасения вторых мужских персонажей малых миров. И выбрали для неё именно вас.


— Но что будет с моей семьёй, если я отправлюсь в малый мир? Они ведь ужасно испугаются, когда я исчезну.


— Не беспокойтесь, носитель. Ваше тело перенесётся в малый мир, а время здесь остановится. Когда вы выполните задание и вернётесь, здесь будет всё тот же миг.


— Ну ладно. А мне нужно будет играть какую-нибудь роль?


— Злобного антагониста.


— И как, будучи злобным антагонистом, я должен спасать несчастного второго героя?!


— Это уже зависит от ваших способностей. Начинаем перенос в малый мир.


— А-а, подожди, я ещё не готов!


— Пять, четыре, три, два, один. Перенос завершён…

http://bllate.org/book/29242/3765000

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу