×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Shadow Guard Fakes His Death, but the Tyrant Follows Him / Я притворился мёртвым, а князь прыгнул следом: Глава 006. Не успокоится, пока не наиграется вдоволь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отпечатки зубов уже стали слегка синевато-лиловыми. Легко было представить, с какой силой юноша тогда его укусил.


Сяо Цзиу потёр кончики пальцев. Казалось, на них ещё сохранилось тепло чужого рта.


Он невольно вспомнил и выражение лица Тени Одиннадцатого, который от издевательств совсем приуныл и смотрел на мир с безнадёжным смирением. Уголки его губ снова сами собой приподнялись.


Именно в этот момент вошёл Чжао Миндэ с чаем. Увидев такое, он изумился и тут же решил, что старые глаза его обманывают.


Он как раз хотел взглянуть ещё раз, чтобы убедиться, но внезапно столкнулся с ледяным взглядом своего князя.


Глаза Сяо Цзиу были острыми, а голос равнодушным:


— Что-то случилось?


Чжао Миндэ больше не посмел отвлекаться на посторонние мысли и поспешно подал чай:


— Ничего.


Наверняка показалось. Их князь просто не мог так улыбаться.


Он опустил голову и почтительно напомнил:


— Ваше высочество, уже миновала половина часа Хай.


Сидевший за письменным столом Сяо Цзиу сделал глоток чая и лишь после этого ответил:


— Я знаю. Ступай.


— Слушаюсь. — Чжао Миндэ немедленно откликнулся и уже собирался выйти охранять дверь.


Но в следующую секунду Сяо Цзиу вдруг остановил его:


— Постой.


Чжао Миндэ тотчас вернулся к письменному столу:


— Слушаю, ваше высочество.


Сяо Цзиу какое-то время легонько постукивал кончиками пальцев по столу. Затем наконец спросил:


— Е Жуньань ходил лечить Одиннадцатого?


Чжао Миндэ явно опешил от неожиданного вопроса, но ответил:


— Докладываю вашему высочеству: лекарь Е уже приходил к нему.


Очевидно, он никак не ожидал, что Сяо Цзиу заинтересуется этим.


Князь лишь произнёс:


— Можешь идти.


Словно и правда спросил просто так.


— Слушаюсь. — Чжао Миндэ хоть и недоумевал, но ничем этого не выдал и поспешно удалился.


А князь снова подпер голову рукой и принялся вспоминать произошедшее днём.


Сегодня он поцеловал Тени Одиннадцатого лишь потому, что в тот момент рассердился.


Однако впечатление оказалось весьма приятным.


Куда занимательнее, чем смотреть на тех людей.


Почему раньше он не замечал, какой забавный характер у Тени Одиннадцатого?


Подумав об этом, Сяо Цзиу немедленно встал и вышел из спальни.


Чжао Миндэ увидел это и хотел последовать за ним, но не успел сделать и шага, как князь остановил его:


— Не ходи за мной. Я прогуляюсь один.


— Слушаюсь. — Чжао Миндэ поспешно остановился и с недоумением смотрел вслед уходившему хозяину.


————


Примерно через время, за которое успеваешь выпить чашку чая, во дворе, где жили тайные стражи, появился ещё один человек.


Сяо Цзиу оглядел больше десятка почти одинаковых комнат перед собой и на мгновение задумался.


Однако для князя это, конечно же, не было настоящей преградой. Он просто щёлкнул пальцами.


Мгновением позже позади Сяо Цзиу появился тайный страж в чёрном, опустился на одно колено и почтительно произнёс:


— Господин.


Сяо Цзиу спросил прямо:


— В какой комнате живёт Тень Одиннадцатый?


В глазах Тени Первого отчётливо промелькнула тревога. Немного поколебавшись, он опустился уже на оба колена и осмелился заступиться за товарища:


— Одиннадцатый уже осознал свою ошибку. Прошу ваше высочество на этот раз простить его.


Сяо Цзиу: …


Князь не пожелал ничего объяснять, лишь нетерпеливо повторил:


— В какой комнате?


Тени Первому оставалось ответить:


— Во второй освещённой комнате.


Сяо Цзиу тотчас направился туда и вскоре оказался у дверей.


Дверь не была заперта на засов, поэтому открыть её оказалось легко.


Сяо Цзиу с первого взгляда охватил взором всю довольно тесную комнату.


Внутри стояла полная тишина, лишь пламя свечи на столе слегка колыхалось.


Нисколько не колеблясь, Сяо Цзиу вошёл и увидел спящего на кровати юношу.


Затем прямо направился к нему.


Но крепко спящий Юнь Цинши ничего не заметил.


Он и без того совершенно выбился из сил, а с действием обезболивающего уснул особенно крепко.


Глаза юноши были прикрыты, длинные ресницы чуть подрагивали, дыхание оставалось ровным. Сяо Цзиу казалось, что сейчас он выглядит необыкновенно послушным.


Хотя на самом деле юноша был младше князя всего на год.


Сяо Цзиу некоторое время молча разглядывал Юнь Цинши. Затем, повинуясь желанию, медленно протянул пальцы и прикоснулся к его мягким губам.


Всё такие же мягкие, подумал он.


После этого Сяо Цзиу почти без раздумий сел на край постели, наклонился и осторожно коснулся губ юноши своими.


Спящий Юнь Цинши недовольно нахмурился, но больше никак не отреагировал. Лекарство и правда оказалось сильнодействующим.


Поэтому Сяо Цзиу совершенно бесцеремонно целовал его ещё долго.


Он то прикусывал, то покусывал губы юноши, но никак не мог насытиться.


Он напоминал свирепого зверя, только что научившегося охотиться: поймав первую добычу, зверь не успокоится, пока не наиграется вдоволь.


Некоторое время спустя князь снова коснулся пальцами ярко-красных после поцелуев губ юноши.


В глазах Сяо Цзиу мелькнуло восхищение.


Сейчас юноша был ещё более притягателен, чем когда его губы оставались бледными.


Пальцы Сяо Цзиу скользнули по подбородку спящего, остановились на беззащитной шее Юнь Цинши, а затем двинулись ниже.


Он откинул тонкое одеяло. Юнь Цинши спал только в нижней рубахе, поэтому Сяо Цзиу без труда распахнул её ворот.


Белая грудь юноши полностью обнажилась. Живот был обмотан несколькими слоями бинтов, кое-где на марле проступили капли крови, но их было немного.


Похоже, кровотечение больше не продолжалось.


И жар тоже спал.


Кроме того, на коже юноши виднелось множество шрамов.


Сяо Цзиу слегка нахмурился. Эти следы на белоснежной коже казались ему чрезвычайно неприятными.


Он принялся осматривать другие участки тела и обнаружил, что шрамы покрывают не только грудь и живот: их немало было и в других местах.


Сяо Цзиу это не понравилось. Он даже не подумал запахнуть рубаху Юнь Цинши и просто ушёл.


А бедному Юнь Цинши, задрожавшему от холода, пришлось во сне самому кое-как подтягивать к себе одеяло…


————


На следующее утро Юнь Цинши проснулся от стука в дверь.


Он сонно открыл глаза, долго смотрел на серовато-зелёный полог кровати и только спустя некоторое время вспомнил, что переместился в книгу.


Снаружи кто-то продолжал настойчиво стучать, ничего не говоря. Юнь Цинши нахмурился и решил встать, чтобы открыть дверь.


Но едва он попытался сесть, как лицо мгновенно побелело от боли.


Чёрт! Обезболивающее перестало действовать! Да он сейчас умрёт от боли!


Одеяло немного сползло, и, оправившись от острого приступа, Юнь Цинши вдруг заметил, что нижняя рубаха на нём распахнута.


Он удивился, но в конце концов решил, что сам развязал её, ворочаясь во сне, и не стал больше об этом думать.


Юнь Цинши поспешно затянул завязки на рубахе.


Но любое движение причиняло боль, поэтому от мысли пойти открыть дверь пришлось отказаться. Он лишь слабо спросил:


— Кто там?


Как только прозвучал его голос, стук прекратился. Снаружи донёсся женский ответ:


— Ваша покорная служанка принесла господину лекарство.


Лекарство?


Юнь Цинши немного растерялся и только потом вспомнил: это, должно быть, тот самый лекарственный отвар, о котором вчера говорил Е Жуньань.


Он ответил:


— Тогда просто входи.

http://bllate.org/book/29227/3764519

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода