×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Sweet Rebirth, Ex-Husband Go Away / Сладкое воскрешение, бывший муж, отойди: Глава 101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Цзинъюй лёгкой улыбкой ответил:

— Своей маленькой женушке я обязан всем — даже без учителя умею всё.

Честно говоря, Цзян Жоли ему не верила: слишком уж уверенно и ловко двигались его руки.

Однако она знала, что за две жизни этот мужчина из-за своей брезгливости ни разу не прикоснулся к другой женщине. Поэтому его слова звучали куда убедительнее.

Цзян Жоли остановила его непослушную ладонь и спросила:

— Линь Цзинъюй, ты так и не ответил: почему в этой жизни тебе совсем не противно прикасаться ко мне? Ведь в прошлой жизни, когда мы только поженились, я случайно дотронулась до тебя — и ты чуть ли не побежал дезинфицировать руку!

— Хм, в прошлой жизни я был слеп, — ответил он. — Не знал, что ты — та самая ребровая кость, которую некогда извлекли из моего тела. Как можно презирать собственную кость?

Легенду о ребре Цзян Жоли слышала.

Услышав такие слова, её сердце дрогнуло.

Этот человек говорит любовные речи без подготовки, легко и непринуждённо… Это просто невозможно выдержать!

Однако настоящее испытание ещё впереди.

Вскоре она обнаружила, что одежда с неё исчезла — причём сама не заметила, когда и как это произошло!

А та волшебная рука, разжигавшая повсюду пламя, снова оказалась в том самом таинственном месте…

И даже задержалась там!

Цзян Жоли уже хотела сказать «нельзя», но в следующий миг губы мужчины прижались к её губам.

Отвлечение внимания… Этот человек чересчур коварен!

Цзян Жоли не знала, что делать, и просто закрыла глаза, полностью отдавшись ритму Линь Цзинъюя.

Мужчина почувствовал, как его маленькая женушка расслабилась и приняла его, и, будто получив одобрение, стал ещё настойчивее. Вскоре они уже переплелись друг с другом, их тела соприкасались без малейшего промежутка.

Однако у самого входа он остановился.

Оба тяжело дышали, лоб к лбу, пот стекал с их тел, смешиваясь вместе.

Цзян Жоли решила: на этот раз она не остановит его. Не захочет.

Этот мужчина любит её, и она любит его.

В прошлой жизни они упустили друг друга, но в этой — она не хочет снова потерять его!

И как только она приняла это решение, внизу живота вдруг возникла тянущая боль — именно в левой нижней части.

Она на миг замерла, вспомнила дату… и мгновенно пришла в себя.

Цзян Жоли резко оттолкнула Линь Цзинъюя, схватила ближайшую одежду, обернулась в неё и бросилась в ванную.

Линь Цзинъюй тоже чуть не потерял контроль.

Он даже ждал, что маленькая женушка скажет «стоп».

Раньше в самый ответственный момент она всегда тихо и нежно просила: «Цзинъюй, не надо».

И он немедленно останавливался.

А сейчас он уже почти проник в ту таинственную область — точнее, даже немного вошёл.

И вдруг она оттолкнула его! Линь Цзинъюй был ошеломлён.

Теперь он пришёл в себя, но одно место всё ещё помнило недавнюю атмосферу.

(79: Я не злая мачеха, не злая мачеха, не злая мачеха!)

Через десять минут Линь Цзинъюю удалось успокоить своего «маленького кита», позволив тому отдохнуть.

А его маленькая женушка Цзян Жоли вышла из ванной, надев его белую рубашку, которая спускалась ей почти до бёдер.

Выглядело это чрезвычайно соблазнительно.

Но выражение лица у неё было странное.

Зная, что Линь Цзинъюй смотрит на неё, Цзян Жоли неловко улыбнулась:

— У меня… месячные начались.

Линь Цзинъюй уже и сам догадался.

Ему было и смешно, и досадно.

Однако он махнул рукой и сказал:

— Быстро ложись, а то простудишься.

Цзян Жоли кивнула и послушно забралась в постель, прижавшись к Линь Цзинъюю, как маленькое животное, и потеревшись щёчкой о его грудь.

Она понимала: остановить его в такой момент — значит доставить ему огромное разочарование.

К тому же на этот раз она сама дала согласие на большее.

Подумав, Цзян Жоли решила извиниться.

— Цзинъюй, прости меня за то, что внезапно остановила тебя.

— А?

— Тебе, наверное, неприятно? — тихо спросила она, пряча лицо.

Линь Цзинъюй наконец понял, за что она извиняется.

Он крепко обнял свою маленькую женушку:

— Да, очень неприятно. Я злюсь. Как ты собираешься меня компенсировать?

— Тогда… — Цзян Жоли глубоко вздохнула, будто принимая важнейшее решение в жизни. — Как только месячные закончатся… продолжим?

Сказав это, она почувствовала, что её лицо наверняка уже пурпурное от стыда, и спряталась в его объятиях, не смея взглянуть на него.

Линь Цзинъюй нежно улыбнулся:

— Глупышка.

Цзян Жоли не поняла: почему она вдруг глупышка? Этот мужчина… Ладно, по возрасту она и правда младше.

В этот момент тёплая ладонь мужчины легла на её прохладный живот — именно туда, где из-за месячных тянуло и ныло.

— Ещё болит? Налить горячей воды?

— Нет, не надо, — прошептала Цзян Жоли, прищурившись и уютно устроившись в его объятиях. Вскоре она уснула.

Линь Цзинъюй обнял любимую женщину и тоже погрузился в сон.

Поскольку у Цзян Жоли начались месячные, плавать учиться было нельзя, и несколько дней Линь Цзинъюй просто отдыхал с ней на курорте. Дни проходили спокойно и приятно.

Они жили как настоящие супруги — ели вместе, спали вместе, ночами обнимались.

Ну, кроме самого интимного — но ведь и в прошлой жизни они уже были мужем и женой, а в этой оба решили наверстать всё, что упустили в прошлом.

Когда они вернулись в дом Линей, их отношения стали ещё крепче. Старая госпожа Линь даже втайне расспрашивала Цзян Жоли об их прогрессе.

Глядя на миловидную девушку, старая госпожа Линь сказала:

— Ляо-девочка, устала, наверное, за эти дни?

— Да нет, Цзинъюй ничего не давал мне делать — всё сам организовал.

Не получив нужной информации, старая госпожа Линь попыталась снова:

— О, я заметила, Цзинъюй выглядит очень уставшим.

— А, он ведь ещё и работой занимался, ему было непросто.

— Кстати, разве Цзинъюй не собирался учить тебя плавать? Как успехи, Ляо-девочка?

Старая госпожа Линь подумала: если уж учат плавать, то одежды мало, и много поводов для близости…

Ну а там, глядишь, и до чего-нибудь дойдёт!

Но…

Услышав вопрос, Цзян Жоли тоже почувствовала сожаление:

— Плавать не получилось. В первый же день на курорте у меня начались месячные… И только к возвращению всё закончилось. Так и не удалось поплавать.

Старая госпожа Линь: …

Если не было плавания, значит, и «того» тоже не случилось.

Старая госпожа Линь вдруг посочувствовала своему внуку.

(79: За рулём будь осторожен, месячные — в обход! Ха-ха-ха-ха!)

(Бонус за рекомендации)

В эти дни Цзян Жоли днём ходила в базу Линь Цзинъюя, тренировалась в боевых искусствах. Её здоровье теперь было на уровне обычного человека — совсем не то, что в прошлой жизни, когда она была хрупкой и слабой.

Конечно, в боевых навыках она всё равно уступала Цинь Сяо и другим, но ей и не нужно было становиться мастером — она хотела лишь укрепить здоровье.

Одновременно она записалась на курсы плавания, но из-за страха воды каждый раз, оказавшись в бассейне, вспоминала ужас прошлой жизни, когда её заставили прыгнуть в море.

Однажды она захлебнулась и сразу пошла ко дну — Цинь Сяо чуть с ума не сошла от страха.

После этого Линь Цзинъюй запретил ей учиться плавать.

Цзян Жоли была подавлена. Сидя на диване, она сказала сестре Цинь:

— Сестра Цинь, я, наверное, очень глупая?

— Нет, у каждого свои сильные и слабые стороны.

— Но плавать — это же так просто! Почему я не могу научиться? — Цзян Жоли грустно подперла подбородок рукой. Она могла освоить всё — даже драку, о которой в прошлой жизни и мечтать не смела. А плавание — никак!

Когда Линь Цзинъюй вернулся, он увидел, как его маленькая женушка сидит в задумчивости, нахмурившись. Цинь Сяо уже ушла, и в гостиной оставалась только Цзян Жоли.

— Сяо Ли, что случилось? — спросил он, потирая уставшие глаза. Он недавно вернулся из командировки.

Цзян Жоли покачала головой:

— Ничего.

— Как это «ничего»? — Линь Цзинъюй сел рядом, притянул её к себе и погладил по морщинкам между бровями. — Опять из-за плавания?

— Цзинъюй, я правда такая глупая?

Цзян Жоли повернулась и спряталась в его объятиях, потеревшись щёчкой о его грудь.

После курортного отдыха они стали ещё ближе. Если Линь Цзинъюй не в отъезде, они теперь жили вместе.

До самого последнего шага они так и не дошли, но оба чувствовали: это лишь вопрос времени.

— Кто посмеет сказать, что моя жена глупая? — Линь Цзинъюй поцеловал её. — Подожди несколько дней, пока я освобожусь, и сам научу тебя плавать. Сяо Ли, не спеши. В прошлой жизни тебя заставили прыгнуть в море — естественно, у тебя страх перед водой. Но как только ты преодолеешь его, всё пойдёт легко.

— Я знаю, — кивнула Цзян Жоли. Она понимала, что он прав.

Подумав, она спросила:

— А ты, Цзинъюй, чего боишься?

— Тебя.

— Меня?

— Да, — Линь Цзинъюй крепко обнял её. — Сяо Ли, я боюсь потерять тебя.

— Цзинъюй…

Цзян Жоли сама подняла руки, обхватила его лицо и поцеловала.

Линь Цзинъюй на миг замер, но тут же страстно ответил на поцелуй.

Целуясь, они упали на кровать, всё больше увлекаясь.

И тут раздался звонок телефона Цзян Жоли — он звонил раз за разом, настойчиво и раздражающе.

Они уже не могли остановиться, но звонок не умолкал, сводя с ума.

Цзян Жоли толкнула мужчину:

— Цзинъюй, давай сначала я возьму трубку. Если так долго звонят, наверное, что-то важное.

(79: Мне тоже долго учиться плавать, но я всё равно тону! Ууу… А на самом деле я просто хотела посмотреть на мышцы пресса, хе-хе.)

(Бонус за сборы)

Цзян Жоли подняла трубку. Через несколько секунд её лицо изменилось.

— Алло?.. Да, это я… Правда?.. Спасибо!.. Обязательно приду!

Она положила трубку и повернулась к Линь Цзинъюю, глаза её сияли:

— Цзинъюй! Мне пришло уведомление о зачислении! Я поступила!

Линь Цзинъюй тоже обрадовался:

— Поздравляю, моя маленькая женушка! Я знал, что у тебя получится.

Цзян Жоли бросилась к нему в объятия:

— Спасибо тебе! Без твоей поддержки я бы не справилась.

— Ты сама всё сделала, — мягко сказал он, гладя её по волосам. — А теперь, раз уж ты поступила, надо отпраздновать!

— Да! — воскликнула она, и вдруг её лицо стало серьёзным. — Но… а если я не справлюсь с учёбой?

— Ты справишься, — уверенно ответил Линь Цзинъюй. — Ты умная, трудолюбивая… и у тебя есть я.

Цзян Жоли улыбнулась и прижалась к нему крепче.

В этот момент она чувствовала: всё в её жизни идёт правильно. У неё есть любимый человек, мечта, которую она осуществила… и будущее, полное надежд.

http://bllate.org/book/2919/323523

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода