× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Sweetheart, Let Me Love You / Милашка, позволь мне любить тебя: Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да что ты! — воскликнула Ло Цися. — Юэ Цзэ сказал, что сейчас у меня безопасные дни, я не могу забеременеть~

— Правда?

— Конечно! У Юэ Цзэ нет причин мне врать! — с любопытством разглядывая Ло Дунсюаня, добавила она: — Брат, с чего вдруг ты стал таким, как мама? Даже этим занялся! И зачем тебе вообще знать?

— Завтра я отвезу тебя в больницу, — сказал Ло Дунсюань.

— Зачем?

— Завтра сама узнаешь, — ответил он, и лицо его стало серьёзным.

Ло Цися фыркнула и отвернулась:

— Не пойду!

Только что всё было в порядке, а теперь эта малышка в одно мгновение передумала. У Ло Дунсюаня пошла кругом голова.

— Что случилось, малышка?

— Ты даже не говоришь, зачем мне в больницу! Я же здорова — зачем мне туда? — возразила Ло Цися.

У неё ведь тоже есть мозги! Ещё до ужина Ло Дунсюань вёл себя странно, но тогда она не придала этому значения. А теперь он требует идти в больницу, даже не объясняя причины. От такого легко начать подозревать всякое!

Ло Дунсюань положил руки ей на плечи и пристально посмотрел в глаза:

— Скажи-ка, малышка, кто я тебе?

— Ты Ло Дунсюань.

— А точнее — твой старший брат, — улыбнулся он. — Я так тебя люблю, разве стал бы вредить? Разве я способен столкнуть тебя в пропасть?

Ло Цися замялась. Действительно, в детстве над ней часто издевались плохие дети, а Ло Дунсюань, хоть и развивался поздно и не мог победить их в драке, всё равно лез в драку ради неё. Из-за этого он столько раз пострадал. Такой замечательный брат точно не злодей.

— Прости… Просто ты не сказал причину и сразу велел идти в больницу. На твоём месте разве не задумался бы?

— Значит, подумав, ты согласна пойти со мной? — с улыбкой спросил Ло Дунсюань.

— В конце концов, ты же не продашь меня на органы, чего мне бояться? — озорно улыбнулась она.

— Умница. Но об этом не говори ему, ладно? — мягко подсказал Ло Дунсюань.

— У меня с Юэ Цзэ нет секретов! Да и зачем скрывать поход в больницу? Это же не преступление!

— Если даже ты начала подозревать, представь, что подумает Юэ Цзэ. Поэтому послушай меня — не рассказывай ему. Завтра я заеду за тобой.

Ло Цися кивнула, хотя и не до конца поняла:

— Ладно, послушаюсь тебя!

Расставшись с Ло Дунсюанем, Ло Цися и Юэ Цзэ вернулись в лондонскую виллу. Ло Цися перебирала в голове каждое слово брата.

Хм, что же задумал Дунсюань-гэгэ? Очень странно… Хоть и непонятно, но спросить не у кого, и с Юэ Цзэ не обсудишь. Как же раздражает!

— Дорогая, устала сегодня? — слова Юэ Цзэ вывели её из задумчивости.

— Да, немного, — потянулась Ло Цися. — Юэ Цзэ, есть одна вещь, которой я тебя очень восхищаюсь!

— …

Ло Цися замерла. Ведь она его хвалит, а он даже не отреагировал! Раз нет реакции, значит, похвалила недостаточно. Надо продолжать.

— Раньше я мечтала о путешествии без оглядки на взгляды мамы — хотела уехать куда захочу. Но с тех пор как мы вместе, всё изменилось…

Обычно люди мечтают о путешествии «взял и уехал», а Юэ Цзэ ещё круче — даже не предупредив, сразу отправился в Англию на частном самолёте. Так его и люблю — властного и решительного!

Теперь понимаю, почему столько людей мечтает выйти замуж за богача. Сама испытав, понимаешь: иметь такого мужа — настоящее счастье! Каждый день полон сюрпризов, просто замечательно…

— …

— Юэ Цзэ, я с тобой разговариваю! Ты что, плохой мальчик? Не отвечаешь мне! — обиженно надулась она.

— …

— Эй, почему молчишь? — вдруг засомневалась Ло Цися, ведь мистер президент молчал слишком долго.

Неужели он подслушал её разговор с Ло Дунсюанем? И теперь злится?

— Юэ Цзэ, если не заговоришь, сейчас поцелую тебя до потери сознания! — пригрозила она. — Я правда сейчас поцелую!

Юэ Цзэ иногда бывал холоден, но перед Ло Цися никогда не мог устоять. Её наивная милашка рассмешила его, и он наконец улыбнулся. Ло Цися перевела дух — наконец-то развеселила его. Правда, до сих пор не понимала, чем его обидела… Поэтому теперь она сама стала важничать.

Выпрямив спину, она спросила:

— Ты только что игнорировал меня. Говори честно, чем я перед тобой провинилась?

— Разве не собиралась меня поцеловать? Давай, моя маленькая раскрепощённая, — с хитрой улыбкой ответил Юэ Цзэ.

Ло Цися моргнула:

— Маленькая раскрепощённая? Это про меня?

— Конечно. Кто-то ведь даже не удосужился назвать меня «мужем», я уж подумал, она разговаривает с воздухом.

— Я же не с воздухом болтала! Не говори глупостей! — напомнила она. — Я чётко назвала твоё имя.

— Малышка, я зову тебя «дорогая», а ты меня — по имени. Разве это справедливо? — Юэ Цзэ мягко притянул её к себе.

— Ха-ха, Юэ Цзэ, ты такой обидчивый! Но мне нравится…

— Не говори, — перебил он.

Ло Цися с широко раскрытыми глазами уставилась на него и зажала рот ладошкой.

— Поцелуй меня.

— Кто боится! — Раньше они уже целовались, поэтому Ло Цися обвила руками его шею. Правда, из-за роста ей было неудобно.

Вдруг вспомнив, что Юэ Цзэ щекотно, она прищурилась — в голове мелькнула дерзкая идея.

Она чуть пошевелилась:

— Юэ Цзэ, я поцелую тебя, но сначала ты должен согласиться на одно условие.

— Говори, малышка.

— Моё условие: где бы я тебя ни поцеловала, ты не должен сопротивляться, возражать или мстить. У тебя есть возражения?

— Согласен, — Юэ Цзэ прекрасно понимал её маленькие хитрости, но не подавал виду. Ведь если раскрыть замысел, игра потеряет интерес.

— Заранее предупреждаю: если нарушишь обещание, я никогда больше не прикоснусь к тебе! — серьёзно заявила Ло Цися, боясь, что он передумает.

Эти детские слова снова рассмешили мистера президента:

— Если ты не будешь ко мне прикасаться — не беда, я сам буду трогать тебя когда захочу.

Ло Цися нахмурилась:

— Отнесись серьёзно! Я ведь не шучу!

— Хорошо-хорошо, слушаюсь мою малышку, — снисходительно ответил Юэ Цзэ.

В салоне машины было просторно. Чтобы Юэ Цзэ не вздумал сопротивляться, Ло Цися уселась верхом на его колени и начала расстёгивать пуговицы его рубашки.

Юэ Цзэ схватил её мягкую, как без костей, ладонь:

— Малышка, ты ошиблась местом.

— Где ошиблась?

— Вот здесь, — направил он её руку к своему ремню, и его приятный голос прозвучал, словно небесная музыка. — Я же учил тебя, как расстёгивать ремень. Хочешь повторить?

— Не хочу! — Она ведь не дура, давно поняла его истинные намерения… Поэтому ни за что не попадётся!

— Хочешь или нет — решать не тебе, — голос Юэ Цзэ стал соблазнительным. — Если будешь послушной, я не стану сегодня копаться в этом деле. А если нет — тогда уж не жди пощады.

Обычно такие слова Ло Цися не пугали. Но сегодня у неё с Ло Дунсюанем был маленький секрет… Если Юэ Цзэ подслушал их разговор, последствия будут серьёзными — и Ло Дунсюаню тоже достанется. Умный человек не лезет на рожон. Ло Цися решила: пока подчинюсь.

— Ладно-ладно, раз ты такой красавец, на этот раз уступлю тебе!

Сказав это, Ло Цися нервно оглянулась на водителя.

— Разве не собиралась уступить? — усмехнулся Юэ Цзэ.

— У меня к тебе вопрос.

— Не волнуйся, он не знает китайского, не поймёт, о чём мы, — заранее успокоил её Юэ Цзэ, угадав её мысли.

— Ну ладно! — После секундного колебания Ло Цися осторожно расстегнула ремень Юэ Цзэ.

Она старалась быть предельно нежной, избегая «минных полей». Но в машине всё равно случались толчки и подпрыгивания. Из-за её движений тело Юэ Цзэ отреагировало.

— Ах! Какой ты пошлый! — почувствовав, как в его брюках образовался «холмик», Ло Цися презрительно фыркнула.

— Малышка, разве мужчина может быть не пошлым?

Чтобы он не выкинул что-нибудь, она поспешила договориться:

— Сначала условимся: не смей ничего вытворять! Я целую тебя, а не наоборот. Не забывай главное!

— Когда я хоть раз не сдержал слово?

В темноте Ло Цися скривила губки. Он и правда не скромный — сам себя хвалит за принципиальность. Хотелось спросить: когда он вообще держал слово?

— Ну давай, расстегни пуговицы, хочу тебя поцеловать.

— …Хорошо, — Юэ Цзэ послушно выполнил её просьбу.

Такая покладистость её насторожила. Тут точно какая-то ловушка. Но раз Юэ Цзэ ведёт себя, как пятизвёздочный клиент, расстегнул пуговицы и удобно откинулся на сиденье, будто говоря: «Ну, целуй меня!» — глупо было бы не воспользоваться моментом.

Считая себя умной, Ло Цися не стала церемониться. Обхватив его за талию, она прильнула лицом к его груди и слегка укусила сосок.

Раньше она уже так делала, но тогда всё закончилось плохо — он её «проучил». На этот раз Ло Цися решила: «Только победа, поражение недопустимо!» — и крепко впилась зубами. Хотела хоть немного отомстить, чтобы его грудь распухла.

Странно, но Юэ Цзэ не сопротивлялся.

— Разве тебе не щекотно? Почему не реагируешь? — расстроилась она. Хоть бы «охнул» — тогда бы почувствовала себя победительницей!

— Честно говоря, совсем не щекотно.

— А так? — Ло Цися ущипнула его за грудь. — И теперь не чувствуешь?

— Я же не онемел, конечно чувствую, — серьёзно ответил Юэ Цзэ. — Хочешь, чтобы мои груди стали, как булочки? Тогда, может, не стану трогать твои?

— Разве ты не всегда так со мной поступаешь?

— Я помогаю тебе увеличить грудь, — Юэ Цзэ поцеловал её щёчку. — Малышка, я знаю, ты хочешь доставить мне удовольствие, но твои навыки ещё сыроваты. Нужно срочное обучение.

— Какое обучение?

— Называется «Правильный способ доставлять удовольствие», — хитро усмехнулся он.

— Не понимаю, о чём ты. Я устала, дай отдохнуть, не трогай меня, — пожалела Ло Цися, что затеяла эту игру, и попыталась слезть с его колен.

— Малышка, первый шаг обучения — … — Юэ Цзэ стянул с неё платье через голову…

— Ты с ума сошёл! — Ло Цися захотелось провалиться сквозь землю.

— Какое платье? — спросил мистер президент с наигранной невинностью.

— Не прикидывайся! Ты прекрасно знаешь!

— Понял, — терпеливо ответил он. — Подожди немного, малышка.

Ло Цися огляделась: в салоне темно, но иногда в окна проникает свет уличных фонарей! Оставалось лишь молиться, чтобы Юэ Цзэ одумался и понял, как сильно ошибается!

Однако этот всё более наглый тип выводил из себя. Он не подал ей платье, а провёл ладонью по её тонкой спинке и легко расстегнул застёжку бюстгальтера.

— Ты что делаешь?

— Ты же просила одежду? Муж помогает, — сказал Юэ Цзэ, поднял её тело и поднёс бюстгальтер к её лицу. — Держи, одежда твоя!

А-а-а, с ума сойти! Она имела в виду платье, а он, видимо, решил иначе — снял с неё последнее прикрытие.

— Юэ Цзэ, кто разрешил тебе так помогать? Ненавижу тебя!

Юэ Цзэ перевернул её и прижал своим горячим телом:

— Малышка, начинаем обучение. Учись внимательно: за успех — награда, за провал — наказание!

Ло Цися пожалела о своём решении. Зря вызвала на бой этого авторитета…

— Необычно, правда? — тихо рассмеялся Юэ Цзэ. — Быть такими обнажёнными друг перед другом?

http://bllate.org/book/2912/322940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода