Готовый перевод The Shadow Guard Fakes His Death, but the Tyrant Follows Him / Я притворился мёртвым, а князь прыгнул следом: Глава 202. Цинши, можно тебя поцеловать?

?

Юнь Цинши придерживал раненую руку и требовательно спросил:

— Куда это ты посреди ночи от меня улизнул? Какие нехорошие дела творил у меня за спиной? А ну отвечай!

Сяо Цзиу стало смешно. Он зажёг лампу, присел рядом, погладил юношу по волосам и ответил:

— Какие дурные дела я успел бы натворить за такой короткий срок?

Юнь Цинши сначала внимательно оглядел его с головы до ног. Не обнаружив ничего подозрительного, он снова спросил:

— И всё же куда ты выходил так поздно? Почему меня не разбудил?

Впрочем, князь и правда отсутствовал недолго. Юнь Цинши ведь сам только что проснулся.

Князь терпеливо объяснил:

— Расспрашивал Тень Первого о ходе допроса убийц и заодно распределил несколько заданий между стражами.

— А не разбудил потому, что ты так сладко спал. Не смог заставить себя тревожить тебя.

Затем он заботливо спросил:

— Хочешь воды?

Сяо Цзиу немного поколебался, но о неугасимых лампадах говорить не стал.

«Не смог заставить себя…»

Кхм. Услышав эти слова, Юнь Цинши даже смущённо отвёл глаза.

Однако объяснение Сяо Цзиу было вполне разумным.

Подозрения рассеялись, и он покачал головой:

— Не хочу пить.

Помолчав, он спросил:

— А что с убийцами? Выяснили что-нибудь?

Сяо Цзиу поднялся на ложе, сел рядом с юношей и лишь тогда ответил:

— Пока нет. Но Тень Первый уверен, что завтра добьётся признаний.

Юнь Цинши кивнул:

— Хорошо. Когда что-нибудь узнаете, не забудь рассказать мне тоже.

Сяо Цзиу молча согласился.

Но, глядя на такого милого и послушного юношу, он почувствовал, как внутри вновь пробуждается желание.

Он сглотнул и в конце концов с совершенно серьёзным видом спросил:

— Цинши, можно тебя поцеловать?

Со времени их прыжка с обрыва прошло уже больше суток, а они ни разу по-настоящему не приласкали друг друга. Для Сяо Цзиу это было мучительно долго.

Юнь Цинши: «???»

Стоило ему встретиться взглядом с этими полными нежности глазами, которые словно сами умели говорить, как он едва не сдался на месте.

Но в самый последний миг, прежде чем кивнуть, вовремя остановился.

С совершенно серьёзным видом Юнь Цинши отказал:

— Нельзя.

Он ведь ещё не решил, как им жить дальше. Нельзя опять предаваться близости, пока между ними всё так неопределённо.

К тому же Сяо Цзиу ещё даже не начал по-настоящему ухаживать за ним! Нельзя так быстро снова уступать…

Услышав отказ, Сяо Цзиу не сумел скрыть печали в глазах. Он опустил взгляд и уныло кивнул:

— Хорошо.

Юнь Цинши: «…»

Это что ещё за несчастный котик…

Ну не позволили тебя поцеловать, разве обязательно выглядеть настолько жалким?

Юнь Цинши невольно вздохнул. Но, снова встретившись с этими обиженными, жалобными глазами, почувствовал, что его решимость пошатнулась.

Ладно. Одним поцелуем больше, одним меньше — какая разница, подумал он.

Немного погодя Юнь Цинши здоровой рукой приподнял мужчине подбородок и легко, совсем ненадолго поцеловал его в уголок губ.

В тот же миг князь Сяо от изумления широко раскрыл глаза.

Хотя радость была мимолётной, в его взгляде всё равно вспыхнуло счастье.

Он удивлённо спросил:

— Но Цинцин ведь сказал, что нельзя?

Юнь Цинши с напускным спокойствием безапелляционно заявил:

— Тебе целовать меня нельзя. А мне тебя — можно.

Такая речь властного генерального директора и его самого немало смутила. Юнь Цинши кашлянул, скрывая неловкость, и поспешил велеть ложиться спать:

— Кхм. Всё, всё. Давай спать! И больше ни слова!

Сяо Цзиу послушно кивнул и лёг.

Юнь Цинши с трудом, одной рукой забрался обратно под одеяло и уверенным тоном отдал новое распоряжение:

— Гаси свет.

Пришлось Сяо Цзиу опять подниматься и тушить лампу…

————

Для Юнь Цинши сидеть взаперти и не иметь возможности никуда выйти было невыносимо.

Раньше Сяо Цзиу хотя бы время от времени возил его послушать сказителей или посмотреть представление. А теперь не то что из резиденции выйти — даже из комнаты было нельзя!

Даже интересные книги с историями не спасали от скуки.

К счастью, прошло ещё три дня. Сегодня начинался уже четвёртый день его «выздоровления».

Наконец ему разрешалось открыто вставать с постели, немного ходить и даже выходить во двор, чтобы посмотреть на облака и деревья.

За эти три дня двое из схваченных убийц умерли под пытками, не выдержав допроса, а остальные пятеро во всём признались.

Все пятеро дали одинаковые письменные показания. Значит, речь не шла ни о выдумке, ни о ложном обвинении.

Однако результат оказался для Юнь Цинши неожиданным: заказчиков было не один, а сразу двое! Князья Су и Жуй объединились для нападения.

Теперь понятно, откуда взялось столько убийц.

Помимо самого Сяо Цзиу, дело по императорскому приказу тщательно расследовало и ведомство наказаний, но до сих пор не добилось никаких результатов.

Юнь Цинши подумал: не вздумай Сяо Цзиу расследовать всё лично, правды они, пожалуй, вообще никогда бы не узнали.

Или император просто нашёл бы какого-нибудь козла отпущения, на которого можно свалить вину.

Но даже теперь, когда имелись признания и сами убийцы могли выступить свидетелями, доказательств всё ещё не хватало.

По словам Сяо Цзиу, следовало добыть неопровержимые улики, связывающие с нападением самих князей Су и Жуй.

Ведь император всегда отличался пристрастием к любимым сыновьям.

Буквально пару дней назад он даже прислал целую телегу укрепляющих снадобий. Кто знает, возможно, и сам уже догадывался, кто стоит за покушением.

На этом сведения Юнь Цинши заканчивались. О закулисных интригах двора Сяо Цзиу не рассказывал, а он и не спрашивал.

После полудня они с Сяо Цзиу немного подремали и только что встали.

Выпив чаю, чтобы окончательно проснуться, Юнь Цинши сказал, что хочет ненадолго выйти во двор.

В последние дни Сяо Цзиу был занят поисками улик, так что уже не мог постоянно не отходить от юноши.

Но, услышав о его намерении, он тут же встал, отыскал плащ и накинул Юнь Цинши на плечи. Аккуратно завязав ленты, он озабоченно напомнил:

— Началась зима, на улице холодно. Не стой долго. Как только замёрзнешь, сразу возвращайся. Не забывай, ты ещё ранен.

Юнь Цинши рассеянно закивал:

— Знаю, знаю.

Сяо Цзиу с улыбкой потрепал его по волосам и наконец отпустил.

Юнь Цинши отправился не с пустыми руками: здоровой рукой он подхватил коробочку с сухофруктами и орехами и вышел из спальни.

Оказавшись во дворе, он первым делом с наслаждением вдохнул свежий воздух, которого так давно не чувствовал, и только потом огляделся.

Взгляд остановился на беседке в юго-восточном углу.

Там стояли каменные стол и скамьи. Юнь Цинши решил присесть именно там.

Определившись, он направился к беседке.

Чжао Миндэ с озабоченным видом шагал рядом, постоянно держа руки наготове, чтобы успеть подхватить юношу, если тот вдруг споткнётся.

В этот раз тайну сохранили настолько тщательно, что даже Чжао Миндэ не знал, насколько легко на самом деле ранен Юнь Цинши.

Он лишь тревожно повторял:

— Господин Одиннадцатый, помедленнее! Вы ведь всего четыре дня в постели пролежали. Нужно быть осторожным!

Юнь Цинши мысленно возмутился: ещё немного полежать, и он действительно сойдёт с ума! Ведь никакой тяжёлой раны у него не было, а от стольких дней в постели уже поясница разболелась!

http://bllate.org/book/29227/4392910