× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Sweet Rebirth, Ex-Husband Go Away / Сладкое воскрешение, бывший муж, отойди: Глава 95

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Жоли неловко кашлянула:

— У тебя что, своих рук нет?

— Сегодня выпил немного лишнего, голова кружится, — сказал Линь Цзинъюй, подтащил стул и уселся на него, решительно не собираясь вставать.

(Линь Цзинъюй: когда я начинаю упрямиться, сам себе страшно становится. А ты, маленькая женушка, боишься?)

Цзян Жоли не знала, смеяться ей или плакать. В конце концов она пошла в ванную, взяла фен и начала сушить ему волосы.

Хотя это было простое действие, оно дарило ощущение особой теплоты и уюта.

Когда она высушивала ему волосы наполовину, Линь Цзинъюй вдруг схватил её ладонь и поцеловал.

— Очень хочу поскорее забрать тебя домой, — прошептал он.

— …Тогда поторопи время, — ответила Цзян Жоли, выдернула руку и продолжила сушить ему волосы. У мужчин короткие волосы, и их достаточно высушить лишь до полусухого состояния.

Она посмотрела на его аккуратную стрижку и сказала:

— Готово. Можешь идти отдыхать в свою комнату.

Зевая, она добавила:

— Я устала.

Линь Цзинъюй прищурился:

— Не пойду я обратно в ту комнату. Там воняет.

Он имел в виду насыщенный аромат духов Ли Шуанлянь.

Цзян Жоли на мгновение замерла — и вдруг вспомнила! Вот что она забыла сделать: заказать для Линь Цзинъюя новую комнату в отеле.

Она тут же потянулась к телефону:

— Сейчас позвоню на ресепшен и закажу тебе другую комнату.

— Поздно уже. Не будем беспокоить персонал, — Линь Цзинъюй просто повесил трубку, подошёл к двуспальной кровати и растянулся на ней, явно не собираясь уходить.

Цзян Жоли была в полном недоумении:

— Линь Цзинъюй, ведь ты сам говорил, что до свадьбы не будешь…

— О чём ты думаешь? Я просто хочу переночевать здесь. Сяо Ли, тебе нехорошо — всё время какие-то глупости в голову лезут!

С этими словами он зевнул и устроился поудобнее, явно готовясь ко сну.

Цзян Жоли, чувствуя себя крайне неловко, пошла в душ, переоделась и вернулась к кровати. Перед ней лежал мужчина, занявший всё пространство, как воробей, устроившийся в чужом гнезде.

В конце концов, не выдержав собственной застенчивости, она достала одеяло из шкафа и улеглась спать на диване.

Сегодня произошло слишком много событий. Она даже хотела расспросить Линь Цзинъюя, как бабушка Линь поступит с Ли Шуанлянь, но сон одолел её почти мгновенно.

Едва она заснула, мужчина на кровати открыл глаза, нежно посмотрел на свою «маленькую женушку», тихо встал, поднял её на руки и уложил рядом с собой. Лёгкий поцелуй в уголок губ — и они оба уснули в объятиях друг друга.

Цзян Жоли спала спокойно, без кошмаров о прошлой жизни. Возможно, именно из-за глубокого сна она всю ночь провела в одной позе.

Проснувшись, она почувствовала лёгкую боль в шее.

Что-то мешало…

Она потёрла глаза и увидела перед собой увеличенное лицо красавца. Его длинные ресницы слегка дрожали — густые и чуть вьющиеся.

Глаза приоткрылись, полные сонной неги:

— Доброе утро, Сяо Ли.

— Ты… ты… как ты оказался в кровати?!

— Я здесь с самого вечера, — ответил Линь Цзинъюй, не торопясь вставать. Он приблизился ещё ближе и лёгким движением коснулся носом её щеки.

Ощущение приятное.

Можно ещё немного поспать.

Линь Цзинъюй явно собирался вздремнуть, но Цзян Жоли уже была бодра.

Она вдруг вспомнила: вчера вечером Линь Цзинъюй занял эту кровать, а она сама легла спать на диване. Так как же она оказалась в постели?

Она медленно опустила взгляд на себя…

К счастью, пуговицы пижамы были застёгнуты, всё в порядке.

Линь Цзинъюй, наблюдавший за ней сквозь полуприкрытые веки, с лёгкой насмешкой произнёс:

— Сяо Ли, ты разочарована?

— Конечно, нет! — воскликнула она. Хотя ничего не произошло, само обстоятельство совместного сна уже заставляло её краснеть.

Увидев, как она, словно испуганный крольчонок, выскочила из кровати, Линь Цзинъюй почувствовал одновременно и смех, и сожаление.

«До свадьбы я тебя пощажу», — подумал он. «Но спать в обнимку — уже прекрасно. Хотелось бы, чтобы так было всегда».

После утреннего туалета и переодевания Цзян Жоли специально не пошла вместе с Линь Цзинъюем — боялась, что кто-нибудь заметит, будто они провели ночь в одной комнате.

Хотя ничего не случилось… всё равно чувствовалась вина.

Поэтому за завтраком она не решалась смотреть в глаза старой госпоже Линь.

В отдельной столовой не хватало одного человека — Ли Шуанлянь.

Цзян Жоли бросила взгляд на спокойного Линь Сяо, потом на покрасневшие глаза Линь Ци и с подозрением посмотрела на Линь Цзинъюя рядом.

Тот лишь ласково погладил её по волосам.

Старая госпожа Линь сделала глоток каши и сказала:

— Шуанлянь прошлой ночью увезли в больницу. Сделали операцию. Здоровье у неё теперь слабое. Пусть возвращается домой и больше не приезжает в Белый город. Цзинъюй, договорись с ректором университета.

— Хорошо, бабушка.

Рука Линь Сяо, державшая ложку, слегка дрогнула, но он продолжил есть, не произнеся ни слова.

Линь Ци бросила на сына взгляд, полный боли и недоумения. Она до сих пор не могла поверить: ребёнок, которого вынашивала её приёмная дочь, оказался от её собственного сына!

Как такое возможно?

Они ведь росли вместе как брат и сестра! Пусть и без родства по крови, но как они могли дойти до такого?

Цзян Жоли молча ела завтрак, но всё понимала.

Бабушка Линь, как всегда, действовала решительно и без промедления.

Что за операция могла быть у Ли Шуанлянь ночью в больнице? Очевидно — аборт.

И раз бабушка настояла на этом, значит, она уже узнала, кто отец ребёнка.

Действительно, старый имбирь острее молодого.

Зная, кто отец, старая госпожа всё равно без колебаний заставила Ли Шуанлянь избавиться от ребёнка и отправила её прочь.

Ясно: она всё ещё хотела защитить Линь Сяо и сохранить честь семьи Линь.

Хотя Цзян Жоли понимала, что с этого момента бабушка начнёт терять доверие к Линь Сяо и больше не будет слепо его поддерживать, как в прошлой жизни.

Несмотря на произошедшее, старая госпожа не отменила запланированную прогулку и с отличным настроением шла впереди, опираясь на Линь Ци.

Линь Сяо попытался сослаться на работу, но бабушка резко отказалась отпускать его, приказав остаться. Её тон был непреклонен, и он больше не возражал.

Глядя издалека на Линь Сяо и Линь Ци, поддерживающих бабушку Линь с обеих сторон, Цзян Жоли тихо сказала Линь Цзинъюю:

— Бабушка такая сильная.

— Да, — с гордостью ответил Линь Цзинъюй. — После гибели моих родителей, если бы не она, никто не смог бы удержать группу «Линьши» от жадных рук боковых ветвей рода и передать всё мне.

Он вдруг вспомнил что-то и снова погладил её мягкие волосы:

— Жёны в нашем роду всегда были сильными женщинами.

(Цзян Жоли: хочешь похвалить меня — так и скажи прямо!)

Цзян Жоли смутилась от его взгляда. Этот человек совсем не знает меры! Ведь они ещё даже не поженились.

— Кажется, ты постоянно забываешь одну вещь.

— Какую?

— Что мы ещё не женаты!

Линь Цзинъюй усмехнулся:

— А, так Сяо Ли уже торопится?

Цзян Жоли тут же стукнула его кулачком. Откуда у него такое впечатление?

После прогулки история с Ли Шуанлянь, благодаря усилиям бабушки, быстро замялась. К тому же многие в доме Линь её недолюбливали, поэтому её исчезновение никого не удивило.

Линь Сяо стал чаще появляться в офисе — работал усердно, скромно и смиренно, пытаясь вернуть доверие бабушки.

Линь Ци осталась в городе. Её настроение было подавленным, лицо — бледным и измождённым.

Цзян Жоли несколько раз случайно сталкивалась с ней и каждый раз получала яростный взгляд.

Она знала: тётушка Линь её не любит. Но ей было всё равно — просто делала вид, что не замечает этой неприязни.

В конце концов, это была родная тётя Линь Цзинъюя.

А скоро предстоял Единый государственный экзамен, и Цзян Жоли решила сосредоточиться на учёбе, почти игнорируя даже Линь Цзинъюя.

Атмосфера в выпускном классе становилась всё напряжённее.

Однажды, решая пробный вариант, Цзян Жоли получила сообщение в WeChat. Открыв его, она замерла.

Сообщение прислал Наньгун Хао.

С начала года они почти не общались. Она понимала: его интерес к ней был лишь мимолётным увлечением.

Что до отношений между Наньгун Хао и Ло Юйэр — она не знала, как они развивались.

Дело с отцом Ло Юйэр временно замолкло из-за приближающегося экзамена, и Цзян Жоли не знала, как оно разрешилось.

Она открыла сообщение:

[Наньгун Хао]: Цзян Жоли, у тебя сегодня днём есть время? Мне нужно с тобой поговорить.

[Цзян Жоли]: …О чём? Может, скажешь прямо в чате?

[Наньгун Хао]: В чате неудобно. Давай так: перед последним уроком самостоятельной работы зайди на крышу.

Цзян Жоли растерялась.

Инстинктивно она хотела отказаться.

[Цзян Жоли]: Если не хочешь говорить прямо — забудь. Я не пойду.

[Наньгун Хао]: Даже ради Юйэр не придёшь?

Цзян Жоли долго смотрела на экран, размышляя. Через месяц экзамен — что ему понадобилось именно сейчас?

Если дело касается Юйэр, почему он не обратился к ней напрямую?

Она написала Ло Юйэр:

[Цзян Жоли]: Юйэр, Наньгун Хао хочет поговорить со мной якобы о тебе. Давай так: либо ты идёшь со мной, либо я не пойду.

Она чётко понимала: Юйэр влюблена в Наньгуна Хао. А раз раньше он проявлял интерес к ней, Цзян Жоли, то сейчас она обязана избегать недоразумений.

Ло Юйэр долго не отвечала.

Когда Цзян Жоли уже решила проигнорировать приглашение, пришёл ответ:

[Ло Юйэр]: Жоли, иди.

http://bllate.org/book/2919/323517

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода