× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Sweet Rebirth, Ex-Husband Go Away / Сладкое воскрешение, бывший муж, отойди: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этому заведению, похоже, не суждено выжить.

Цзян Жоли уже пришла в себя. Она прижалась к тёплому телу Линь Цзинъюя, слегка приподняла голову и сказала Цзи Сяоюй и остальным:

— Я пойду. Вы тоже поскорее возвращайтесь домой.

Однако, когда Линь Цзинъюй, держа её на руках, направлялся к выходу, Лю, до этого лежавший в караоке-боксе и стонавший от боли, услышал, что кто-то уложил всю его банду — особенно жестоко досталось его шурину.

А потом владелец заведения просто отпустил того парня.

Это его взбесило.

Он велел своим парням поддержать его и вышел в холл. Увидев мужчину, который, обняв красотку, собирался уйти, не оглядываясь, он заорал:

— Ты чё, мать?! Забрал мою бабу, избил моих пацанов и теперь просто сваливаешь? Думаешь, я труп?!

Линь Цзинъюй резко остановился. Даже Цзян Жоли, прижатая к его груди, почувствовала леденящий кровь холод, исходящий от него.

Её уже потрясло жестокостью его действий — он бил без пощады.

Те парни, скорее всего, теперь калеки.

А сейчас от него исходила аура, будто он только что вышел из преисподней.

Цзян Жоли внезапно осознала: Линь Цзинъюй — человек, прошедший через смерть. В такие мгновения человек яснее всего видит суть вещей и понимает, где его предел.

И если кто-то переступает этот предел, он уничтожит его без колебаний.

В тот самый момент, когда Лю произнёс эти слова, владелец караоке побледнел и невольно отступил на несколько шагов назад.

Если раньше он ещё питал слабую надежду, то теперь окончательно понял: его заведение точно закроют.

Как же так вышло? Почему именно в его клубе с ней случилась беда? Ведь это же женщина Линь Шао!

Пока владелец лихорадочно думал, как бы минимизировать потери, Линь Цзинъюй спокойно произнёс в тишине холла:

— Мёртвым нечего болтать.

С этими словами он развернулся и, крепко обняв Цзян Жоли, направился к выходу.

В следующее мгновение появились несколько человек в чёрном. Они молниеносно вырубили Лю и его подручных и унесли их прочь.

Всё произошло так быстро, что Наньгун Хао и его друзья даже не успели опомниться.

И лишь теперь они по-настоящему осознали, насколько огромна пропасть между ними и Линь Цзинъюем… гораздо больше, чем они думали.

Цзян Жоли сидела рядом с Линь Цзинъюем в машине — он вёл.

Она сидела на пассажирском месте, немного растерянно глядя на него:

— Ты их убьёшь?

— Что? Хочешь за них заступиться?

— Нет! Судя по их виду, они не впервые насильно уводят женщин. Таких мерзавцев убивать — всё равно что очищать мир от скверны! — твёрдо заявила она, но в глазах мелькнула тревога. — Просто… я переживаю, не повредит ли это тебе?

Услышав, как его маленькая женушка беспокоится о нём, Линь Цзинъюй немного смягчился.

Но лицо по-прежнему оставалось ледяным.

Цзян Жоли знала: он зол. В прошлой жизни они прожили вместе три года в браке, но сейчас она не могла понять, из-за чего именно он сердится.

Молчание вновь повисло в салоне, слегка неловкое.

Цзян Жоли пошевелилась и первой заговорила, признавая свою вину:

— Прости. Всё из-за меня. Если бы я не ударила того мерзавца — он такой отвратительный! — он бы не привёл за мной всю эту шайку. Всё из-за меня…

Она честно признавала: именно она раздула конфликт.

Из-за неё Линь Цзинъюю пришлось драться с кучей людей. Пусть он и не пострадал, но, возможно, получил ушибы?

Раньше, в суматохе, она не успела подумать об этом, а теперь, когда всё улеглось, захотелось спросить, не ранен ли он.

Но в этот момент Линь Цзинъюй повернулся и пристально посмотрел на неё.

Цзян Жоли невольно сжала губы.

Взгляд Линь Цзинъюя опустился на её побледневшие от страха губы, и его сердце сжалось.

— Конечно, из-за тебя, — сказал он.

— Да, в следующий раз я не буду…

— Это ты ударила того Лю?

— Да. В следующий раз я не буду так импульсивна, я…

— В следующий раз, если такое повторится, сразу калечь его. Ломай насмерть! Не бойся — за тобой всегда стою я.

Сказав это, Линь Цзинъюй завёл двигатель и резко нажал на газ. Машина стремительно вылетела на дорогу.

Цзян Жоли оцепенела.

Выходит, он злился не на неё, а на то, что она ударила слишком слабо?

— Сяо Ли, я за рулём, — с лёгкой насмешкой произнёс Линь Цзинъюй. — Не смотри на меня такими восхищёнными глазами — а то захочется поцеловать тебя.

Цзян Жоли мгновенно отвела взгляд в окно, но уши предательски покраснели от его слов.

Чтобы скрыть смущение, она поспешила сменить тему:

— Ты… ты не ранен?

— Когда приедем домой, сама проверишь, — снова поддразнил он.

Щёки Цзян Жоли вспыхнули ещё сильнее. Она кашлянула и неловко спросила:

— Ты же всё время был за границей… почему вдруг вернулся?

— Потому что скучал по тебе.

Цзян Жоли: …

За три раунда она поняла, что совершенно не в силах противостоять ему. В конце концов, под весёлой улыбкой Линь Цзинъюя она капитулировала, закрыв лицо ладонями, и больше не обращала внимания на этого болтуна.

Сердце её билось от стыда и досады, и она тайком изменила имя Линь Цзинъюя в вичате на «Болтун Линь».

В это время Цзи Сяоюй и другие прислали сообщения, спрашивая, всё ли с ней в порядке. Цзян Жоли ответила всем.

Потом Цзи Сяоюй создала общий чат со всеми, кто был сегодня на встрече, и все выразили обеспокоенность за Цзян Жоли.

Теперь ей не нужно было отвечать каждому по отдельности — она просто написала одно сообщение в группу, что сэкономило время.

Однако господин Болтун заметил, что его маленькая женушка полностью погрузилась в телефон и игнорирует его. Он с завистью посмотрел на устройство, которое она крепко прижимала к себе.

Дома они решили не рассказывать бабушке Линь о случившемся. Линь Цзинъюй серьёзно заявил, что у него болит спина и точно есть синяки, и попросил Цзян Жоли помазать ему ушибленные места мазью.

Цзян Жоли напряглась:

— Я… я не умею. Может, вызовем семейного врача? Вдруг у тебя серьёзная травма — нельзя же запускать.

— Если придёт врач, бабушка всё узнает, Сяо Ли. Ты хочешь, чтобы она волновалась? — спросил Линь Цзинъюй с укоризной.

Цзян Жоли понимала: если бабушка узнает, что её любимый внук подрался и получил травмы, она очень расстроится.

А пожилые люди склонны ко всяким тревожным мыслям.

В общем, это создаст кучу проблем.

В итоге Цзян Жоли сдалась и, взяв аптечку, последовала за Линь Цзинъюем в её домик на территории виллы семьи Линь.

Зайдя в спальню, она глубоко вдохнула, пытаясь успокоиться.

«Цзян Жоли, чего ты нервничаешь? Просто намажешь мазь! Не думай ни о чём лишнем!»

Пока она делала себе установку, Линь Цзинъюй уже начал раздеваться.

Жар, который только что сошёл с её лица, вновь подступил, словно плющ, и на этот раз с ещё большей силой.

— Ты… ты зачем снимаешь одежду?!

— Не снимать же, чтобы ты мазала сквозь рубашку? — в глазах Линь Цзинъюя мелькнула усмешка. Хотя его маленькой женушке ещё рано, он не мог удержаться — она была слишком сладкой.

Цзян Жоли промолчала и, отвернувшись, занялась аптечкой. Она достала мазь от ушибов и обернулась — Линь Цзинъюй уже стоял без рубашки, и теперь принялся снимать брюки.

Он регулярно занимался спортом, поэтому его тело было идеальным: под одеждой скрывалась мощная мускулатура.

Кожа — здорового загорелого оттенка, рельеф пресса плавно переходил вниз…

Цзян Жоли больше не выдержала — ей показалось, что сейчас пойдёт носом!

Увидев, как она резко отвернулась, Линь Цзинъюй уже снял брюки и подошёл к ней сзади. Его тело прижалось к её спине, а голова склонилась к её уху.

— Не получается открыть флакон?

Его горячее дыхание обожгло её ухо, и сердце Цзян Жоли дрогнуло.

Она стиснула зубы:

— Да… очень туго.

— Дай я помогу.

В этой откровенно соблазнительной позе он обхватил её руками и, потратив целую минуту на то, чтобы открыть простую крышку, наконец передал флакон.

Его ладонь коснулась её прохладной ладони.

— Намажь мне спину, — сказал он. — Особенно болит поясница.

С этими словами он подошёл к кровати и лёг на неё лицом вниз.

Цзян Жоли, покрасневшая до корней волос и с выражением героини, идущей на казнь, медленно, шаг за шагом, приблизилась к кровати.

Тем временем за пределами виллы семьи Линь кто-то уже доложил бабушке Линь, что Линь Цзинъюй вернулся и вместе с мисс Цзян зашёл в комнату… уже двадцать восемь минут назад.

Бабушка Линь испытывала сложные чувства: с одной стороны, радовалась, с другой — было немного горько.

— Этот негодник! — ворчала она с улыбкой. — Уехал за границу, а вернувшись, сразу помчался к своей невесте и даже не заглянул к старой бабке! Ах, неблагодарный внук!

Служанка рядом прикрыла рот ладонью и засмеялась:

— Госпожа, да вы просто хвастаетесь! У моего сына с невесткой каждый день ссоры — голова раскалывается. А я вам завидую. Когда у молодых всё ладно, это самое главное. Ведь только в согласии и мире может процветать дом.

«В согласии и мире процветает дом», — кивнула бабушка Линь, и в её глазах засветилась доброта.

Теперь в этом доме остались только она и её внук — они опирались друг на друга.

Она тихо вздохнула:

— Если бы эти дети поженились поскорее, в доме прибавилось бы народу.

Хотя это и было бы хорошо, Цзян Жоли ещё слишком молода — торопить нельзя.

А Цзян Жоли в это время чувствовала, как воздух вокруг накаляется. Она смотрела на загорелую кожу и думала, что задохнётся от жары.

Её маленькие пальцы осторожно наносили мазь на синяки, и каждое прикосновение будто обжигало.

Линь Цзинъюю тоже было нелегко.

Лёжа лицом вниз, он ощущал, как его тело реагирует на её прикосновения. Хорошо, что в этой позе ничего не видно.

Её прохладные пальчики нежно касались покрасневших мест — и это было чертовски приятно.

Он хотел подразнить свою маленькую женушку, но теперь сам оказался в ловушке её невинных ласк.

Самый большой синяк на спине — от удара табуретом, которым его огрел один из мерзавцев. Кожа там почернела.

Цзян Жоли с ужасом смотрела на это и уже не думала ни о чём соблазнительном.

— Больно? — участливо спросила она.

— Больно, — послушно ответил господин Болтун.

— Что делать?

— Помассируй мне, Сяо Ли.

Цзян Жоли: …

http://bllate.org/book/2919/323481

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода