Готовый перевод The Shadow Guard Fakes His Death, but the Tyrant Follows Him / Я притворился мёртвым, а князь прыгнул следом: Глава 234. Что это с нашим А-У такое?

?

Юнь Цинши говорил совершенно искренне, и Цзышу Хэмин кивнул.

Что до Се Фэньчуаня, он уже давно едва сдерживал нетерпение. Вид у него был мучительно взволнованный, а глаза даже покраснели.

— Маленький Хэ...

Цзышу Хэмин посмотрел на Се Фэньчуаня. На его лице сразу проступило беспокойство:

— Разве я не просил тебя дождаться, пока вернусь? Почему ты рискнул проникнуть в Ци? Ты понимаешь, что, если бы тебя обнаружили, ты не только лишился бы жизни, но и разрушил отношения между нашими государствами? В Нинъане сейчас столько внутренних и внешних бед, что страна не выдержит новых потрясений.

Но Се Фэньчуань покачал головой:

— Мне уже всё равно. Твой отец-император наплевал на твою безопасность и отправил тебя в Ци заложником. Не хочу больше думать ни о каких отношениях между государствами.

Цзышу Хэмин тяжело вздохнул:

— А о народе Нинъаня ты тоже больше не заботишься?

На этот раз Се Фэньчуаню нечего было ответить.

Такая встреча — редкая возможность, и было бы слишком жаль тратить драгоценные минуты только на этот спор. Выслушав весь разговор, Юнь Цинши наконец не выдержал и вмешался:

— Ну хватит. Вы так редко видитесь, поговорите о чём-нибудь другом. Вы же оба беспокоитесь друг о друге. И идите в дом, на улице холодно. К тому же вам наверняка есть о чём поговорить наедине, верно?

Цзышу Хэмин благодарно посмотрел на него:

— Спасибо, Одиннадцатый. Я понял.

Се Фэньчуань тоже поблагодарил:

— Благодарю, молодой господин Одиннадцатый.

— Угу, — очень серьёзно кивнул Юнь Цинши и повернулся к Чжао Миндэ. — Евнух Чжао, пожалуйста, проводи их.

— Слушаюсь, — поспешно отозвался Чжао Миндэ и повёл обоих внутрь.

Юнь Цинши плотнее закутался в накидку и смотрел им вслед. В конце концов не удержался и вздохнул:

— Какая же замечательная пара! Только позавидовать можно.

К тому же на этот раз он в какой-то степени выступил свахой. Кто бы мог подумать, что сводить влюблённых окажется так весело! Хе-хе.

Сяо Цзиу: ...

А Сяо Цзиу вдруг холодно произнёс:

— Тень Одиннадцатый, зайди со мной.

С этими словами он развернулся и направился в дом.

Юнь Цинши: ???

Юноша растерянно замер.

Что такое? Что случилось? С тех пор как его инсценировка смерти провалилась, Сяо Цзиу ни разу так его не называл.

Да и прежде он обращался к нему «Тень Одиннадцатый» только тогда, когда сердился.

Неужели... опять ревнует?

Эх, вот что бывает, когда у тебя слишком привязчивый парень. Ничего не поделаешь, придётся его успокаивать.

Придя к такому выводу, Юнь Цинши с улыбкой поспешил за ним.

Оказавшись в комнате, он всё с той же улыбкой подошёл и сразу обнял Сяо Цзиу:

— Что это с нашим А-У такое?

Сяо Цзиу ответил без обиняков:

— Мне не нравится, когда ты так близко подходишь к другим.

Точно. Юнь Цинши угадал и вновь со смехом сказал:

— Но, А-У, у него же уже есть парень! И мы оба шоу. Двое шоу всё равно не смогут стать парой, так что не ревнуй.

Сяо Цзиу не понял:

— Шоу?

Юнь Цинши кивнул:

— Угу. Ты — гун, а я — шоу.

Услышав это, Сяо Цзиу уже примерно догадался, что тот имеет в виду.

И всё же продолжил:

— Даже так тебе нельзя всё время смотреть на других.

Юнь Цинши немедленно пообещал:

— Хорошо, хорошо! Не буду больше смотреть на других. Отныне буду смотреть только на моего А-У.

Сяо Цзиу: ...

Сейчас он с такой лёгкостью обещает! А только что глаз не сводил с тех двоих и ни разу даже не посмотрел на него.

Сяо Цзиу по-прежнему чувствовал досаду и наконец не выдержал: приподнял подбородок юноши и прильнул к его губам. Поцелуй затянулся, губы долго не желали расставаться...

Лишь спустя долгое время они вдвоём уселись во дворе любоваться луной и заодно ждать, пока закончится свидание тех двоих.

Ведь заранее условились, что Цзышу Хэмин должен вернуться во дворец до часа Цзы...

---

В мгновение ока миновала уже половина часа Хай. Для двух влюблённых, которым так редко удавалось встретиться, этого времени было мучительно мало.

Но, чтобы избежать разоблачения, иного выхода не было.

Все проводили их до ворот усадьбы. Се Фэньчуань в последний раз неохотно обнял Цзышу Хэмина, а у того глаза уже давно наполнились слезами.

Однако он боялся, что Се Фэньчуань увидит, как слёзы покатятся по щекам, поэтому быстро отвернулся и сел в карету. Затем обратился к Юнь Цинши и Сяо Цзиу:

— Одиннадцатый, ваше высочество князь И, я, Хэмин, бесконечно благодарен вам обоим за вашу доброту.

Се Фэньчуань порывисто шагнул вперёд, намереваясь отдёрнуть занавеску кареты:

— Маленький Хэ!..

Но Цзышу Хэмин прямо перебил его:

— Фэньчуань, мне пора возвращаться. И тебе тоже пора домой. Я обещаю беречь себя, а ты пообещай мне больше не рисковать.

Взгляд Се Фэньчуаня был полон боли:

— Обещаю...

Сидя в карете, Цзышу Хэмин сквозь слёзы выдавил горькую улыбку и обратился к вознице:

— Камешек, пора отправляться.

— Да, — поспешно откликнулся Камешек, и карета с Цзышу Хэмином быстро отъехала.

Тени Третий и Четвёртый вновь отправились сопровождать его.

Глядя на эту сцену, Юнь Цинши тоже почувствовал щемящую боль в сердце и невольно сжал руку стоявшего рядом Сяо Цзиу.

Как хорошо, что им двоим не нужно терпеть такие мучительные разлуки при жизни.

Сяо Цзиу давно заметил чувства юноши и мягко обнял его.

А Се Фэньчуань всё стоял и смотрел туда, где исчезла карета.

Наконец Сяо Цзиу нарушил молчание:

— Генерал Се, теперь, когда вы увиделись, завтра же забирай своих людей и покидай Ци.

— Не завтра. Я уйду этой же ночью и не доставлю вам никаких неприятностей, — ответил Се Фэньчуань.

Увидев, насколько глубоки чувства этих двоих, Сяо Цзиу всё-таки решил добавить:

— Если ты хочешь однажды снова быть с ним, нынешних действий совершенно недостаточно. Даже если в будущем я соглашусь отпустить Цзышу Хэмина, разве правящий род Нинъаня позволит ему беспрепятственно вернуться? Захотят ли они лишиться спокойствия, которое получают, пожертвовав всего одним человеком? Подумай как следует: что тебе нужно сделать, чтобы действительно вернуть его домой?

Выслушав это, Се Фэньчуань стал гораздо серьёзнее:

— Благодарю князя И за наставление.

Юнь Цинши был глубоко тронут.

Раз Сяо Цзиу способен произнести такие слова, значит, он действительно изменился...

---

Се Фэньчуань сдержал обещание и той же ночью покинул столицу вместе с несколькими подчинёнными.

А Сяо Цзиу к этому времени уже привёз Юнь Цинши обратно в резиденцию.

По какой-то причине сегодня Сяо Цзиу казался Юнь Цинши особенно привлекательным.

Возможно, дело было в его неожиданных словах. В последнее время князь Сяо и впрямь стал заметно мягче.

Как бы то ни было, Юнь Цинши захотелось немного пошалить в постели.

С учётом их нынешних отношений никаких причин медлить не было.

Поэтому, когда они вдвоём искупались и легли, Юнь Цинши сразу перекатился сверху на князя, наклонился и поцеловал мужчину в губы.

Его намерение было более чем очевидно. У Сяо Цзиу от такого соблазна дёрнулся кадык. Он с трудом сдерживал себя, нежно проводя пальцами по бровям и глазам юноши, но всё же не забыл спросить согласия:

— Цинцин, можно?

— А как же иначе? — со смехом отозвался Юнь Цинши, наклонился и не слишком сильно прикусил ухо Сяо Цзиу.

От этого движения взгляд князя мгновенно потемнел. Больше он не стал себя сдерживать...

http://bllate.org/book/29227/4392942