× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Sweetheart, Let Me Love You / Милашка, позволь мне любить тебя: Глава 102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юэ Цзэ, наверное, занят — сообщение, которое она ему отправила, так и осталось без ответа. Но если не поговорить с ним, Ло Цися не знала, чем заняться. Она опустила голову и уставилась в экран телефона, разглядывая окно их переписки.

— Сейчас все зависим от телефонов, — сказал Ло Дунсюань, забирая у неё устройство и откладывая в сторону. — Идут по улице — и каждый смотрит в экран, даже под ноги не глядит. Надеюсь, ты не будешь такой же. Будь умницей, поговори со мной.

— Ладно! — вздохнула Ло Цися. — Брат, тот человек, с которым ты меня знакомил… он болен?

Она повторила свой прежний вопрос.

В прошлый раз Ло Дунсюань без предупреждения привёз её в больницу и сразу отправил на обследование — не беременна ли.

Сейчас происходило нечто похожее, и от этого у неё замирало сердце.

На этот раз она действительно была беременна. К счастью, срок ещё был небольшой, тошноты не было, и признаки не выдавали её. Но если Ло Дунсюань всё узнает, он наверняка сразу же повезёт её на аборт…

Боже, как же это ужасно!

— Да, ему нездоровится.

— Ладно…

Ло Цися хотела спросить ещё многое, но не решалась. Она знала за собой склонность болтать лишнее — вдруг случайно проболтается? Последствия были бы непоправимы.

Вопросы не прекращались в её голове…

С полной грудью сомнений она приехала в больницу.

Убедившись, что Ло Дунсюань ведёт её именно на этаж с палатами, а не в диагностические кабинеты, Ло Цися немного успокоилась.

Наконец, Ло Дунсюань остановился у двери одной из палат.

— Брат, это здесь? — спросила она, заглядывая внутрь и видя на кровати лежащего человека.

— Да, — улыбнулся Ло Дунсюань, глядя на сестру. — Ему нездоровится. Зайди и поговори с ним. Только будь добрее, ладно, малышка? Запомнила?

— Как будто я обычно грубая! Ладно, не волнуйся, запомнила! — улыбнулась в ответ Ло Цися.

Но всё это было очень странно. Когда это она успела познакомиться с больным человеком?

Да ещё и мужчиной!

Неужели это произошло в тот период, когда она ничего не помнила?

Лучше не гадать — надо просто войти и узнать самой. Ло Цися глубоко вдохнула и тихо вошла в палату.

Сделав пять-шесть шагов, она вдруг испугалась. Сердце забилось так сильно, будто вот-вот выскочит из груди.

Она обернулась. Ло Дунсюань стоял у двери и смотрел на неё с каким-то странным выражением.

— Брат… — прошептала она. Ей стало страшно. Почему-то атмосфера показалась ей подозрительной. Неужели у Ло Дунсюаня какие-то особые цели?

Она признавала, что должна доверять ему, но… доверие ведь тоже может иссякнуть.

— Слушайся, — мягко сказал он.

Ло Цися испугалась ещё больше. Наверняка этот человек выглядел ужасно.

Если не внешне, то уж точно поступками — иначе зачем Ло Дунсюаню такая странная мина?

Она крепко сжала губы, разрываясь между страхом и любопытством.

Взглянув снова на брата, она поняла: он словно говорил ей — «Я здесь, охраняю тебя. Если не зайдёшь сейчас, лучше вообще не выходи».

Ло Цися ещё раз посмотрела на дверь. В конце концов, тот человек лежал в постели.

Она же здорова. Разве ей стоит бояться больного?

Подойдя к кровати, она обошла её сбоку и увидела бледного юношу. От неожиданности она широко раскрыла рот.

Это же Сяо!

Но Сяо же в Америке!

В прошлый раз, когда они встречались в Америке, Ло Цися заметила, что Юэ Цзэ вёл себя странно.

Потом Сяо звонил ей, но разговор был обычным. Тогда он точно был в Америке!

Так как же он оказался здесь?

Он спал. Его лицо было спокойным и безмятежным, особенно выделялись длинные, пушистые и густые ресницы. Лицо же было мертвенно-бледным, что придавало ему хрупкость и болезненность.

Учитывая, что он сирота, Ло Цися почувствовала к нему жалость.

— Ну как, ты его узнала? — спросил Ло Дунсюань, подходя ближе.

Ло Цися кивнула:

— Конечно! Это же младший брат моего мужа, Сяо. Брат, так ты тоже с ним знаком?

— Да, знаком.

— Как он сюда попал? Юэ Цзэ знает? Надо срочно ему позвонить! Он наверняка переживает.

Ло Цися потянулась к карману за телефоном, но, обыскав все карманы, вспомнила — Ло Дунсюань забрал его и оставил в машине.

Они так спешили выйти, что забыли его там.

— Он скоро проснётся. Поговори с ним немного, а потом поедем домой, хорошо? — спросил Ло Дунсюань.

— Хорошо! — кивнула Ло Цися и села рядом, не отрывая взгляда от Сяо.

Ло Дунсюань же не сводил глаз с Ло Цися…

— Брат, почему Сяо такой слабый? — спросила она. — Чем он болен?

— Не знаю. Когда проснётся — сама спроси.

— Ладно… — пробормотала Ло Цися, продолжая смотреть на Сяо.

Через некоторое время Ло Дунсюаню, похоже, понадобилось уйти.

Юэ Цзэ уже ясно дал понять: он категорически не одобряет, когда Ло Цися слишком близко общается с Сяо.

Поэтому, если бы она заранее знала, что придётся встречаться именно с ним, ни за что бы не пошла.

Но раз уж пришла — надо выяснить, что задумал Ло Дунсюань!

Посидев у кровати, Ло Цися уперлась подбородком в ладонь и смотрела на спящего. Скучно до смерти!

Наконец, после долгого ожидания, Сяо открыл глаза.

— Сяо, ты проснулся! — обрадовалась Ло Цися.

Отлично! Поболтают немного — и она сможет уйти домой!

— Ты… как ты здесь? — удивлённо спросил Сяо, пытаясь приподняться.

Им не следовало встречаться сейчас.

Сяо не хотел, чтобы Ло Цися видела его в таком жалком состоянии.

Но…

Ха! Наверняка всё это затеял Ло Дунсюань по собственной инициативе.

— Я пришла по просьбе брата. Он сказал, что тебе нездоровится, и велел навестить тебя. А потом… — дальше слов не было. Что ещё сказать?

— А Дунсюань где?

— Снаружи, — ответила Ло Цися, радуясь, что он хочет увидеть брата. — Позову его?

— Нет, не надо. Нам не о чем разговаривать.

— Тогда тебе есть что сказать мне? — спросила она прямо. Такой уж у неё характер — всегда всё по делу.

— Я… хотел просто посмотреть на тебя, — запинаясь, ответил Сяо.

По его плану, он должен был встретиться с ней через несколько дней, когда немного поправится. А теперь она появилась внезапно, и он совсем не был готов.

— Посмотреть на меня? Кто я такая? — спросила Ло Цися.

Сяо смотрел ей прямо в глаза. Их взгляды встретились, и сердце забилось так, что было не остановить!

— Ты… моя невестка, — сказал он.

Ло Цися осталась довольна ответом:

— Верно! Я твоя невестка. Поэтому впредь не говори таких вещей вроде «хочу посмотреть на тебя». У меня терпение ещё есть, я не сразу вспылю, но твоему брату такое точно не понравится. Понял?

Сяо смотрел на неё, ошеломлённый этой отповедью, и машинально кивнул:

— Понял.

— И ещё: не назначай мне встречи наедине. Если хочешь увидеться — зови вместе с моим мужем. Запомнил?

Ло Цися говорила с ним, как взрослая со своим младшим братом.

— Понял, моя госпожа, — усмехнулся он, как ребёнок.

— Вот и умница! — похвалила она. — Ещё что-нибудь?

Услышав, как его назвали «умницей», Сяо чуть не скривился. Им ведь ровесники! Как она смеет называть его «умницей»?

Он помолчал несколько секунд:

— …Нет, ничего.

— Тогда я пойду. И не забудь позвонить брату, пусть не волнуется!

— Хорошо, невестка, — серьёзно ответил Сяо.

Ло Цися решила, что Сяо рассорился с Юэ Цзэ, и теперь, услышав, как он почтительно называет её «невесткой», подумала: «Какой послушный!»

— До свидания! — сказала она и вышла, даже не оглянувшись.

Но у самой двери улыбка исчезла. Она подошла к Ло Дунсюаню, который стоял, увлечённо играя в телефон.

Какой же он подлый! Сам держит телефон в руках, а её оставил в машине.

И по реакции Сяо было ясно: он вовсе не собирался её видеть. Всё это устроил Ло Дунсюань самовольно.

— Брат, Сяо хочет тебя видеть.

— Почему так мало поговорили? — улыбнулся Ло Дунсюань, убирая телефон.

Когда он подошёл ближе, Ло Цися резко схватила его за руку и с силой прижала спиной к стене.

— Эй, малышка, я же твой брат! Ты что, хочешь меня соблазнить? — усмехнулся он.

— Ты такой красавец, но внутри — сплошная гниль! Да я тебя и в мыслях не собиралась соблазнять! — возмутилась она. Она же просто хотела выяснить с ним отношения! Какое «соблазнить»?

— А? Не собиралась? И чем же я перед тобой провинился, что стал «гнилью»? — с интересом спросил Ло Дунсюань.

Похоже, его сестрёнка не так уж глупа. Сегодня она быстро сообразила. Умница!

— Ты знал, что Сяо — брат Юэ Цзэ?

— Да, знал.

— Ты знал, почему Юэ Цзэ не хочет, чтобы я с ним общалась?

— Юэ Цзэ так говорил?

— Сейчас я спрашиваю, а не ты! — резко оборвала его Ло Цися. Её терпение лопнуло!

— Ладно, Сяося, не злись. От злости лицо покраснело — уже не такая милая, как раньше, — мягко улыбнулся Ло Дунсюань, пытаясь её успокоить.

Но, видя, как он уклоняется от ответа, Ло Цися разозлилась ещё больше.

— …Неважно, знал ты или нет. Я сама тебе скажу! — подняла она голову. — Я очень люблю Юэ Цзэ. Я хочу быть с ним. Мы обязательно заведём двоих детей — мальчика и девочку! Я не хочу, чтобы он страдал. Если ты что-то знаешь, но не говоришь мне — я не обижусь. Но! Если ты нарочно всё это устраиваешь, тогда я…

Она замолчала, пытаясь придумать угрозу, которая действительно напугала бы Ло Дунсюаня.

Но…

Как сказала Чжоу Цзинжу, крылья Ло Дунсюаня уже стали стальными — даже Чжоу Цзинжу с ним не справляется. Ло Цися не знала, чем его напугать!

— Ты что сделаешь? — с интересом спросил он.

— Я… никогда больше не признаю тебя своим братом! — выпалила она.

Хорошо, она сама понимала: угроза слабая. Но это было всё, что она могла придумать. Они с детства были так близки — может, хоть немного заденет?

— Не волнуйся, я не дам тебе такого шанса, — улыбнулся Ло Дунсюань. — Глупышка, моё самое большое счастье — видеть твоё счастье.

— Не хочу слушать твои комплименты! Я домой! — Она знала, что спорить бесполезно, и просто хотела уйти отсюда как можно скорее.

— Я отвезу тебя.

— Не надо.

— Нет, обязательно отвезу. Сейчас ты ко мне враждебно настроена. Если я тебя брошу здесь одну, наши отношения точно испортятся ещё больше.

— Тогда отвези меня в офис. Я хочу увидеть Юэ Цзэ.

Дорога прошла в молчании. В конце концов, Ло Дунсюань доставил Ло Цися к зданию корпорации «Ао Ши» и проводил взглядом, пока она не скрылась внутри. Затем он сел в машину и поехал обратно в больницу.

В палате Сяо стоял у панорамного окна и смотрел вдаль. Его хрупкая фигура вызывала искреннее сочувствие.

— Что она тебе сказала? — спросил Ло Дунсюань, входя в палату.

— Я как раз хотел спросить: зачем ты самовольно привёз её сюда? — холодно ответил Сяо, повернувшись к нему. — Не можешь ли ты хоть немного уважать мой выбор и позволить самому решать, как поступать?

Ло Дунсюань горько усмехнулся:

— Надеюсь, ты сначала поймёшь, кто превратил тебя в этого полумёртвого призрака?

Сяо долго молчал, потом выдавил:

— …Ло Дунсюань, ты пришёл сюда, чтобы всё испортить?

— Ха-ха! Я ничего не порчу. Я просто знаю: то, что принадлежит тебе, нужно отстаивать. Если не будешь бороться — кто-то другой заберёт это себе!

— Ты что, думаешь, я хочу жениться на ней, заставить её развестись с Юэ Цзэ и выйти за меня? — усмехнулся Сяо.

— Конечно нет.

Честно говоря, при таком здоровье Сяо — жив сегодня, а завтра уже неизвестно. Если Ло Цися выйдет за него, ей придётся всю жизнь бороться с болезнями рядом с ним. Это было бы слишком жестоко.

Цель Ло Дунсюаня была не в этом.

Просто некоторые вещи необходимо было сделать!

— Для меня она — моя невестка. И всегда будет невесткой, — серьёзно сказал Сяо. — Так же, как для тебя она навсегда останется сестрой. Давай сохраним всё как есть и не будем ничего менять. Хорошо?

— Сначала поправляйся. Если что — звони, — сказал Ло Дунсюань, заметив, что Сяо расстроился после встречи с Ло Цися. Разговаривать дальше не имело смысла, и он вышел.

http://bllate.org/book/2912/322984

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода